Nie Zabije Nas Czas feat. Paxon & Yanaz - Mesajah , Paxon translation in German

Nie Zabije Nas Czas feat. Paxon & Yanaz

Bless!
To jest NDK i Dreadsquad
Idziemy wciąż do przodu świadomi i przytomni
Od Babilońskich układów wolni
Z muzyki, muzyki budujemy wieczny pomnik
Dzięki niej o nas świat nie zapomni
Mesajah!
Jedynym co po mnie pozostanie może być ma muzyka (muzyka, muzyka...)
Dreadsquad!

Za kilka lat, kilkanaście zmieni się ten świat
Ale dalej będzie NDK i będzie Dreadsquad
Inna rzeczywistość, inna scena
Stare dziadki, ale nadal będzie trwać ta gra
Będę budził się rano, mówi Marek siemano
Może zrobimy bibę starą ekipą zgraną
Pewnie łysa głowa, albo włos siwy skład
Pełny siły, mimo, że leciwy
Bo pamiętam jak razem rozkręcaliśmy tą scenę
Jak razem zdobywaliśmy tak cenne doświadczenie
Jak wynieśliśmy na światło dzienne to podziemie
I wiem, że jeszcze mnóstwo ognia i energii drzemie w nas
Dlatego słyszysz tłusty bęben, tłusty bas
Te wszystkie lata razem grania biernie poszły w las
Robimy to tyle lat, nigdy nie powiemy pas
Dzięki muzie już na zawsze tutaj będziemy. Boom!

Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych

Ja idę do przodu, za sobą pozostawiam słowa
żebyś wiedział kim była ta osoba
Do przodu, za mną potoki słów
Które trafiają do otwartych głów
Ja idę do przodu, zapamiętaj moje zdania
Jak mnie zabraknie będziesz miał do posłuchania
Do przodu, cały czas bez gadania
Nie ma się opierdalania
Co chcesz to mów, ja robię boom, boom na bicie znów
Ja bujam każdy tłum MZD groove, Wrocław plus Łódź
Rozejrzyj się bo jest nas więcej tu
Cała masa, długa historia i nie ima tego sie żadna teoria
Posągi stoją od lat, to jest już norma
My się trzymamy dobrze, a jak twoja forma?

Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych

Bo my będziemy w sercach, tam gdzie nasi fani
Dzięki nim na zawsze będziemy zapamiętani
Gdy obrócimy się w pył, będziesz wiedział, że tu był
Taki ziomuś co nawijki na riddimach sobie szył
Już od kilku lat jesteśmy swojej pasji wierni
Przez nagrane tuny zostaniemy nieśmiertelni
Po każdym coś zostanie, każdy ma jakieś zadanie
Nie będzie po mnie pomników, zostanie to nagranie
Co zrobiliśmy z Dreadsquadem w dobrej atmosferze
Zostanie już na wieki nikt nam tego nie zabierze
Jak chcesz to też to przejmij, odrobinę tej energii
Załącz muzę na głośniki i dźwiękami świat wypełnij

Mniej lub bardziej znani, choć na kartach historii zapisani
Ta zajawka nie minie, nie zna granic
Nie w betonie wylani, lecz nagrani

Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych

Die Zeit wird uns nicht töten feat. Paxon & Yanaz

Segen!
Das ist NDK und Dreadsquad
Wir gehen immer weiter, bewusst und bei Sinnen
Frei von babylonischen Systemen
Aus Musik, Musik bauen wir ein ewiges Denkmal
Dank ihr wird die Welt uns nicht vergessen
Mesajah!
Das Einzige, was von mir bleiben kann, ist meine Musik (Musik, Musik...)
Dreadsquad!

In ein paar Jahren, ein paar Dutzend, wird sich diese Welt verändern
Aber NDK und Dreadsquad werden immer noch da sein
Eine andere Realität, eine andere Szene
Alte Knacker, aber dieses Spiel wird immer noch weitergehen
Ich werde morgens aufwachen, Marek wird Hallo sagen
Vielleicht machen wir eine Party mit der alten, eingespielten Truppe
Wahrscheinlich ein kahler Kopf oder ein grauer Haarschopf
Voller Kraft, obwohl ich schon älter bin
Denn ich erinnere mich, wie wir diese Szene zusammen aufgebaut haben
Wie wir zusammen so wertvolle Erfahrungen gesammelt haben
Wie wir diesen Untergrund ans Tageslicht gebracht haben
Und ich weiß, dass noch viel Feuer und Energie in uns schlummert
Deshalb hörst du die fette Trommel, den fetten Bass
All diese Jahre, in denen wir zusammen gespielt haben, sind nicht umsonst vergangen
Wir machen das schon so lange, wir werden niemals aufgeben
Dank der Musik werden wir für immer hier sein. Boom!

Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Ein ewiges Denkmal haben wir aus aufgenommenen Tunes
Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Wir haben ein Denkmal aus aufgenommenen Stücken
Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Ein ewiges Denkmal haben wir aus aufgenommenen Tunes
Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Wir haben ein Denkmal aus aufgenommenen Stücken

Ich gehe vorwärts und hinterlasse meine Worte
Damit du weißt, wer diese Person war
Vorwärts, hinter mir Ströme von Worten
Die offene Köpfe erreichen
Ich gehe vorwärts, merke dir meine Sätze
Wenn ich nicht mehr da bin, wirst du etwas zum Anhören haben
Vorwärts, die ganze Zeit, ohne Gerede
Kein Rumhängen
Sag, was du willst, ich mache Boom, Boom auf dem Beat, schon wieder
Ich bringe jede Menge in Schwung, MZD Groove, Wrocław plus Łódź
Schau dich um, denn wir sind hier mehr
Eine ganze Menge, eine lange Geschichte, und keine Theorie kann das erfassen
Die Statuen stehen schon seit Jahren, das ist schon normal
Wir halten uns gut, und wie ist deine Form, meine Süße?

Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Ein ewiges Denkmal haben wir aus aufgenommenen Tunes
Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Wir haben ein Denkmal aus aufgenommenen Stücken
Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Ein ewiges Denkmal haben wir aus aufgenommenen Tunes
Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Wir haben ein Denkmal aus aufgenommenen Stücken

Denn wir werden in den Herzen sein, dort, wo unsere Fans sind
Dank ihnen werden wir für immer in Erinnerung bleiben
Wenn wir zu Staub zerfallen, wirst du wissen, dass hier mal war
So ein Kumpel, der sich Reime auf Riddims zusammenreimte
Schon seit einigen Jahren sind wir unserer Leidenschaft treu
Durch die aufgenommenen Tunes werden wir unsterblich
Nach jedem wird etwas bleiben, jeder hat eine Aufgabe
Es wird keine Denkmäler von mir geben, es wird diese Aufnahme bleiben
Was wir mit Dreadsquad in guter Atmosphäre gemacht haben
Wird für immer bleiben, niemand wird uns das nehmen
Wenn du willst, übernimm das auch, ein bisschen von dieser Energie
Schalte die Musik auf den Lautsprechern ein und erfülle die Welt mit Klängen, meine Liebe.

Mehr oder weniger bekannt, aber in den Geschichtsbüchern verewigt
Diese Leidenschaft vergeht nicht, sie kennt keine Grenzen
Nicht in Beton gegossen, sondern aufgenommen

Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Ein ewiges Denkmal haben wir aus aufgenommenen Tunes
Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Wir haben ein Denkmal aus aufgenommenen Stücken
Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Ein ewiges Denkmal haben wir aus aufgenommenen Tunes
Die Zeit wird uns nicht töten, auch wenn wir selbst nicht mehr da sind
Wir haben ein Denkmal aus aufgenommenen Stücken