Lyrics and translation MESA - La metamorfosi dell'aria

La metamorfosi dell'aria

Un leggerissimo pensiero vola e pesa su per giù
Come i segreti che si dicono i pesci sott′acqua
Non li sente nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
A parte te

E un altro pezzo di carbone infiamma la tua Antartide
Come le storie che ti raccontavo qualche anno fa
Non le ho dette a nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
A parte te, a parte te

Le cartoline in bianco e nero colorale come ti va
Io ancora chiudo gli occhi quando mi vergogno di qualcosa
Un buco nell'acqua, la vita che scappa, non lo sa nessuno
A parte te, a parte te

Mettiamo il caso che un giorno ti svegli
E quando alzi la serranda
Tutto quello che riesci a vedere fuori dalla finestra
Sono le cose che non hai
Mettiamo il caso che un giorno mi sveglio
E quando alzo la serranda
Tutto quello che riesco a vedere fuori dalla finestra
Sono le cose che non ho
Sono le cose che non ho

The Metamorphosis of Air

A very light thought flies and weighs up and down
Like secrets the fish tell each other underwater
No one hears them, no one, no one, no one, no one
Except you

And another piece of coal ignites your Antarctica
Like the stories I used to tell you a few years ago
I told them to no one, no one, no one, no one, no one
Except you, except you

Color the black and white postcards any way you like
I still close my eyes when I'm ashamed of something
A gap in the water, life that escapes, no one knows
Except you, except you

Let's say that one day you wake up
And when you lift the blind
All you can see outside the window
Are the things you don't have
Let's say that one day I wake up
And when I lift the blind
All I can see outside the window
Are the things I don't have
Are the things I don't have