Lyrics and translation Mesajah - Do Przodu - Jak Messi

Do Przodu - Jak Messi

Ey! To jest Mesajah i Dreadsquad!
Wiem, ze kazdy z Was ma swoje marzenia
I misje do spełnienia
I wierze w Was Bracia i Siostry,
Ze i na waszej drodze
Wam
Sie uda, uda!
PamiEtaj bracie siostro ze wiara czyni cuda!
Ej ej ej!

Ref: Mimo ze dni tak szybko płyną,
Znajdz swoje tempo by w tym wszystkim nie zginął,
Napieraj do przodu z tą samą siłą,
Wyznaczaj sobie cele,
W zyciu mozesz osiągnąc tak wiele

Mimo ze dni tak szybko plyna
Znajdz swoje tempo bys w tym wszystkim nie zginal
Napieraj do przodu z ta sama silą
Wyznaczaj sobie cele
W zyciu mozesz osiagnąc tak wiele

Niech Zadna morda wredna,
Tempa gemba, nie zmienia Twego tempa,
Choc droga krenta, przetnij te peta,
PrEdkość trzymaj na zakrętach.
Na błędach ucz się,
Bez celu nie włócz się,
Z ziomkami nie kłóć się,
A spokój odnajdziesz w dźwiękach
Nie najważniejsza penga*,
Nawet jak nie ma jej, to nie pękaj.
Ziom, trzymaj poziom, przed nikim nie klękaj,
A zawsze znajdzie się pomocna ręka.
I nie ulegaj presji
Mijaj przeciwników jak mija ich Messi,
Oddaj się pasji, asy wal jak Agassi,
Zobacz jak mocna jest siła sugestii.
Płyń na szerokie wody, wody
Na tę grę sam musisz wymyśleć kody,
Kiedy pod nogami kłody, kłody,
Naucz się omijać przeszkody
I nie zalewaj się dąsem,
A raduj się tym wesołym pląsem,
Jak przestaniesz robić swoje, Brat!
Będzie broda z wąsem.

Ref: Mimo ze dni tak szybko płyną,
Znajdz swoje tempo by w tym wszystkim nie zginął,
Napieraj do przodu z tą samą siłą,
Wyznaczaj sobie cele,
W zyciu mozesz osiągnąc tak wiele

Mimo ze dni tak szybko płyną,
Znajdz swoje tempo by w tym wszystkim nie zginął,
Napieraj do przodu z tą samą siłą,
Wyznaczaj sobie cele,
W zyciu mozesz osiągnąc tak wiele

Posłuchaj mnie teraz Brada,
Od ziomka za majkiem dobra rada,
W nie swoje sprawy nosa nie wkładadaj,
Pierdół nie gadadaj,
Cały świat badadaj.
Zachowaj spokój jak będzie czas bury,
Ze spokojem możesz przenosić góry,
Szanuj, nie marnuj darów natury,
Na życie nie ma faktury.
Niech nie niszczy Cię systemu struktura,
To życie ulicy, ulicy kultura
Jak zawiną ziomka i będzie wpadura
Nie sprzedawaj koksu
Nie badz konfitura
Znajdź cel i dąż do celu, celu,
Nie ważne ziom ile masz w portfelu.
Choć miałbyś jechać aż do Peru,
Nie zmarnuj życia w fotelu

Niech wiara Cię nie opuszcza,
Podczas tej ciężkiej drogi.
Nigdy z tonu nie spuszczaj,
A Jah Jah Ci to wynagrodzi

Ref: Mimo że dni tak szybko płyną,
Znajdź swoje tempo byś w tym wszystkim nie zginął,
Napieraj do przodu z tą samą siłą,
Wyznaczysz sobie cele,
W życiu możesz osiągnąć tak wiele

Mimo ze dni tak szybko płyną,
Znajdz swoje tempo by w tym wszystkim nie zginął,
Napieraj do przodu z tą samą siłą,
Wyznaczaj sobie cele,
W zyciu mozesz osiągnąc tak wiele

Niech wiara Cię nie opuszcza,
Podczas tej ciężkiej drogi.
Nigdy z tonu nie spuszczaj,
A Jah Jah Ci to wynagrdzi

En avant - Comme Messi

Ey! C’est Mesajah et Dreadsquad!
Je sais que chacun d’entre vous a ses rêves
Et ses missions à accomplir
Et je crois en vous, mes frères et sœurs,
Que sur votre chemin aussi
Vous
Vous réussirez, vous réussirez!
N’oublie jamais, mon frère, ma sœur, que la foi fait des miracles!
Hé hé hé!

Refrain: Même si les jours passent si vite,
Trouve ton rythme pour ne pas te perdre dans tout ça,
Continue d’avancer avec la même force,
Fixe-toi des objectifs,
Tu peux accomplir tant de choses dans la vie

Même si les jours passent si vite
Trouve ton rythme pour ne pas te perdre dans tout ça
Continue d’avancer avec la même force
Fixe-toi des objectifs
Tu peux accomplir tant de choses dans la vie

Que nul visage grimaçant,
Aucune parole venimeuse, ne change ton rythme,
Même si le chemin est sinueux, dépasse ces idiots,
Garde ta vitesse dans les virages.
Apprends de tes erreurs,
Ne te promène pas sans but,
Ne te dispute pas avec tes amis,
Et tu trouveras la paix dans les sons
L’argent n’est pas le plus important*,
Même s’il n’y en a pas, ne craque pas.
Mec, garde la tête haute, ne t’incline devant personne,
Et il y aura toujours une main secourable.
Et ne cède pas à la pression
Dépasse tes adversaires comme Messi les dépasse,
Abandonne-toi à ta passion, frappe les as comme Agassi,
Tu verras à quel point le pouvoir de la suggestion est puissant.
Navigue en eaux profondes, en eaux profondes
Tu dois inventer tes propres codes pour ce jeu,
Quand il y a des obstacles, des obstacles sous tes pieds,
Apprends à contourner les obstacles
Et ne fais pas la moue,
Mais réjouis-toi de cette joyeuse danse,
Si tu arrêtes de faire ce que tu aimes, mon frère!
Tu auras de la barbe et des moustaches.

Refrain: Même si les jours passent si vite,
Trouve ton rythme pour ne pas te perdre dans tout ça,
Continue d’avancer avec la même force,
Fixe-toi des objectifs,
Tu peux accomplir tant de choses dans la vie

Même si les jours passent si vite,
Trouve ton rythme pour ne pas te perdre dans tout ça,
Continue d’avancer avec la même force,
Fixe-toi des objectifs,
Tu peux accomplir tant de choses dans la vie

Écoute-moi maintenant, mon pote,
Un bon conseil d’un ami derrière le micro,
Ne te mêle pas des affaires des autres,
Ne discute pas de conneries,
Explore le monde entier.
Reste calme quand le temps sera maussade,
Avec le calme, tu peux déplacer des montagnes,
Respecte, ne gaspille pas les dons de la nature,
Il n’y a pas de facture pour la vie.
Ne te laisse pas détruire par la structure du système,
C’est la vie de la rue, la culture de la rue
Si on embarque un ami et qu’il y a une descente
Ne vends pas de coke
Ne sois pas une balance
Trouve un but et poursuis-le, poursuis-le,
Peu importe combien tu as dans ton portefeuille.
Même si tu devais aller jusqu’au Pérou,
Ne gaspille pas ta vie dans un fauteuil

Que la foi ne te quitte pas,
Sur ce chemin difficile.
Ne perds jamais le rythme,
Et Jah Jah te le rendra

Refrain: Même si les jours passent si vite,
Trouve ton rythme pour ne pas te perdre dans tout ça,
Continue d’avancer avec la même force,
Tu te fixeras des objectifs,
Tu peux accomplir tant de choses dans la vie

Même si les jours passent si vite,
Trouve ton rythme pour ne pas te perdre dans tout ça,
Continue d’avancer avec la même force,
Fixe-toi des objectifs,
Tu peux accomplir tant de choses dans la vie

Que la foi ne te quitte pas,
Sur ce chemin difficile.
Ne perds jamais le rythme,
Et Jah Jah te le rendra