Jesteś Tym Kim Jesteś - Mesajah translation in German

Jesteś Tym Kim Jesteś

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Jeszcze parę lat temu byłeś zwykłym ziomkiem
Teraz każdy dla Ciebie jest tylko pionkiem
Widzę jak się masz wyżej srasz niż dupę masz
Przypomnij sobie jaką masz prawdziwą twarz
Stres życie skraca a tu ciągle praca
Co dajesz od siebie do Ciebie powraca
Co kierunek drogi Tobie wyznacza
W drodze na szczyt ile się Ciebie zatraca

Mimo tylu przepraw tylu zmian
Setki razy nawalał plan
Gdy nie chciało się podnieść z dna
Wewnętrzny głos powtarzał "powstań"
A moja twarz wciąż uśmiecha się do słońca
Nie boję się o nic a krew wciąż gorąca
Głowę trzymam tak wysoko gwiazdy strącam
Jestem taki sam jaki byłem aż do końca
Nieważne gdzie nie ważne jak
Ważne z kim więc idę tam
Zmienia się wszystko popatrz brat
Dobrze wiedzieć że nie jestem sam

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Czasem na swojej drodze spotykam ludzi
Którzy po prostu lubią się smucić
Czasem na swojej drodze spotykam typa
Który tak zwyczajnie o zdrowie pyta
Jak Ty to robisz że jesteś tak radosny
Jak Ty to robisz że od zimy do wiosny
Powiem Ci szczerze nigdy aniołem nie byłem
Trochę rozrabiałem i trochę szpąciłem
Ale to tylko loversów mowa
Hasztag miłość prawdziwa królowa
Podążaj każdego dnia swoją drogą
Tylko wtedy tak pozostaniesz sobą

Yanaseso ova yah so ova deh so
Ludzie czasem są kimś kim zwyczajnie nie są
Bredzą myśli że wyżej polecą
A i tak spadną na ziemię choć jeszcze o tym nie wiedzą
Nie zakładaj maski nie czekaj na oklaski
No bo to po prostu się nie opłaca
Potem będą jęki potem będą wrzaski
To co zrobisz to do Ciebie wraca

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Du bist, wer du bist

Das Leben ist nicht so, wie du es dir erträumst
Du bist, wer du bist
Und nicht, wer du denkst, dass du bist
Wie man sich bettet, so liegt man

Noch vor ein paar Jahren warst du ein normaler Kumpel
Jetzt ist jeder für dich nur ein Bauer
Ich sehe, wie du drauf bist, du scheißt höher als du sitzt
Erinnere dich, was dein wahres Gesicht ist
Stress verkürzt das Leben, und hier ist ständig Arbeit
Was du von dir gibst, kommt zu dir zurück
Was bestimmt die Richtung deines Weges
Auf dem Weg nach oben, wie viel von dir geht verloren

Trotz so vieler Überfahrten, so vieler Änderungen
Hunderte Male scheiterte der Plan
Als man sich nicht vom Boden erheben wollte
Eine innere Stimme wiederholte "steh auf"
Und mein Gesicht lächelt immer noch zur Sonne
Ich fürchte mich vor nichts, und das Blut ist immer noch heiß
Ich halte den Kopf so hoch, ich hole die Sterne herunter
Ich bin derselbe, der ich war, bis zum Ende
Egal wo, egal wie
Wichtig ist, mit wem, also gehe ich dorthin
Alles ändert sich, schau mal, Bruder
Gut zu wissen, dass ich nicht allein bin

Das Leben ist nicht so, wie du es dir erträumst
Du bist, wer du bist
Und nicht, wer du denkst, dass du bist
Wie man sich bettet, so liegt man

Manchmal treffe ich auf meinem Weg Leute
Die es einfach mögen, traurig zu sein
Manchmal treffe ich auf meinem Weg einen Typen
Der ganz normal nach der Gesundheit fragt
Wie machst du das, dass du so fröhlich bist
Wie machst du das, von Winter bis Frühling
Ich sage dir ehrlich, ich war nie ein Engel
Habe ein bisschen Unfug getrieben und ein bisschen Mist gebaut
Aber das ist nur das Gerede der Neider
Hashtag Liebe, die wahre Königin
Folge jeden Tag deinem Weg
Nur so bleibst du du selbst

Yanaseso ova yah so ova deh so
Leute sind manchmal jemand, der sie einfach nicht sind
Sie faseln, denken, sie fliegen höher
Und doch fallen sie auf die Erde, auch wenn sie es noch nicht wissen
Setz keine Maske auf, warte nicht auf Applaus
Denn das lohnt sich einfach nicht
Dann wird es Gejammer geben, dann wird es Geschrei geben
Was du tust, kommt zu dir zurück

Das Leben ist nicht so, wie du es dir erträumst
Du bist, wer du bist
Und nicht, wer du denkst, dass du bist
Wie man sich bettet, so liegt man