Lyrics and translation Mesajah - Freedom Fighters

Freedom Fighters

(Yo, this is for original, all original freedom fighters
Yo, keep blazin' your lighters
We high attitude shit from the fabulous station studio
One Man Army, Grizzly [aha], Cheeba [aha], original freedom fighters [yo, area area])

We are freedom fighters
We no afraid of them, God we havin'
We are blazin' from the boss

We are freedom fighters
We no afraid of them, God we havin'
We are blazin' from the boss

Stand up, put your fist up!
It's time for revolution so load your guns up
Babylon is still Babylon, we've got to fight back
So just follow how we gonna smack the bombaclat
How many years we've been treated like slaves
How the woman sees to carry this change
We be workin' hard though we got little pay
The struggle continue around the world every day
But we got to stay strong even though they got it all wrong
No matter what stay proud, stand tall
Justice for all, all for one
You're equal under the sun
This time we won't run, so who's with me?
Just follow, this is a dangerous journey through the valley of the shadow
'S all clear? So meet me on the final battle (meet me on the final battle)

Jak ci wciskają gówno lepiej mów nie
Inaczej utoniesz po samą szyję w tym gównie
Oni chcą byśmy byli martwi jak mumie
Tak sądzą edukowani durnie
Stań dumnie z wrogiem twarzą w twarz
Bo ty masz go dość no bo w czystą gre grasz
W życiu tylko masz tyle ile z siebie daasz
Moje słowa tną ich jak nóż gorący hasz (jaaauu!)

I niewolnika nigdy zemnie nie zrobią (hoo)
I myślą że mój mózg łatwo wypiorą (hoo)
Odrzuca ich politykę chorą
Moja wolność jest tym czego mi nigdy nie zabiorą
Mówię nie! Politykom, którzy nas okradają
Mówię nie! Policjantom, którzy braci zamykają
Mówię nie! Kłamcom, którzy oszukują mnie
Mówię nie! Mordercom, którzy życie odbierają, mówię nie!

We are freedom fighters
We no afraid of them, God we havin'
We are blazin' from the boss

We are freedom fighters
We no afraid of them, God we havin'
We are blazin' from the boss

(Taaa! Ahaaa, słuchaj!)

Próbujesz dalej wyciągać rękę by zagarnąć to co moje
Kiedy mówię ziomuś to nie było i nie będzie twoje
Na naszym terytorium nie masz prawa stać
Ej wypierdalaj, pakuj bety, marnujesz mój cenny czas
Niewiele mamy, ale nie oddamy tego co mamy bo to kochamy
I każdy z nas jest z tego znany, że krzyżuje plany
Tym co chcą nasze money-money
Wiesz co jest a więc w górę nasze guny-guny
Ja jestem wolny a nie pojebany
Robię swoje od lat w tym osiągam różne stany
Z NDK-ami, za deckami kompletnie ubakani
Wiem, że docenią to fani, (Teraaaz)

To jest właściwa chwila, to jest właściwy dzień
To jest odpowiedni moment, żeby pozbyć się ściem
Boo wiem, nie mają nic dlaa naaas
Sensi od rana, pozwala widzieć tooo!

Combattants de la liberté

(Yo, c'est pour les combattants de la liberté originaux, tous les combattants de la liberté originaux
Yo, continuez à allumer vos briquets
On a du lourd attitude shit du studio fabuleux de la station
One Man Army, Grizzly [aha], Cheeba [aha], combattants de la liberté originaux [yo, area area])

Nous sommes des combattants de la liberté
On n'a pas peur d'eux, Dieu est avec nous
On est en train de brûler de la part du patron

Nous sommes des combattants de la liberté
On n'a pas peur d'eux, Dieu est avec nous
On est en train de brûler de la part du patron

Lève-toi, lève ton poing !
Il est temps de révolutionner, alors chargez vos armes
Babylone est toujours Babylone, il faut se battre
Alors, suivez comment on va frapper le bombaclat
Combien d'années on a été traités comme des esclaves ?
Comment les femmes arrivent-elles à porter ce changement ?
On bosse dur, même si on est mal payés
La lutte continue partout dans le monde chaque jour
Mais il faut rester forts, même s'ils ont tout faux
Quoi qu'il arrive, reste fier, tiens-toi droit
Justice pour tous, tous pour un
Tu es égal sous le soleil
Cette fois, on ne va pas courir, alors, qui est avec moi ?
Suivez, c'est un voyage dangereux à travers la vallée de l'ombre
Tout est clair ? Alors, rejoignez-moi à la bataille finale (rejoignez-moi à la bataille finale)

Quand ils t'imposent des conneries, dis non
Sinon, tu vas couler jusqu'au cou dans cette merde
Ils veulent qu'on soit mort comme des momies
C'est ce que pensent les imbéciles instruits
Tiens-toi debout avec fierté, face à l'ennemi
Parce que tu en as marre, parce que tu joues juste
Dans la vie, tu n'as que ce que tu donnes de toi-même
Mes mots les coupent comme un couteau, un hash chaud (jaaauu !)

Ils ne feront jamais de moi un esclave (hoo)
Ils pensent que mon cerveau est facile à laver (hoo)
Je rejette leur politique malade
Ma liberté est ce qu'ils ne me prendront jamais
Je dis non ! aux politiciens qui nous volent
Je dis non ! aux policiers qui mettent nos frères en prison
Je dis non ! aux menteurs qui me trompent
Je dis non ! aux meurtriers qui prennent des vies, je dis non !

Nous sommes des combattants de la liberté
On n'a pas peur d'eux, Dieu est avec nous
On est en train de brûler de la part du patron

Nous sommes des combattants de la liberté
On n'a pas peur d'eux, Dieu est avec nous
On est en train de brûler de la part du patron

(Taaa ! Ahaaa, écoute !)

Tu essaies toujours de tendre la main pour saisir ce qui est à moi
Quand je dis mec, ça n'a jamais été et ne sera jamais à toi
Tu n'as pas le droit de te tenir sur notre territoire
Hé, dégage, mets tes bétons, tu perds mon temps précieux
On n'a pas grand-chose, mais on ne donnera pas ce qu'on a parce qu'on l'aime
Et chacun de nous est connu pour ça, pour contrecarrer les plans
De ceux qui veulent notre money-money
Tu sais ce que c'est, alors, en haut nos guny-guny
Je suis libre, pas fou
Je fais mon truc depuis des années, j'atteins différents états
Avec les NDK, derrière les platines, complètement à l'ouest
Je sais qu'ils apprécieront ça, les fans, (Teraaaz)

C'est le bon moment, c'est le bon jour
C'est le bon moment pour se débarrasser des mensonges
Boo je sais, ils n'ont rien pour nous
Sensi dès le matin, permet de voir ça !