Lyrics and translation Mesajah - Kiedy Ciebie nie ma

Kiedy Ciebie nie ma

Kiedy Ciebie nie ma (Ciebie nie ma)
Chowam uczucia po kieszeniach
Gdy dwa serca nie biją razem
Nie ma harmonii brzmienia
Kiedy Ciebie nie ma (Ciebie nie ma)
Chowam uczucia po kieszeniach
Gdy dwa serca nie biją razem
Nie ma harmonii brzmienia

Ciągle byłaś obok mnie
Ale mijaliśmy się (ale mijaliśmy się)
Cały czas coś stawało między nami na drodze
Ale dalej już nie błądzę
Bo sprawe sobie zdałem
Że przez cały czas właśnie Ciebie szukałem
Zostałaś mego życia królową i każdy dzień z Tobą
Zaczynam jakbym rodził się na nowo

Pójdziemy dalej wspólną drogą
Nawet jak będzie ciężka i długa
Pójdziemy dalej wspólną drogą
Wiem, że się uda

Kiedy Ciebie nie ma (Ciebie nie ma)
Chowam uczucia po kieszeniach
Gdy dwa serca nie biją razem
Nie ma harmonii brzmienia
Kiedy Ciebie nie ma (Ciebie nie ma)
Chowam uczucia po kieszeniach
Gdy dwa serca nie biją razem
Nie ma harmonii brzmienia

Bez Ciebie nie jest lekko (nie jest lekko)
Sam nie wiem co czuję i jak nazwać to (nazwać to)
Ale wiem to na pewno
Jesteś lekiem na całe zło
Rozumiemy się bez słów
Życie nabiera kolorów kiedy jesteś blisko
Rozumiemy się bez słów
Twój jeden uśmiech zmienia wszystko

Pójdziemy dalej wspólną drogą
Nawet jak będzie ciężka i długa
Pójdziemy dalej wspólną drogą
Wiem, że się uda

Kiedy Ciebie nie ma (Ciebie nie ma)
Chowam uczucia po kieszeniach
Gdy dwa serca nie biją razem
Nie ma harmonii brzmienia
Kiedy Ciebie nie ma (Ciebie nie ma)
Chowam uczucia po kieszeniach
Gdy dwa serca nie biją razem

Love is like oxygen
If you lose it you will suffocate
You got to learn to hold the faith
We need to spread the love and leave the hate
My lover leave me and she's gone
There's no other girl to keep me warm
I learn from this and understand
You got to fight for love and be a man

Quand tu n'es pas là

Quand tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
Je cache mes sentiments dans mes poches
Quand deux cœurs ne battent pas ensemble
Il n'y a pas d'harmonie sonore
Quand tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
Je cache mes sentiments dans mes poches
Quand deux cœurs ne battent pas ensemble
Il n'y a pas d'harmonie sonore

Tu étais toujours à côté de moi
Mais nous nous sommes croisés (mais nous nous sommes croisés)
Tout le temps quelque chose se dressait entre nous sur le chemin
Mais je ne me perds plus
Parce que j'ai réalisé
Que tout ce temps je te cherchais
Tu es devenue la reine de ma vie et chaque jour avec toi
Je commence comme si je renaissais

Nous allons continuer sur le même chemin
Même si c'est difficile et long
Nous allons continuer sur le même chemin
Je sais que ça va marcher

Quand tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
Je cache mes sentiments dans mes poches
Quand deux cœurs ne battent pas ensemble
Il n'y a pas d'harmonie sonore
Quand tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
Je cache mes sentiments dans mes poches
Quand deux cœurs ne battent pas ensemble
Il n'y a pas d'harmonie sonore

Sans toi ce n'est pas facile (ce n'est pas facile)
Je ne sais pas ce que je ressens et comment appeler ça (appeler ça)
Mais je le sais avec certitude
Tu es le remède à tous les maux
On se comprend sans paroles
La vie prend des couleurs quand tu es près
On se comprend sans paroles
Ton seul sourire change tout

Nous allons continuer sur le même chemin
Même si c'est difficile et long
Nous allons continuer sur le même chemin
Je sais que ça va marcher

Quand tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
Je cache mes sentiments dans mes poches
Quand deux cœurs ne battent pas ensemble
Il n'y a pas d'harmonie sonore
Quand tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
Je cache mes sentiments dans mes poches
Quand deux cœurs ne battent pas ensemble

L'amour est comme l'oxygène
Si tu le perds, tu vas suffoquer
Il faut apprendre à garder la foi
Il faut répandre l'amour et laisser la haine
Ma bien-aimée m'a quitté et elle est partie
Il n'y a pas d'autre fille pour me tenir chaud
J'apprends de ça et je comprends
Il faut se battre pour l'amour et être un homme