Lyrics and translation Mesa feat. Renārs Kaupers & Arstarulsmirus - Vēl Augstāk

Vēl Augstāk

Tas ir tas brīdis, kad visapkārt viss apklust
Tik dzirdu savus sirdspukstu basus
Pārrakstīts tiek, kas ziņās rītdien jau jālasa
Uzvaras pārraksta vēstures grāmatas

Secīgi... kā notis spēlē šīs klavieres-
Soli pa solim līdz galam. Vai mājās tu paliec?
Kas ir šie pauguri, kad priekšā vēl ir Kaukāzs?
Var kāpt vēl augstāk, skandinot tautās

Sen jau zinājām, ka mums tas sanāks
Lai arī cik mēs šāvām mērķim garām
Pat viena doma iedvesmu modināt spēj
Ka viegli soļot paliek pat pret vēju

Ja kāds ir gausāks
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Ooo Ooo Ooo Ooo
Ja kāds vēl taustās
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
JO... Var kāpt vēl augstāk!

Kad sevī ieskatos, redzu to, kas ir man dots
Cik daudz es mainīt varu to, kas gēnos iemantots?
Mēģinot uzvarēt sevi, otrā vieta neeksistē
Tāpat, kā uzvaras nav sasniedzamas pesimistiem

Viena zeme, vienas debesis un saule mums
Mazu uzvaru summa ved uz lielu iznākumu
Tauriņu spārnu vēdas tepat aiz manas sētas
Rada zemestrīces, kur piedzimst saules lēkts

Un mēs varam teikt
Sen jau zinājām, ka mums tas sanāks
Lai arī cik mēs šāvām mērķim garām
Pat viena doma iedvesmu modināt spēj
Ka viegli soļot paliek pat pret vēju

Ja kāds ir gausāks
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Ooo Ooo Ooo Ooo (Var kāpt vēl augstāk! Var kāpt vēl augstāk!)
Ja kāds vēl taustās
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
JO... Var kāpt vēl augstāk!
Vēl augstāk!
Oo Oo Oooo
Var kāpt vēl augstāk!
Oo Oo Oooo
Var kāpt vēl
Var kāpt vēl

Tie mirkļi, kad svece aizdedz tūkstots lāpas
Izgaismojot visapkārt kalnus, jūras, kāpas
Kad redzu daudzus vienojamies, vienu glābjam
Tad skaidri zinu... zinu, ka mēs kāpjam

Vēl augstāk!
Oo Oo Oooo
Var kāpt vēl augstāk!
Oo Oo Oooo
Var kāpt vēl
Var kāpt vēl

Ещё Выше

Это тот момент, когда всё вокруг затихает,
Слышу только басы своего сердцебиения.
Переписывается то, что завтра нужно читать в новостях,
Победы переписывают страницы истории.

Последовательно... как ноты играют на этом пианино -
Шаг за шагом до конца. Ты остаёшься дома?
Что эти холмы, когда впереди ещё Кавказ?
Можно подняться ещё выше, прославляясь в народах.

Мы давно знали, что у нас получится,
Сколько бы мы ни промахивались мимо цели.
Даже одна мысль способна пробудить вдохновение,
Что даже против ветра идти становится легко.

Если кто-то медленнее,
Пусть слышит и слушает,
Мы поднимаемся выше.
Ооо Ооо Ооо Ооо
Если кто-то ещё ищет,
Пусть слышит и слушает,
Мы поднимаемся выше,
Потому что... Можно подняться ещё выше!

Когда смотрю в себя, вижу то, что мне дано.
Насколько я могу изменить то, что унаследовано в генах?
Пытаясь победить себя, второго места не существует.
Так же, как победы не достижимы для пессимистов.

Одна земля, одно небо и солнце для нас.
Сумма маленьких побед ведёт к большому результату.
Вззмах крыльев бабочки прямо за моим забором
Создаёт землетрясения, где рождается восход солнца.

И мы можем сказать,
Мы давно знали, что у нас получится,
Сколько бы мы ни промахивались мимо цели.
Даже одна мысль способна пробудить вдохновение,
Что даже против ветра идти становится легко.

Если кто-то медленнее,
Пусть слышит и слушает,
Мы поднимаемся выше.
Ооо Ооо Ооо Ооо (Можно подняться ещё выше! Можно подняться ещё выше!)
Если кто-то ещё ищет,
Пусть слышит и слушает,
Мы поднимаемся выше,
Потому что... Можно подняться ещё выше!
Ещё выше!
Оо Оо Оооо
Можно подняться ещё выше!
Оо Оо Оооо
Можно подняться ещё
Можно подняться ещё

Те моменты, когда свеча зажигает тысячи факелов,
Освещая вокруг горы, моря, дюны.
Когда вижу, как многие объединяются, спасают друг друга,
Тогда точно знаю... знаю, что мы поднимаемся

Ещё выше!
Оо Оо Оооо
Можно подняться ещё выше!
Оо Оо Оооо
Можно подняться ещё
Можно подняться ещё