Lyrics and translation Merz - My Name Is Sad and At Sea
My
name
is
sad
and
at
sea
Je
m'appelle
Tristesse
et
je
suis
en
mer
No
hallelujah
was
ever
in
me
Aucun
"alléluia"
n'a
jamais
résonné
en
moi
The
only
thing
the
Lord
gave
me
was
a
soul
Le
seul
cadeau
que
le
Seigneur
m'a
fait,
c'est
une
âme
There's
a
light
that
shines
Il
y
a
une
lumière
qui
brille
It's
always
distant
Elle
est
toujours
distante
It
goes
on
and
off
and
on
and
off
Elle
s'allume
et
s'éteint,
s'allume
et
s'éteint
There
on
the
rocks
Là-bas,
sur
les
rochers
I
wandered
in
the
tide
Je
me
suis
baladé
dans
la
marée
Became
un
tethered
Je
suis
devenu
libre
Since
they've
called
me
Depuis
qu'ils
m'ont
appelé
Sad
and
at
sea
Tristesse
et
en
mer
That's
why
they
call
me
C'est
pourquoi
ils
m'appellent
Sad
and
at
sea
Tristesse
et
en
mer
I'll
wander
round
this
ship
tonight
Je
vais
me
promener
sur
ce
navire
ce
soir
Consider
my
fate
in
life
Penser
à
mon
destin
dans
la
vie
Tomorrow
I'll
move
further
more
Demain,
je
vais
aller
plus
loin
Toward
Vers
The
light
that
shines
La
lumière
qui
brille
Always
distant
Toujours
distante
Goes
on
and
off
and
on
and
off
S'allume
et
s'éteint,
s'allume
et
s'éteint
There
on
the
rocks
Là-bas,
sur
les
rochers
I
wandered
in
the
tide
Je
me
suis
baladé
dans
la
marée
Became
un
tethered
Je
suis
devenu
libre
Since
they've
called
me
Depuis
qu'ils
m'ont
appelé
Sad
and
at
sea
Tristesse
et
en
mer
That's
why
they
call
me
C'est
pourquoi
ils
m'appellent
Sad
and
at
sea
Tristesse
et
en
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.