Merz - A.M. (Good Morning) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merz - A.M. (Good Morning)




A.M. (Good Morning)
A.M. (Bonjour)
Good morning
Bonjour mon amour
What's got in to you
Qu'est-ce qui te tracasse ?
The world is gonna be better
Le monde va être meilleur
And you will see it through
Et tu le verras par toi-même
It's easy you see
C'est facile, tu vois
You've got to be
Tu dois être
A happy young being
Un être jeune et heureux
And i will see
Et je verrai
That you be
Que tu sois
United inside
Unie en toi-même
Good all the time
Heureuse tout le temps
You don't have to decide
Tu n'as pas à décider
Cause i have a power
Parce que j'ai le pouvoir
To make your mind clear
De rendre ton esprit clair
Making it always right
De le faire toujours juste
To never dwell on your wrongs
De ne jamais t'attarder sur tes erreurs
It's time to sit back
Il est temps de te détendre
And forget all your problems
Et d'oublier tous tes problèmes
From now on
Désormais
While the world is full of my song
Alors que le monde est rempli de ma chanson
Look at all the people,
Regarde tous ces gens,
Look at all the people
Regarde tous ces gens
Struggling to find
Qui luttent pour trouver
That thing of ages
Ce trésor intemporel
I've got for you
Que j'ai pour toi
Look at the way seasons change
Regarde comment les saisons changent
Look at the way sunshine and rain
Regarde comment le soleil et la pluie
It all revolves round
Tout tourne autour
Your mind, heart and soul
De ton esprit, de ton cœur et de ton âme
Something will drop
Quelque chose va tomber
Something will drop
Quelque chose va tomber
Soon
Bientôt





Writer(s): Conrad Lambert


Attention! Feel free to leave feedback.