Lyrics and translation Mesajah feat. O.M.A. - System

System

Yoo
Ja codziennie ten świat dziwny badam.
Gadaniem jak "One Man Army" na Babilon napadam.
Choć nie jestem pierwszy to o tym opowiadam.
Że tak powiem, najwyższemu dzięki składam.
Zakłamanie i obłudę słowem spalam,
Za to że zgasiłeś płomień ja nie odpowiadam.
Ja nikogo tu nie sądzę, nikogo nie karam.
Kroczyć dobrą ścieżką jedynie się staram.
A Ty sprzedajesz swoją duszę za talara.
Nie widzisz że kult pieniądza jest kultem szatana.
Napraw się człowieku wreszcie oddaj w ręce Pana,
Bo demon powróci jak nocna mara
że tak powiem:

System, on nawołuje Cię do zła.
System, on robi z Ciebie niewolnika.
System, radzi byś sprzedał brata.
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła.
System, on robi z Ciebie niewolnika.
System, radzi byś sprzedał brata.
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!

Świat się wali, ale Ty nie pozwól by co Twoje oni Ci zabrali.
Bo chodź są tacy wielcy.
A my tacy mali, to jesteśmy waleczni i wytrwali.
Mamy siłę która Babilon jak Dawid Goliata powali.
Każdy z nas chowa się zbrodniakom przed pamięta.
Żaden z nas nie da opętać się w te pęta.
Raz po raz, każda decyzja ich jest błędna.
Obudź się człeku bo jutro smętne się kreuje i przytłacza.
Kiedy widzę jak bieda i głód mnie wciąż otacza.
Kiedy widzę jak kolejny człowiek z dobrej ścieżki zbacza.
Pamiętaj życie zawsze swój krąg zatacza.
Zarówno dobra jak i ta zła karma wraca.

Bo to system, on nawołuje Cię do zła.
System, on robi z Ciebie niewolnika.
System, radzi byś sprzedał brata.
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła.
System, on robi z Ciebie niewolnika.
System, radzi byś sprzedał brata.
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!

That sound straight back, scientifical track
Make a joke people laugh, you can′t stop
Beside he want me trap, bomb
So hold your hands forwards
We caught earth when water, fire bring stones
Stay in order so, you can keep Babylon under
Continent s' sinking the flawless glob is moving right up
Right formless homeless and practical
When i speak double chance are hopeless
All I see is global disaster (in the name of money and power)
All I see is dying people (in the name of money and power)
All I see is crying babies (in the name of money and power)
But that got to stay, right? so i can′t get till tomorrow.

System, on nawołuje Cię do zła.
System, on robi z Ciebie niewolnika.
System, radzi byś sprzedał brata.
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła.
System, on robi z Ciebie niewolnika.
System, radzi byś sprzedał brata.
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!

Pracujesz dniami i nocami bierzesz nadgodziny.
Dostajesz więcej kasy byś myślał "jestem szczęśliwy".
Zawalają Twoją głowę reklamami byś był bardziej chciwy.
Lecz poza pracą nie ma czasu nawet dla rodziny.
Dostałeś awans myślisz: "idę przez życie twardo"
Tych co pod Tobą traktujesz z pogardą.
Nie jesteś sobą bo w tych czasach już nie warto.
Próbujesz z tym walczyć, ale z opuszczoną gardą.
Wokół korupcja mentalna destrukcja, potrzebna wam duchowa rewolucja.
Niech nie kieruje wami systemowa iluzja
Więcej szczerości i miłości to ma konkluzja joł!
Wokół przekręty kto nie oszukuje jest przeklęty
Najwyższy czas by naprawić swoje błędy
Obudź się z letargu zobacz że droga nie tędy.
Nie bądź dłużej tak nadęty! Joł!

Bo to system, on nawołuje Cię do zła.
System, on robi z Ciebie niewolnika.
System, radzi byś sprzedał brata.
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła.
System, on robi z Ciebie niewolnika.
System, radzi byś sprzedał brata.
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!

Система

Йоу
Я каждый день изучаю этот странный мир.
Словами, как "One Man Army", на Вавилон нападаю.
Хотя я не первый, об этом рассказываю.
Так сказать, Всевышнему благодарность воздаю.
Лживость и лицемерие словом сжигаю,
За то, что ты погасила пламя, я не отвечаю.
Я никого здесь не сужу, никого не караю.
Идти верным путем лишь стараюсь.
А ты продаешь свою душу за талер.
Не видишь, что культ денег — это культ сатаны.
Исправься, человек, наконец, отдайся в руки Бога,
Ведь демон вернется, как ночной кошмар,
так сказать:

Система, она призывает тебя ко злу.
Система, она делает из тебя рабыню.
Система, советует тебе продать брата.
Жажда денег — это ложная реальность!
Ведь это система, она призывает тебя ко злу.
Система, она делает из тебя рабыню.
Система, советует тебе продать брата.
Жажда денег — это ложная реальность!

Мир рушится, но ты не позволяй, чтобы то, что твое, они у тебя забрали.
Ведь хоть они такие большие.
А мы такие маленькие, мы отважные и стойкие.
У нас есть сила, которая Вавилон, как Давид Голиафа, повергнет.
Каждый из нас прячется от преступников, помни.
Никто из нас не даст себя опутать этими путами.
Раз за разом, каждое их решение ошибочно.
Проснись, человек, ведь завтрашний день рисуется мрачным и давит.
Когда я вижу, как нищета и голод меня все еще окружают.
Когда я вижу, как очередной человек с верного пути сбивается.
Помни, жизнь всегда свой круг замыкает.
И хорошая, и плохая карма возвращается.

Ведь это система, она призывает тебя ко злу.
Система, она делает из тебя рабыню.
Система, советует тебе продать брата.
Жажда денег — это ложная реальность!
Ведь это система, она призывает тебя ко злу.
Система, она делает из тебя рабыню.
Система, советует тебе продать брата.
Жажда денег — это ложная реальность!

Этот звук прямо назад, научный трек
Пошути, люди смеются, ты не можешь остановиться
Кроме того, он хочет поймать меня в ловушку, бомбу
Так что держи руки вперед
Мы поймали землю, когда вода, огонь приносят камни
Оставайся в порядке, чтобы ты мог держать Вавилон под контролем
Континенты тонут, безупречный шар движется вверх
Правильно, бесформенный, бездомный и практичный
Когда я говорю, двойные шансы безнадежны
Все, что я вижу, это глобальная катастрофа (во имя денег и власти)
Все, что я вижу, это умирающие люди (во имя денег и власти)
Все, что я вижу, это плачущие дети (во имя денег и власти)
Но это должно остаться, верно? Так что я не могу дожить до завтра.

Система, она призывает тебя ко злу.
Система, она делает из тебя рабыню.
Система, советует тебе продать брата.
Жажда денег — это ложная реальность!
Ведь это система, она призывает тебя ко злу.
Система, она делает из тебя рабыню.
Система, советует тебе продать брата.
Жажда денег — это ложная реальность!

Работаешь днями и ночами, берешь сверхурочные.
Получаешь больше денег, чтобы думать: "Я счастлив".
Заваливают твою голову рекламой, чтобы ты была более жадной.
Но кроме работы нет времени даже для семьи.
Получила повышение, думаешь: "Иду по жизни твердо"
Тех, кто под тобой, ты с презрением.
Ты не сама собой, потому что в наше время это уже не ценится.
Пытаешься с этим бороться, но с опущенной guard.
Вокруг коррупция, ментальная деструкция, нужна вам духовная революция.
Пусть вами не руководит системная иллюзия.
Больше искренности и любви — таков мой вывод, йоу!
Вокруг аферы, кто не обманывает, тот проклят.
Самое время исправить свои ошибки.
Очнись от летаргии, дорога не туда.
Не будь больше такой высокомерной! Йоу!

Ведь это система, она призывает тебя ко злу.
Система, она делает из тебя рабыню.
Система, советует тебе продать брата.
Жажда денег — это ложная реальность!
Ведь это система, она призывает тебя ко злу.
Система, она делает из тебя рабыню.
Система, советует тебе продать брата.
Жажда денег — это ложная реальность!