Lyrics and translation Mes Aieux - Au Gré Du Vent
Ma
tête
en
vrille
Моя
голова
кружилась,
Comprenait
rien
Ничего
не
понимая.
Dans
le
jeu
de
quilles
В
игре
в
кегли
J'étais
le
chien
Я
был
собакой.
Le
cur
en
friche
Пёс
без
приюта,
L'âme
abattue
С
разбитой
душой,
Au
jeu
de
la
triche
В
игре
обмана
J'avais
perdu
Я
проиграл.
Mon
frère
le
vent
Мой
брат
ветер
M'a
réveillé
Разбудил
меня,
Soufflé
son
chant
Пропел
свою
песню
Sur
l'oreiller
Мне
на
ушко.
Depuis
longtemps
Так
долго
Les
yeux
fermés
Мои
глаза
были
закрыты,
Mon
frère
le
vent
Мой
брат
ветер
M'a
réveillé
Разбудил
меня.
Ma
mie
la
lune
Моя
милая
луна
A
pardonné
Простила
Mon
cur
de
prune
Моё
глупое
сердце
Et
mes
péchés
И
мои
грехи.
Mon
cur
de
prune
Моё
глупое
сердце
Et
mes
péchés
И
мои
грехи,
Ma
mie
la
lune
Моя
милая
луна
M'a
pardonné
Простила
меня.
Ma
mère
la
terre
Моя
мать
земля
M'a
rappelé
Напомнила
мне,
Que
l'éphémère
Что
эфемерность
Est
mon
sentier
— Мой
путь,
Que
la
poussière
Что
пыль
Va
retomber
Осядет,
Que
ma
misère
Что
моя
нищета
Sera
balayée
Будет
сметена.
Avec
la
lune
С
луной,
Pour
m'éclairer
Освещающей
мне
путь,
Mon
frère
le
vent
Мой
брат
ветер
Pour
me
porter
Понесёт
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.