Lyrics and translation Mesajah - Brudna Prawda

Brudna Prawda

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Każdy marzy by tysiące twarzy mieć tysiące ról
Jak chcesz zajechać daleko nie tnij życia kół na pół
Drażni coś jak w oku sól próbujesz przytłumić ból
Czujesz się jak życia król kiedy wokół Ciebie pełny stół
A potem wyrzucasz chleb do śmieci
Czy myślałeś ile dzisiaj pójdzie spać głodnych dzieci
Przesyt i kryzys pytają Ciebie czy źle Ci
Rewolucja w nas siedzi nie mów że jakoś to zleci

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Dlatego muszę smutną dla was nieść dziś treść
Bo widzę ludzi w śmieciach nie mają co pić i jeść
Politycy nie przestają głupot pleść ciągle plotą
Lud karmiony głupotą a tych głupot mam potąd
Więc żyję jak najlepiej się da bo to nie bez znaczenia
Świat się zmienia a Ty w nim nie bądź tym co nie ma nic do powiedzenia
A świat się zmienia cały czas bądź taki sam
Nie wchodź do babilonu bram bram bram

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć nie łatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

I popatrz w stronę Afryki tam głodni ludzie w pocie czoła
Harują abyś mógł Ty
Z uśmiechem na twarzy kupić krwią splamione diamenty
Czy dobrze Ci w roli oprawcy
Za wszelką cenę spełniającego swoje sny
I popatrz w przyszłość
Gdzie obca Ci miłość drugiego człowieka bliskość
A gdzie internet kreuje twą rzeczywistość
Chcieliście wolności a dobrowolnie oddajecie im wszystko

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

La vérité sale

Voilà à quoi ressemble la vérité sale
Tu fermes les yeux, même si tu la connais depuis longtemps
Le bon chemin, même s'il n'est pas facile
Il vaut la peine de faire des sacrifices et des efforts

Voilà à quoi ressemble la vérité sale
Tu fermes les yeux, même si tu la connais depuis longtemps
Le bon chemin, même s'il n'est pas facile
Il vaut la peine de faire des sacrifices et des efforts

Tout le monde rêve d'avoir mille visages, mille rôles
Si tu veux aller loin, ne coupe pas la roue de la vie en deux
Quelque chose te pique comme du sel dans l'œil, tu essaies de calmer la douleur
Tu te sens comme un roi de la vie quand tu as une table pleine autour de toi
Et puis tu jettes le pain à la poubelle
As-tu pensé à combien d'enfants allaient se coucher le ventre vide aujourd'hui ?
La satiété et la crise te demandent si tu vas mal
La révolution est en nous, ne dis pas que ça va aller

Voilà à quoi ressemble la vérité sale
Tu fermes les yeux, même si tu la connais depuis longtemps
Le bon chemin, même s'il n'est pas facile
Il vaut la peine de faire des sacrifices et des efforts

Voilà à quoi ressemble la vérité sale
Tu fermes les yeux, même si tu la connais depuis longtemps
Le bon chemin, même s'il n'est pas facile
Il vaut la peine de faire des sacrifices et des efforts

C'est pourquoi je dois te dire une vérité qui te fera de la peine aujourd'hui
Parce que je vois des gens dans les ordures, ils n'ont rien à boire ni à manger
Les politiciens ne cessent de dire des bêtises, ils continuent à bavarder
Le peuple est nourri de bêtises, et j'en ai assez de ces bêtises
Alors je vis du mieux que je peux, car ce n'est pas sans importance
Le monde change, et toi, ne sois pas celui qui n'a rien à dire
Et le monde change tout le temps, reste le même
Ne rentre pas dans les portes de Babylone, portes, portes, portes

Voilà à quoi ressemble la vérité sale
Tu fermes les yeux, même si tu la connais depuis longtemps
Le bon chemin, même s'il n'est pas facile
Il vaut la peine de faire des sacrifices et des efforts

Voilà à quoi ressemble la vérité sale
Tu fermes les yeux, même si tu la connais depuis longtemps
Le bon chemin, même s'il n'est pas facile
Il vaut la peine de faire des sacrifices et des efforts

Et regarde vers l'Afrique, là où les gens affamés travaillent dur dans la sueur de leur front
Pour que tu puisses
Acheter avec un sourire sur le visage des diamants tachés de sang
Être bien dans le rôle du bourreau ?
Réaliser ses rêves à tout prix ?
Et regarde vers l'avenir
Où l'amour de l'autre, la proximité, te sont étrangers
Et où Internet façonne ta réalité
Vous vouliez la liberté, et vous leur donnez tout volontairement

Voilà à quoi ressemble la vérité sale
Tu fermes les yeux, même si tu la connais depuis longtemps
Le bon chemin, même s'il n'est pas facile
Il vaut la peine de faire des sacrifices et des efforts

Voilà à quoi ressemble la vérité sale
Tu fermes les yeux, même si tu la connais depuis longtemps
Le bon chemin, même s'il n'est pas facile
Il vaut la peine de faire des sacrifices et des efforts