Lyrics and translation MESA - A Chi

A Chi

A chi cerca un senso e spezza il capello
A chi allarga i muri per dormire più tranquillo
O per riporre in un cassetto
Qualcosa o qualcuno di detto

Che è troppo grande
Per entrare nel cuore
Che ha troppe lettere
Per scriverci una piccole canzone

A chi pensa per capire e più pensa meno capisce
A chi guarda sempre l'ora
Che non è mai quella giusta
Di chissà cosa, chissà chi

A chi aspetta solo se stesso
Su un binario deserto o pieno di gente muta
A chi fa il mondo a piedi
E a chi stando fermo suda, ah-ah-ah

A chi ricorda e soffoca sottacqua
A chi dimentica e ricomincia a respirare

A me che sento solo il rumore dell'acqua ferma
E l'ossigeno è di ieri
E mi rincorre, ma non mi prende mai
Mi rincorre, ma non mi ferma mai
Mi rincorre, mi rincorre, ma non mi prende mai
Mi bruciano le gambe, ma non lo aspetto mai

À qui

À qui cherche un sens et se casse la tête
À qui élargit les murs pour dormir plus tranquille
Ou pour ranger dans un tiroir
Quelque chose ou quelqu'un de dit

Qui est trop grand
Pour entrer dans le cœur
Qui a trop de lettres
Pour écrire une petite chanson

À qui pense pour comprendre et plus pense moins comprend
À qui regarde toujours l'heure
Ce n'est jamais le bon moment
De qui sait quoi, qui sait qui

À qui attend seulement lui-même
Sur un quai désert ou plein de gens muets
À qui fait le monde à pied
Et à qui debout reste en sueur, ah-ah-ah

À qui se souvient et étouffe sous l'eau
À qui oublie et recommence à respirer

À moi qui entend seulement le bruit de l'eau stagnante
Et l'oxygène est d'hier
Et me poursuit, mais ne me prend jamais
Me poursuit, mais ne m'arrête jamais
Me poursuit, me poursuit, mais ne me prend jamais
Mes jambes brûlent, mais je ne l'attends jamais