Lyrics and translation Mesajah feat. Junior Stress - Moc slowa

Moc slowa

Ty masz w sobie tą moc Twoją siłą jest głos W każdy dzień w każdą noc
Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos.1.Ważne aby umieć rym składać,
Ale ważniejsze jest, aby głupot nie gadać.
Bo niektórym ludziom możesz słowem ból zadać.
Dużo trudniej jest im jednak pomagać.
I na duchu wspierać, nie ludzi nabierać
Po to żeby tylko kasę z nich zdzierać.
Oni Cię słuchają i przy tobie trwają,
Czasem całe serce i dusze Ci oddają.

Boo.

Jeśli gadasz, gadaj o tym co się dzieje.
Bo wiem, że tylko szczere słowa mogą nieść nadzieję.
Ja płynę ze słów, gdzie wiara nie kuleje
Relacje zimne jak lód, ciepłe słowo je ogrzeje.
Yoou. Mam moc! i dzięki niej nadaje, dla ludzi których
Szanuję, a mam ich całą zgraję.
Daje to co mogę dać i nigdy nie przestaję.
Ludzie prawdy chcą, a za dużo słyszą bajek.Ej!

Ty masz w sobie tą mocTwoją siłą jest głosW każdy dzień w każdą noc
Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos.2.Po co mówisz coś jeśli zrobić tego co mówisz nie umiesz
Waga słów wielka jest, ciężka jak głaz, ale Ty musisz ją unieść
Jeśli marzysz szacunek mieć i poparcie w swych ludzi tłumie
Żeby mówić coś brother - najpierw musisz to zrozumieć!

Bo muzyka to nie tylko do sprzedania towar
Który jak nowe ferrari będzie się lansował
Bądź odpowiedzialny za swoje słowa
Bo nie słucha ich tylko jedna osoba
Więc poważnie zacznij je traktować
Bo nie wiesz jak ludzie będą na nie reagować
Mogą one pomóc komuś
Mogą go zdołować
Mogą nawet zabić albo życie uratować.

No booo.

Ty masz w sobie tą mocTwoją siłą jest głosW każdy dzień w każdą noc
Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos.3.Ema ziomek tu wszystko od nowa
Ten rap to ulica
Moi ludzie i towar
Browar!
Blanty, ławka ta sama.
Gadka taka pusta gdy bardzo go nie wypuszcza mama
Brama, klama, ziomek ema ema
Nauczyli ciebie w vivie tego życia co go nie masz
Zmieniasz sens swojego istnienia
Pamiętaj prawda tylko z serca i z podziemia.

A może moja muza wyda Ci się pusta,
Ale daje siłę tym, którym trafia w gusta.
Dla nich to robię bit słowem zdobię
Ale się zastanowię zanim znów otworzę usta.
A Ty mówisz:
"Chodź tu suko, trzęś mi dupą,
Mam koks, alko, hajs.będzie grubo,
Widzę - jarasz się moją furą -
To dobrze, bo jaram się twoją dziurą".
A ja mam wyjebane na takie zachowane
Dla mnie na pierwszym planie jest kobiet szanowanie
Jeśli masz na to inne zdanie
To mów tak swojej córce i mamie.

Boo.

Mówisz że ludzie mają Cię szanować
Naucz się lepiej ważyć słowa
Stara zasada, dla Ciebie nowa
O tym że siła jest tam gdzie głowa
Pod maską siły łatwo się chowa
Wszystko co mówi dobra połowa
Chcesz by się Ciebie bali, więc o czym mowa
W bezsensie sensem chcesz operować

Ty masz w sobie tą mocTwoją siłą jest głosW każdy dzień w każdą noc
Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos.

Le pouvoir des mots

Tu as ce pouvoir en toi Ta force est ta voix Chaque jour, chaque nuit
Veille à ce que ton prochain ne perde pas un seul cheveu de sa tête.1.Il est important de savoir rimer,
Mais il est plus important de ne pas dire de bêtises.
Parce qu'avec des mots, tu peux faire du mal à certaines personnes.
Mais il est beaucoup plus difficile de les aider.
Et de les soutenir moralement, de ne pas les tromper
Juste pour leur soutirer de l'argent.
Ils t'écoutent et te suivent,
Parfois, ils te donnent tout leur cœur et leur âme.

Boo.

Si tu parles, parle de ce qui se passe.
Parce que je sais que seuls des mots sincères peuvent apporter de l'espoir.
Je vogue sur des mots, où la foi ne faiblit pas
Des relations froides comme la glace, un mot chaleureux les réchauffera.
You. J'ai le pouvoir! et grâce à lui, je le transmets aux gens que
Je respecte, et j'en ai tout un tas.
Je donne ce que je peux donner et je n'arrête jamais.
Les gens veulent la vérité, et ils entendent trop de contes de fées.Hé!

Tu as ce pouvoir en toi Ta force est ta voix Chaque jour, chaque nuit
Veille à ce que ton prochain ne perde pas un seul cheveu de sa tête.2.Pourquoi dire quelque chose si tu ne peux pas faire ce que tu dis
Le poids des mots est grand, lourd comme une pierre, mais tu dois le porter
Si tu rêves d'avoir du respect et du soutien dans la foule de tes gens
Pour dire quelque chose, mon frère, tu dois d'abord le comprendre!

Parce que la musique n'est pas qu'une marchandise à vendre
Qui se pavanera comme une nouvelle Ferrari
Sois responsable de tes paroles
Parce qu'il n'y a pas qu'une seule personne qui les écoute
Alors commence à les prendre au sérieux
Parce que tu ne sais pas comment les gens vont réagir
Ils peuvent aider quelqu'un
Ils peuvent le déprimer
Ils peuvent même tuer ou sauver une vie.

Non booo.

Tu as ce pouvoir en toi Ta force est ta voix Chaque jour, chaque nuit
Veille à ce que ton prochain ne perde pas un seul cheveu de sa tête.3.Ema mec, ici tout recommence
Ce rap c'est la rue
Mes potes et la marchandise
Bière!
Des joints, le même banc.
Des paroles si vides quand sa mère ne le laisse pas sortir
Portail, serrure, mec ema ema
Ils t'ont appris sur MTV cette vie que tu n'as pas
Tu changes le sens de ton existence
N'oublie pas que la vérité vient du cœur et de la rue.

Et peut-être que ma musique te semblera vide,
Mais elle donne de la force à ceux qui l'apprécient.
C'est pour eux que je fais ça, je décore avec des mots
Mais je réfléchirai avant d'ouvrir à nouveau la bouche.
Et toi tu dis:
"Viens ici salope, remue-moi le cul,
J'ai de la coke, de l'alcool, du fric, ça va être chaud,
Je vois que tu kiffes ma caisse -
C'est bien, parce que je kiffe ton trou".
Et moi je me fous d'un tel comportement
Pour moi, le respect des femmes est primordial
Si tu n'es pas d'accord
Alors dis-le à ta fille et à ta mère.

Boo.

Tu dis que les gens doivent te respecter
Apprends à mieux peser tes mots
Une vieille règle, nouvelle pour toi
Celle qui dit que la force est là où est la tête
Il est facile de se cacher derrière un masque de force
Tout ce que dit la bonne moitié
Tu veux qu'on ait peur de toi, alors de quoi parle-t-on
Tu veux jouer avec le sens dans l'absurdité

Tu as ce pouvoir en toi Ta force est ta voix Chaque jour, chaque nuit
Veille à ce que ton prochain ne perde pas un seul cheveu de sa tête.