Lyrics and translation Merz - Mentor

Mentor

I'm surrounded by despicable culture
It influences everything I do
I'm surrounded by cynical vultures
Who pick at the pieces of everything I do
Everything
Everything
Everything
Everything

Need to go to the Temple to ask a few questions
To question everything I do
Context is cloudy, this darkness it dulls me
It confuses everything I do
Everything
Everything
Everything
Everything

Come down here
Be my Mentor
Won't you influence
The things I do
Step down here
Be my Mentor
I want your
Influence I do

Come down here
Be my Mentor
Won't you influence
The things I do
Step down here
Be my Mentor
I want your
Influence I do

If the people fear moralising
Then how else to fill this vacuous space
Within my heart a Sun is rising

And it distracts me from my disgrace
In everything
Everything
Everything
Everything

Come down here
Be my Mentor
Won't you influence
The things I do
Step down here
Be my Mentor
I want your
Influence I do

If darkness avoids me
Then I know you're right
If with honey you quench me
Then I know you're right
And if this vagueness disperses
Then I know it's right
If Winter's cold turns to Summer's bright
Then I know you're right

Come here
Be my Mentor
Won't you influence
The things I do
Step down here
Be my Mentor
I want your
Influence I do

I do

Mentor

Je suis entouré d'une culture méprisable
Elle influence tout ce que je fais
Je suis entouré de vautours cyniques
Qui picorent les restes de tout ce que je fais
Tout
Tout
Tout
Tout

J'ai besoin d'aller au Temple pour poser quelques questions
Pour remettre en question tout ce que je fais
Le contexte est trouble, cette obscurité m'assombrit
Elle embrouille tout ce que je fais
Tout
Tout
Tout
Tout

Descends ici
Sois mon Mentor
N'influenceras-tu pas
Ce que je fais
Descends ici
Sois mon Mentor
Je veux ton
Influence sur ce que je fais

Descends ici
Sois mon Mentor
N'influenceras-tu pas
Ce que je fais
Descends ici
Sois mon Mentor
Je veux ton
Influence sur ce que je fais

Si les gens craignent la moralisation
Alors comment combler ce vide
Dans mon cœur, un soleil se lève

Et il me détourne de ma honte
Dans tout
Tout
Tout
Tout

Descends ici
Sois mon Mentor
N'influenceras-tu pas
Ce que je fais
Descends ici
Sois mon Mentor
Je veux ton
Influence sur ce que je fais

Si l'obscurité m'évite
Alors je sais que tu as raison
Si tu m'éteins avec du miel
Alors je sais que tu as raison
Et si cette imprécision se dissipe
Alors je sais que c'est juste
Si le froid de l'hiver se transforme en la lumière de l'été
Alors je sais que tu as raison

Viens ici
Sois mon Mentor
N'influenceras-tu pas
Ce que je fais
Descends ici
Sois mon Mentor
Je veux ton
Influence sur ce que je fais

Sur ce que je fais