Lyrics and translation Mesajah feat. paXon & Yanaz - Nie Zabije Nas Czas feat. Paxon & Yanaz

Nie Zabije Nas Czas feat. Paxon & Yanaz

Bless!
To jest NDK i Dreadsquad
Idziemy wciąż do przodu świadomi i przytomni
Od Babilońskich układów wolni
Z muzyki, muzyki budujemy wieczny pomnik
Dzięki niej o nas świat nie zapomni
Mesajah!
Jedynym co po mnie pozostanie może być ma muzyka (muzyka, muzyka...)
Dreadsquad!

Za kilka lat, kilkanaście zmieni się ten świat
Ale dalej będzie NDK i będzie Dreadsquad
Inna rzeczywistość, inna scena
Stare dziadki, ale nadal będzie trwać ta gra
Będę budził się rano, mówi Marek siemano
Może zrobimy bibę starą ekipą zgraną
Pewnie łysa głowa, albo włos siwy skład
Pełny siły, mimo, że leciwy
Bo pamiętam jak razem rozkręcaliśmy tą scenę
Jak razem zdobywaliśmy tak cenne doświadczenie
Jak wynieśliśmy na światło dzienne to podziemie
I wiem, że jeszcze mnóstwo ognia i energii drzemie w nas
Dlatego słyszysz tłusty bęben, tłusty bas
Te wszystkie lata razem grania biernie poszły w las
Robimy to tyle lat, nigdy nie powiemy pas
Dzięki muzie już na zawsze tutaj będziemy. Boom!

Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych

Ja idę do przodu, za sobą pozostawiam słowa
żebyś wiedział kim była ta osoba
Do przodu, za mną potoki słów
Które trafiają do otwartych głów
Ja idę do przodu, zapamiętaj moje zdania
Jak mnie zabraknie będziesz miał do posłuchania
Do przodu, cały czas bez gadania
Nie ma się opierdalania
Co chcesz to mów, ja robię boom, boom na bicie znów
Ja bujam każdy tłum MZD groove, Wrocław plus Łódź
Rozejrzyj się bo jest nas więcej tu
Cała masa, długa historia i nie ima tego sie żadna teoria
Posągi stoją od lat, to jest już norma
My się trzymamy dobrze, a jak twoja forma?

Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych

Bo my będziemy w sercach, tam gdzie nasi fani
Dzięki nim na zawsze będziemy zapamiętani
Gdy obrócimy się w pył, będziesz wiedział, że tu był
Taki ziomuś co nawijki na riddimach sobie szył
Już od kilku lat jesteśmy swojej pasji wierni
Przez nagrane tuny zostaniemy nieśmiertelni
Po każdym coś zostanie, każdy ma jakieś zadanie
Nie będzie po mnie pomników, zostanie to nagranie
Co zrobiliśmy z Dreadsquadem w dobrej atmosferze
Zostanie już na wieki nikt nam tego nie zabierze
Jak chcesz to też to przejmij, odrobinę tej energii
Załącz muzę na głośniki i dźwiękami świat wypełnij

Mniej lub bardziej znani, choć na kartach historii zapisani
Ta zajawka nie minie, nie zna granic
Nie w betonie wylani, lecz nagrani

Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych

Le temps ne nous tuera pas feat. Paxon & Yanaz

Que la paix soit sur vous!
C'est NDK et Dreadsquad
Nous allons toujours de l'avant, conscients et éveillés
Libres des arrangements babyloniens
De la musique, de la musique, nous construisons un monument éternel
Grâce à elle, le monde ne nous oubliera pas
Mesajah!
La seule chose qui restera après moi, ce sera peut-être ma musique (musique, musique...)
Dreadsquad!

Dans quelques années, quelques dizaines, ce monde changera
Mais il y aura toujours NDK et Dreadsquad
Une autre réalité, une autre scène
Des vieux papys, mais ce jeu continuera
Je me réveillerai le matin, Marek me dira salut
On fera peut-être la fête avec la vieille équipe soudée
Sûrement une tête chauve, ou des cheveux gris
Plein d'énergie, même si vieux
Parce que je me souviens comment on a mis le feu à cette scène ensemble
Comment on a acquis une expérience si précieuse ensemble
Comment on a mis en lumière cet underground
Et je sais qu'il y a encore beaucoup de feu et d'énergie en nous
C'est pourquoi tu entends cette grosse caisse, cette grosse basse
Toutes ces années à jouer ensemble n'ont pas été vaines
On fait ça depuis tant d'années, on ne dira jamais stop
Grâce à la musique, nous serons ici pour toujours. Boom!

Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument éternel fait de nos morceaux enregistrés
Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument fait de nos morceaux enregistrés
Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument éternel fait de nos morceaux enregistrés
Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument fait de nos morceaux enregistrés

J'avance, je laisse derrière moi des mots
Pour que tu saches qui était cette personne
En avant, derrière moi des torrents de mots
Qui atteignent les esprits ouverts
J'avance, souviens-toi de mes phrases
Quand je ne serai plus là, tu pourras les écouter
En avant, tout le temps, sans parler
Il n'y a pas de temps à perdre
Dis ce que tu veux, je fais boom, boom sur le beat à nouveau
Je fais vibrer chaque foule, MZD groove, Wrocław et Łódź
Regarde autour de toi, car nous sommes plus nombreux ici
Une foule, une longue histoire et aucune théorie ne peut l'expliquer
Les statues sont là depuis des années, c'est devenu la norme
On tient bon, et toi, comment vas-tu?

Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument éternel fait de nos morceaux enregistrés
Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument fait de nos morceaux enregistrés
Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument éternel fait de nos morceaux enregistrés
Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument fait de nos morceaux enregistrés

Car nous serons dans les cœurs, là où sont nos fans
Grâce à eux, on se souviendra de nous pour toujours
Quand nous ne serons plus que poussière, tu sauras qu'il y avait
Un gars comme ça qui rappait sur des riddims
Depuis plusieurs années, nous sommes fidèles à notre passion
Grâce à nos morceaux enregistrés, nous serons immortels
Il restera quelque chose après chacun d'entre nous, chacun a une mission
Il n'y aura pas de monuments après moi, il restera cet enregistrement
Ce qu'on a fait avec Dreadsquad dans une ambiance positive
Restera pour toujours, personne ne nous l'enlèvera
Si tu veux, prends-le aussi, un peu de cette énergie
Mets la musique à fond et remplis le monde de sons

Plus ou moins connus, mais inscrits dans les pages de l'histoire
Cette passion ne disparaîtra pas, elle n'a pas de frontières
Pas coulés dans le béton, mais enregistrés

Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument éternel fait de nos morceaux enregistrés
Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument fait de nos morceaux enregistrés
Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument éternel fait de nos morceaux enregistrés
Le temps ne nous tuera pas, même s'il ne reste plus rien de nous
Nous avons un monument fait de nos morceaux enregistrés