Lyrics and translation MESA - Non Me Lo Ricordavo

Non Me Lo Ricordavo

Era il retrogusto della tua scelta
Che ti portava a pedalare come
Se ogni goccia di sudore
Fosse un peccato perdonato
Facciamo lunghe passeggiate
Sul lungomare del tuo silenzio
Come se il vento nei capelli
Fossi tu che soffi di nascosto

Le grate alla mia finestra
Come le palpebre sopra i tuoi occhi
Tappeti da srotolare
Per quando arriva Natale

Ma quanti denti hai
Non me lo ricordavo
Ma quanti sbagli fai
Non me lo ricordavo
Quanti denti hai
Non me lo ricordavo
Ma quanti sbagli fai
Non me lo ricordavo

Resta in ascolto che arriva per te
Una notizia speciale
Sul mappamondo e sulle tue carte
Nuoti sul fondo del mare
Nuoti sul fondo del mare

La fine è un punto d′inchiostro
Nero su questo foglio
È una porta chiusa bene
È un leone con le catene
La fine sono io
E sei tu, amico mio
È un abbraccio a malapena
È un pugnale nella schiena

Ma quanti denti hai
Non me lo ricordavo
Ma quanti sbagli fai
Non me lo ricordavo
Quanti denti hai
Non me lo ricordavo
Ma quanti sbagli fai
Non me lo ricordavo

Resta in ascolto che arriva per te
Una notizia speciale
Sul mappamondo e sulle tue carte
Nuoti sul fondo del mare

Не помню этого

Это был послевкусие твоего выбора,
Который заставлял тебя крутить педали так,
Словно каждая капля пота
Была прощённым грехом.
Мы совершаем долгие прогулки
По набережной твоего молчания,
Как будто ветер в твоих волосах —
Это ты тайком дуешь.

Решётки на моём окне
Как веки над твоими глазами.
Ковры, которые нужно раскатать,
Когда приходит Рождество.

Сколько у тебя зубов?
Я не помню этого.
Сколько ошибок ты совершаешь?
Я не помню этого.
Сколько у тебя зубов?
Я не помню этого.
Сколько ошибок ты совершаешь?
Я не помню этого.

Оставайся на связи, для тебя есть
Особая новость.
На глобусе и на твоих картах
Ты плаваешь на дне моря.
Ты плаваешь на дне моря.

Конец — это точка чернил,
Чёрная на этом листе.
Это плотно закрытая дверь,
Это лев в цепях.
Конец — это я
И это ты, друг мой.
Это едва заметное объятие,
Это удар ножом в спину.

Сколько у тебя зубов?
Я не помню этого.
Сколько ошибок ты совершаешь?
Я не помню этого.
Сколько у тебя зубов?
Я не помню этого.
Сколько ошибок ты совершаешь?
Я не помню этого.

Оставайся на связи, для тебя есть
Особая новость.
На глобусе и на твоих картах
Ты плаваешь на дне моря.