Lyrics and translation MESA - Cose Vere

Cose Vere

Quando sarò morta
O quando qualcuno non mi conoscerà più
Mi piacerebbe che per ricordarmi
Si dicesse soltanto:
"Diceva cose molto vere
Diceva cose vere
Diceva cose molto vere
Diceva cose vere"
Che essere belli e generosi non serve alla verità
Non serve al giusto, allo sbagliato
Forse solo alla vanità

Diceva cose molto vere
Diceva cose vere
Diceva cose molto vere
Diceva cose vere
Il solo colore che abbiamo
È il solo specchio della felicità
Che Cristo non è morto in croce
È morto in sincerità
Tutto il resto tenetevelo voi
Tutto il resto tenetevelo voi
Tutto il resto tenetevelo voi
Tutto il resto tenetevelo voi, voi

Dico cose molto vere
Dico cose vere
Diceva cose molto vere
Diceva cose vere
Diceva cose vere
Diceva cose vere
Diceva cose vere
Diceva cose vere

Vrais Mots

Quand je serai morte
Ou quand quelqu'un ne me connaîtra plus
J'aimerais qu'on se souvienne de moi
En disant simplement :
"Elle disait des choses très vraies
Elle disait des choses vraies
Elle disait des choses très vraies
Elle disait des choses vraies"
Que d'être belle et généreuse ne sert pas à la vérité
Ne sert pas au juste, au faux
Peut-être juste à la vanité

Elle disait des choses très vraies
Elle disait des choses vraies
Elle disait des choses très vraies
Elle disait des choses vraies
La seule couleur que nous avons
Est le seul miroir du bonheur
Que le Christ n'est pas mort sur la croix
Il est mort dans la sincérité
Tout le reste, gardez-le pour vous
Tout le reste, gardez-le pour vous
Tout le reste, gardez-le pour vous
Tout le reste, gardez-le pour vous, vous

Je dis des choses très vraies
Je dis des choses vraies
Elle disait des choses très vraies
Elle disait des choses vraies
Elle disait des choses vraies
Elle disait des choses vraies
Elle disait des choses vraies
Elle disait des choses vraies