Mesajah feat. Abradab - Ludzie Roboty feat. Abradab - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mesajah feat. Abradab - Ludzie Roboty feat. Abradab




Ludzie Roboty feat. Abradab
People Robots feat. Abradab
Chcecie być jak klony, jestem przerażony,
You want to be like clones, I'm terrified,
Kiedy widzę cycki napompowane jak pompony.
When I see boobs pumped up like pompoms.
Obok stoi plastikowy kolo napalony
Next to it stands a horny plastic dude
W plastikowych ubraniach ciasnych jak kondomy.
In plastic clothes tight like condoms.
On i ona... wymalowane japy,
He and she... painted faces,
Pudry, lakiery, błyskotki i push up'y.
Powders, varnishes, trinkets and push ups.
Nowa moda... i nowe jej etapy,
New fashion... and its new stages,
Wyglądacie jak człowieka atrapy.
You look like human traps.
Alright boom!
Alright boom!
Sztywni jak na wystawie manekin.
Stiff as a mannequin on display.
Życie to nie Harlekin, ani tani film, a ty w nim!
Life is not Harlequin, or a cheap movie, and you're in it!
Ksero ksera, ksero zera, klon klona,
Copy of a copy, copy of zero, clone of a clone,
Podobizna Brendy i Brandona.
The likeness of Brenda and Brandon.
Ej kochanie Ty pokaż swoją twarz,
Hey baby, show your face,
Kiedy nie zdobi jej żaden makijaż!
When no makeup adorns it!
Chciałeś zobaczyć? No to patrz.
You wanted to see? Well, look.
Co to? Kto to? Chyba jej nie znasz!
What is this? Who is this? I don't think you know her!
Ludzie roboty ruszają trybiki systemu.
People robots move the gears of the system.
Pracują aby nie móc żyć i samodzielnie myśleć nie móc.
They work so they can't live and can't think for themselves.
Stoję z boku, uważnie przyglądam się temu,
I stand aside, watching this carefully,
Jak nie widzą problemu w tym, że nie potrafią żyć po swojemu.
How they don't see a problem with not being able to live their own way.
I co z tego, że nawet z niej ładna dziewczyna?
So what if she's even a pretty girl?
Jak się mocno zarzyna, póki silnik wytrzyma.
As she kills herself hard, as long as the engine lasts.
Jak pociąg na szynach jej nikt nie zatrzyma.
Like a train on rails, no one will stop her.
Ona je, pracuje, rucha się jak maszyna.
She eats, works, fucks like a machine.
Na dietach, pigułach i tabletach,
On diets, pills and tablets,
Chce być jak żyleta, poznać spoko faceta,
She wants to be like a razor, meet a cool guy,
Oboje po zabiegach i oboje w tapetach,
Both after surgeries and both in wallpapers,
Plastikowych ludzi wersja beta.
Plastic people beta version.
Zasiadają razem i ćpają TV, DVD,
They sit together and do TV, DVD,
Chcieliby być prawdziwi, ale zbyt leniwi.
They would like to be real, but they are too lazy.
Wpychane w głowy głupoty działają jak narkotyk,
The stupid things that are pushed into their heads work like a drug,
Niewrażliwi na dotyk żyją jak roboty.
Insensitive to touch, they live like robots.
Ludzie roboty ruszają trybiki systemu,
People robots move the gears of the system.
Pracują aby nie móc żyć i samodzielnie myśleć nie móc.
They work so they can't live and can't think for themselves.
Stoję z boku, uważnie przyglądam się temu,
I stand aside, watching this carefully,
Jak nie widzą problemu w tym, że nie potrafią żyć po swojemu.
How they don't see a problem with not being able to live their own way.
Sprawdż to!
Check it out!
Mesajah, Dreadsquad i AbradAb!
Mesajah, Dreadsquad and AbradAb!
Kim oni są? Kim my jesteśmy?
Who are they? Who are we?
Jesteśmy jednego Boga dziećmi! Ta.
We are children of one God! Yeah.
Skąd oni i co oni przeszli?
Where are they from and what have they been through?
No i co oni biorą, jeśli wszystko gra?
And what are they taking, if everything is playing?
Chyba strach się schował w szafie.
I guess fear hid in the closet.
Na wszystko sra co w łapy złapie.
He shits on everything he grabs.
Mętlik w szatni cętki łatki,
Chaos in the locker room, spots, patches,
Płaski plastik, intergalaktyk.
Flat plastic, intergalactic.
Myślę że nie potrzeba tu bluzgów,
I think there's no need for swearing here,
Bo kuskus mają zamiast mózgów.
Because they have couscous instead of brains.
Nie jest spoko pomalowane oko.
A painted eye is not peaceful.
Chłopie nie jesteś babką, sprawdź to!
Dude, you're not a chick, check it out!
Nie wytrzymam to nie jest mój klimat,
I can't stand it, it's not my climate,
Twoja twarz to jest parafina.
Your face is paraffin wax.
Horror jak na starych filmach,
Horror like in old movies,
Mordor porno i przegina.
Mordor porn and bends.
Dupy mają w głowach siano.
Asses have hay in their heads.
Tacie z portfela zabrano,
Dad's wallet was taken away,
Parę stów, więc będzie luz,
A couple of hundred, so it will be loose,
Kredka szminka znów przeginka.
Pencil lipstick again overkill.
Rewind selecta!
Rewind selecta!
Postęp pędzi stąd do piekła.
Progress rushes from here to hell.
Tuningują się coraz młodsze,
They are tuning younger and younger,
Za gruby hajs nie za grosze,
For big money, not for pennies,
Proszę spójrz na córunię,
Please look at my daughter,
Cycki zrobiłem jej na komunię.
I got her boobs for communion.
Może wreszcie śmigać topless,
Maybe she can finally run topless,
A nowy nos ma na pierwszy okres.
And she has a new nose for her first period.
Nie wiem co jeszcze przyjdzie z czasem.
I don't know what else will come with time.
Obcięcie jaj bo już passé.
Cutting off the balls because they are already passé.
Babki z kutasem to już chyba było?
Chicks with dicks, has that already happened?
Będzie wam się dobrze żyło!
You will have a good life!
Ludzie roboty ruszają trybiki systemu,
People robots move the gears of the system.
Pracują aby nie móc żyć i samodzielnie myśleć nie móc.
They work so they can't live and can't think for themselves.
Stoję z boku, uważnie przyglądam się temu,
I stand aside, watching this carefully,
Jak nie widzą problemu w tym, że nie potrafią żyć po swojemu.
How they don't see a problem with not being able to live their own way.





Writer(s): Manuel Rengifo Diaz, Marcin Marten, Marek Bogdański


Attention! Feel free to leave feedback.