Lyrics and translation Mesajah - Babilon

Babilon

Palimy Babilon, to jest dla moich ludzi, ludzi
Kraj, w poszukiwaniu gdzie jest nasz dom
Każdy pod nosem tę nutę nuci, yeah, yeah, yeah!
Palimy Babilon, to jest dla moich ludzi, ludzi
Kraj, kraj, każdy pod nosem tę nutę nuci

Bo ja znam polityków fałszywe obietnice
Na ich pomoc nie liczę, nie nakarmią mnie kiczem
Bo widzę, jak w biedzie toną ulice
Zobacz jakie jest wroga prawdziwe oblicze
Widzę, widzę, ludzie co dzień giną w okopach
Dzisiaj cenniejsza jest od życia, ropa
Wojna ma błogosławieństwo kościoła
Obada, tylko ten kto na to oko ma

Palimy Babilon, to jest dla moich ludzi, ludzi
Kraj, w poszukiwaniu gdzie jest nasz dom
Każdy pod nosem tę nutę nuci, yeah, yeah, yeah!
Palimy Babilon, to jest dla moich ludzi, ludzi
Kraj, kraj, każdy pod nosem tę nutę nuci

Takie jest w miejskie dziczy, zabijają bez przyczyn
Chcą mieć Cie na smyczy, tak, to się nas tyczy
A twój boss hajs liczy, tak byś został z niczym
Miej otwarte oczy na wyzysk niewolniczy
Przy czym, jedyne, co mamy w sercu to tą melodię
Więc odrzuć kłamstwo i odrzuć zbrodnie
Nigdy nie oceniaj ludzi pochopnie
Lepiej spać spokojnie niż wygodnie

Palimy Babilon, to jest dla moich ludzi, ludzi
Kraj, w poszukiwaniu gdzie jest nasz dom
Każdy pod nosem tę nutę nuci, yeah, yeah, yeah!
Palimy Babilon, to jest dla moich ludzi, ludzi
Kraj, kraj, każdy pod nosem tę nutę nuci

There is so much trouble now
There is so much trouble now, tonight
Choose right side in the struggle
Right side in the struggle
And fight for your rights

Babilon
This one is my poeple, people
Tonight, tonight
My say good conquerin over evil, yeah, yeah, yeah
We burn down Babilon
This one is my poeple, people
Tonight, tonight
I say good conquerin over evil (evil)

Babilon

On brûle Babylone, c'est pour mes gens, les gens
Le pays, à la recherche de notre maison
Tout le monde fredonne cette mélodie en sourdine, ouais, ouais, ouais !
On brûle Babylone, c'est pour mes gens, les gens
Le pays, le pays, tout le monde fredonne cette mélodie en sourdine

Parce que je connais les politiciens, leurs fausses promesses
Je ne compte pas sur leur aide, ils ne me nourriront pas de bêtises
Parce que je vois les rues sombrer dans la pauvreté
Regarde quel est le vrai visage de l'ennemi
Je vois, je vois, les gens mourir chaque jour dans les tranchées
Aujourd'hui, le pétrole est plus précieux que la vie
La guerre a la bénédiction de l'église
Obada, seulement celui qui a cet œil

On brûle Babylone, c'est pour mes gens, les gens
Le pays, à la recherche de notre maison
Tout le monde fredonne cette mélodie en sourdine, ouais, ouais, ouais !
On brûle Babylone, c'est pour mes gens, les gens
Le pays, le pays, tout le monde fredonne cette mélodie en sourdine

C'est la sauvagerie urbaine, ils tuent sans raison
Ils veulent te tenir en laisse, oui, ça nous concerne
Et ton patron compte l'argent, pour que tu ne restes avec rien
Ouvre les yeux sur l'exploitation esclavagiste
En attendant, la seule chose que nous ayons dans le cœur, c'est cette mélodie
Alors rejette le mensonge et rejette les crimes
Ne juge jamais les gens trop vite
Mieux vaut dormir paisiblement que confortablement

On brûle Babylone, c'est pour mes gens, les gens
Le pays, à la recherche de notre maison
Tout le monde fredonne cette mélodie en sourdine, ouais, ouais, ouais !
On brûle Babylone, c'est pour mes gens, les gens
Le pays, le pays, tout le monde fredonne cette mélodie en sourdine

Il y a tellement de problèmes maintenant
Il y a tellement de problèmes maintenant, ce soir
Choisis le bon camp dans la lutte
Le bon camp dans la lutte
Et bats-toi pour tes droits

Babylone
C'est pour mon peuple, les gens
Ce soir, ce soir
Mon dire, le bien vainc le mal, ouais, ouais, ouais
On brûle Babylone
C'est pour mon peuple, les gens
Ce soir, ce soir
Je dis que le bien vainc le mal (le mal)