Lyrics and translation Merzhak - Man Daram Miam

Man Daram Miam

من دارم میام(من دارم میام)
میخوای بدونی کجا تکون نخور از دَمِ چِشَم
من کلید مخت دستمه بزار قفلم بشه همه ی شهر
۸ ساله رو بیت کوبیدیم
شوخی نیست مثل کاسه لیسه
رپ نکردم واسه اینکه اسمم بره رو بلیط(بلیت)
ولی فک نکن تنهام آوردم ی هیئت و همرام
اگه طلبه شدی ک منو بشناسی
دلت و بده به شعرمو حرفام
من همون بازیکنیم ک پیشنهاد دارم از امارات
ولی نمیخوره ب ما سطح کارات
وقتی شعر توی مغزمه ۱۰۰ ترابایت پس
من دارم میام ، من دارم میام
بشمار ببین همراهم کیان
من دارم میام ، من دارم میام
سیگارمو روشن کن از تو اتاق دستمالم بیار
من دارم میام...
من مسیرو حفظم ولی اول راهمو راه پُرِ پیچه
بیتام بوی رپ میده ولی متاسفانه مغزم سایکودلیکه
پس حرف میزنم بات طوره دیگه
بهت حق میدم ک کار کنه گیتت
پیشنهاد میکنم هرکی هنگ کرده alt, delet, cntrl و بگیره
اگه رپ نکنم سرحال نمیشم
پس دادا برو بگو بچه هات بپیچن
تهران پُرِ رپ کنه ولی خُب کیا طرفدار رپ واقعیشن
هرچقدرم باشن قَدرِ ما نمیشن
اونا تو کفِ کاسبیشن پول و ک میبینن همه قانع میشن
اضافین مثل سر ساندویچن
بستن دوره مصرف کُلّه حرفم اینه پُرِ مغزم میره خودِ
مقصد نگاه نکن تو ب من چپ مخِ بد رد میده مدلم درگیره
کلماتم دوره فَکَم گیره تا وقتی ک رو ماشه دیتم میره
هرچی دارم کُلّه شب تمرینه این زیرزمینه هُتلم تعطیله
من دارم میام ، من دارم میام
بشمار ببین همراهم کیان
من دارم میام ، من دارم میام
سیگارمو روشن کن از تو اتاق دستمالم بیار
هوووووو
بمب انرژیم فرجه بهت میدم
اگه گل زنید نوک برزیلم
مهره ی جِدیّم نخبه بهم میگن
بلدا بدن نمره ب استیلم
سَمی تر از قرص برنجیم ، با ی جمله جرت میدم
تک تک کلمام نکته علمیه پدیده برترین دوره LG یَم
مرژاک یعنی...
ی لشکر مُسَلَح پشت پرستیژم
تازه خشاب جا زدم ی ذره صبرکنی خورده بهت جیگر
مخت پُرِ ولی پُرِ مثل شیکم
حالا ک زمانش شده بهت میگم
من دارم میام و شک نکن ک پُرِ فسفرِ مخ ترکیدم
من دارم میام ، من دارم میام
بشمار ببین همراهم کیان
من دارم میام ، من دارم میام
سیگارمو روشن کن از تو اتاق دستمالم بیار
من دارم میام...

Je suis en route

Je suis en route (je suis en route)
Tu veux savoir où ? Ne bouge pas, reste à mes côtés
J'ai la clé de ton cœur, je peux enfermer toute la ville
8 ans de travail sur les beats
Ce n'est pas une blague, c'est sérieux comme le pain
Je n'ai pas fait du rap pour que mon nom soit sur les tickets (tickets)
Mais ne pense pas que je suis seul, j'ai une équipe avec moi
Si tu es devenu croyant, apprends à me connaître
Offre ton cœur à mes mots et à mes rimes
Je suis le joueur qui reçoit des offres des Émirats
Mais ton niveau ne nous intéresse pas
Quand mes rimes sont dans mon cerveau, c'est 100 To alors
Je suis en route, je suis en route
Compte pour voir qui est avec moi
Je suis en route, je suis en route
Allume ma cigarette, et apporte mon mouchoir de la pièce
Je suis en route...
Je connais le chemin, mais mon début est tortueux
Mes beats sentent le rap, mais malheureusement, mon cerveau est psychédélique
Donc je te parle d'une manière différente
Je comprends que ta porte soit bloquée
Je te conseille à tous ceux qui sont bloqués de faire alt, suppr, ctrl et d'appuyer
Si je ne fais pas du rap, je ne me sens pas bien
Alors, mon pote, va dire à tes enfants de se débrouiller
Téhéran est rempli de rappeurs, mais qui sont les vrais fans du rap ?
Peu importe leur nombre, ils ne sont pas à notre niveau
Ils sont obsédés par l'argent, ils voient que tout le monde est convaincu
Les extras sont comme la garniture d'un sandwich
La date limite est passée, toute mon histoire est là, c'est plein dans mon cerveau, ça va
Ne regarde pas la destination, en ce qui me concerne, le côté gauche est mauvais, mon modèle est compliqué
Mes mots tournent autour de ma mâchoire, jusqu'à ce que mon objectif soit atteint
Tout ce que j'ai, c'est de la pratique toute la nuit, cette scène souterraine, mon hôtel est fermé
Je suis en route, je suis en route
Compte pour voir qui est avec moi
Je suis en route, je suis en route
Allume ma cigarette, et apporte mon mouchoir de la pièce
Hooooooooo
Mon énergie est une bombe, je te donne une chance
Si vous marquez, je suis le maître du jeu, le maître du jeu
Je suis un joueur sérieux, ils m'appellent un génie
Ils savent noter mon style
Plus toxique que l'arsenic, je te décompose avec une seule phrase
Chaque mot que je dis est un point scientifique, le phénomène le plus important, je suis LG, je suis LG
Merzhak, c'est...
Une armée armée derrière mon prestige
Je viens de charger le chargeur, attends un peu, tu vas sentir le feu
Ta tête est pleine, mais pleine comme un estomac
Maintenant que le moment est venu, je te le dis
Je suis en route, et ne doute pas que mon cerveau est plein de phosphore, je suis en ébullition
Je suis en route, je suis en route
Compte pour voir qui est avec moi
Je suis en route, je suis en route
Allume ma cigarette, et apporte mon mouchoir de la pièce
Je suis en route...