Do Przodu - Jak Messi - Mesajah translation in German

Do Przodu - Jak Messi

Ey! To jest Mesajah i Dreadsquad!
Wiem, ze kazdy z Was ma swoje marzenia
I misje do spełnienia
I wierze w Was Bracia i Siostry,
Ze i na waszej drodze
Wam
Sie uda, uda!
PamiEtaj bracie siostro ze wiara czyni cuda!
Ej ej ej!

Ref: Mimo ze dni tak szybko płyną,
Znajdz swoje tempo by w tym wszystkim nie zginął,
Napieraj do przodu z tą samą siłą,
Wyznaczaj sobie cele,
W zyciu mozesz osiągnąc tak wiele

Mimo ze dni tak szybko plyna
Znajdz swoje tempo bys w tym wszystkim nie zginal
Napieraj do przodu z ta sama silą
Wyznaczaj sobie cele
W zyciu mozesz osiagnąc tak wiele

Niech Zadna morda wredna,
Tempa gemba, nie zmienia Twego tempa,
Choc droga krenta, przetnij te peta,
PrEdkość trzymaj na zakrętach.
Na błędach ucz się,
Bez celu nie włócz się,
Z ziomkami nie kłóć się,
A spokój odnajdziesz w dźwiękach
Nie najważniejsza penga*,
Nawet jak nie ma jej, to nie pękaj.
Ziom, trzymaj poziom, przed nikim nie klękaj,
A zawsze znajdzie się pomocna ręka.
I nie ulegaj presji
Mijaj przeciwników jak mija ich Messi,
Oddaj się pasji, asy wal jak Agassi,
Zobacz jak mocna jest siła sugestii.
Płyń na szerokie wody, wody
Na tę grę sam musisz wymyśleć kody,
Kiedy pod nogami kłody, kłody,
Naucz się omijać przeszkody
I nie zalewaj się dąsem,
A raduj się tym wesołym pląsem,
Jak przestaniesz robić swoje, Brat!
Będzie broda z wąsem.

Ref: Mimo ze dni tak szybko płyną,
Znajdz swoje tempo by w tym wszystkim nie zginął,
Napieraj do przodu z tą samą siłą,
Wyznaczaj sobie cele,
W zyciu mozesz osiągnąc tak wiele

Mimo ze dni tak szybko płyną,
Znajdz swoje tempo by w tym wszystkim nie zginął,
Napieraj do przodu z tą samą siłą,
Wyznaczaj sobie cele,
W zyciu mozesz osiągnąc tak wiele

Posłuchaj mnie teraz Brada,
Od ziomka za majkiem dobra rada,
W nie swoje sprawy nosa nie wkładadaj,
Pierdół nie gadadaj,
Cały świat badadaj.
Zachowaj spokój jak będzie czas bury,
Ze spokojem możesz przenosić góry,
Szanuj, nie marnuj darów natury,
Na życie nie ma faktury.
Niech nie niszczy Cię systemu struktura,
To życie ulicy, ulicy kultura
Jak zawiną ziomka i będzie wpadura
Nie sprzedawaj koksu
Nie badz konfitura
Znajdź cel i dąż do celu, celu,
Nie ważne ziom ile masz w portfelu.
Choć miałbyś jechać aż do Peru,
Nie zmarnuj życia w fotelu

Niech wiara Cię nie opuszcza,
Podczas tej ciężkiej drogi.
Nigdy z tonu nie spuszczaj,
A Jah Jah Ci to wynagrodzi

Ref: Mimo że dni tak szybko płyną,
Znajdź swoje tempo byś w tym wszystkim nie zginął,
Napieraj do przodu z tą samą siłą,
Wyznaczysz sobie cele,
W życiu możesz osiągnąć tak wiele

Mimo ze dni tak szybko płyną,
Znajdz swoje tempo by w tym wszystkim nie zginął,
Napieraj do przodu z tą samą siłą,
Wyznaczaj sobie cele,
W zyciu mozesz osiągnąc tak wiele

Niech wiara Cię nie opuszcza,
Podczas tej ciężkiej drogi.
Nigdy z tonu nie spuszczaj,
A Jah Jah Ci to wynagrdzi

Vorwärts - Wie Messi

Ey! Das ist Mesajah und Dreadsquad!
Ich weiß, dass jede von Euch ihre Träume hat
Und Missionen zu erfüllen
Und ich glaube an Euch, Brüder und Schwestern,
Dass auch auf eurem Weg
Euch
Es gelingen wird, gelingen!
Denk daran, Schwester, dass Glaube Wunder wirkt!
Ey ey ey!

Ref: Obwohl die Tage so schnell vergehen,
Finde dein Tempo, damit du in all dem nicht untergehst,
Dräng nach vorne mit derselben Kraft,
Setz dir Ziele,
Im Leben kannst du so viel erreichen

Obwohl die Tage so schnell vergehen
Finde dein Tempo, damit du in all dem nicht untergehst
Dräng nach vorne mit derselben Kraft
Setz dir Ziele
Im Leben kannst du so viel erreichen

Lass kein fieses Gesicht,
Keine stumpfe Fresse, dein Tempo ändern,
Auch wenn der Weg kurvig ist, durchschneide diese Fesseln,
Halte die Geschwindigkeit in den Kurven.
Lerne aus Fehlern,
Streife nicht ziellos umher,
Streite dich nicht mit den Kumpels,
Und du wirst Frieden in Klängen finden
Nicht das Wichtigste ist die Knete*,
Auch wenn sie nicht da ist, gib nicht auf.
Schwester, halte das Niveau, knie vor niemandem,
Und es wird sich immer eine helfende Hand finden.
Und gib dem Druck nicht nach
Geh an Gegnern vorbei, wie Messi an ihnen vorbeigeht,
Gib dich der Leidenschaft hin, schlag Asse wie Agassi,
Sieh, wie stark die Kraft der Suggestion ist.
Schwimm in weite Gewässer, Gewässer
Für dieses Spiel musst du selbst die Codes erfinden,
Wenn dir Knüppel zwischen die Beine geworfen werden, Knüppel,
Lerne, Hindernisse zu umgehen
Und sei nicht eingeschnappt,
Sondern freu dich an diesem fröhlichen Tanz,
Wenn du aufhörst, dein Ding zu machen, Schwester!
Dann gibt's Ärger.

Ref: Obwohl die Tage so schnell vergehen,
Finde dein Tempo, damit du in all dem nicht untergehst,
Dräng nach vorne mit derselben Kraft,
Setz dir Ziele,
Im Leben kannst du so viel erreichen

Obwohl die Tage so schnell vergehen,
Finde dein Tempo, damit du in all dem nicht untergehst,
Dräng nach vorne mit derselben Kraft,
Setz dir Ziele,
Im Leben kannst du so viel erreichen

Hör mir jetzt zu, Schwester,
Ein guter Rat vom Bruder am Mikrofon,
Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten,
Red keinen Unsinn,
Erforsche die ganze Welt.
Bewahre Ruhe, wenn die Zeiten trüb sind,
Mit Ruhe kannst du Berge versetzen,
Achte, verschwende nicht die Gaben der Natur,
Für das Leben gibt es keine Rechnung.
Lass dich nicht von der Struktur des Systems zerstören,
Das ist das Leben der Straße, die Kultur der Straße
Wenn sie einen Kumpel schnappen und es eine Pleite gibt,
Verkauf kein Koks
Sei keine Petze
Finde ein Ziel und strebe zum Ziel, Ziel,
Egal, Schwester, wie viel du im Portemonnaie hast.
Auch wenn du bis nach Peru fahren müsstest,
Verschwende dein Leben nicht im Sessel

Möge der Glaube dich nicht verlassen,
Auf diesem schweren Weg.
Gib niemals klein bei,
Und Jah Jah wird es dir vergelten

Ref: Obwohl die Tage so schnell vergehen,
Finde dein Tempo, damit du in all dem nicht untergehst,
Dräng nach vorne mit derselben Kraft,
Du wirst dir Ziele setzen,
Im Leben kannst du so viel erreichen

Obwohl die Tage so schnell vergehen,
Finde dein Tempo, damit du in all dem nicht untergehst,
Dräng nach vorne mit derselben Kraft,
Setz dir Ziele,
Im Leben kannst du so viel erreichen

Möge der Glaube dich nicht verlassen,
Auf diesem schweren Weg.
Gib niemals klein bei,
Und Jah Jah wird es dir vergelten