Lyrics and translation Merz - Dangerous Heady Love Scheme
I'm
conscious
of
you
now
Je
suis
consciente
de
toi
maintenant
Conscious
although
faintly
Consciente,
même
si
faiblement
I'm
conscious
of
you
now
Je
suis
consciente
de
toi
maintenant
Everything
is
hazy
Tout
est
flou
I
manufacture
Je
fabrique
What
you
are
after
Ce
que
tu
recherches
With
no
money
Sans
argent
My
body's
broken
Mon
corps
est
brisé
I'm
conscious
of
you
now
Je
suis
consciente
de
toi
maintenant
Conscious
father,
god
like
Consciente,
père,
comme
un
dieu
I'm
conscious
of
you
now
Je
suis
consciente
de
toi
maintenant
Singing
in
the
ringing
shell
Chantant
dans
la
coquille
qui
résonne
You're
good,
good,
good
Tu
es
bien,
bien,
bien
You
give
me
fever
Tu
me
donnes
de
la
fièvre
On
a
morning
Un
matin
I'm
hardly
breathing
Je
respire
à
peine
I
lost
my
grip
J'ai
perdu
le
contrôle
It
made
me
sick
Cela
m'a
rendu
malade
I
never
lose
my
temper
Je
ne
perds
jamais
mon
calme
Especially
not
in
winter
Surtout
pas
en
hiver
Shy
to
your
eyes
Timide
devant
tes
yeux
They
are
dim
like
mine
Ils
sont
ternes
comme
les
miens
We
could
do
much
better
Nous
pourrions
faire
bien
mieux
Than
being
so
fettered
Que
d'être
si
enchaînés
How
can
i
truly
say
Comment
puis-je
vraiment
dire
That
there's
glory
in
this
day
Qu'il
y
a
de
la
gloire
en
ce
jour
When
i
can't
bring
home
Quand
je
ne
peux
pas
ramener
à
la
maison
A
decent
day's
pay
Une
journée
de
travail
décente
Once
they
got
your
name
Une
fois
qu'ils
ont
ton
nom
You're
in
wicked
company
Tu
es
en
mauvaise
compagnie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.