Lyrics and translation Mesajah feat. Abradab - Ludzie Roboty feat. Abradab

Ludzie Roboty feat. Abradab

Chcecie być jak klony, jestem przerażony,
Kiedy widzę cycki napompowane jak pompony.
Obok stoi plastikowy kolo napalony
W plastikowych ubraniach ciasnych jak kondomy.
On i ona... wymalowane japy,
Pudry, lakiery, błyskotki i push up'y.
Nowa moda... i nowe jej etapy,
Wyglądacie jak człowieka atrapy.
Alright boom!
Sztywni jak na wystawie manekin.
Życie to nie Harlekin, ani tani film, a ty w nim!
Ksero ksera, ksero zera, klon klona,
Podobizna Brendy i Brandona.
Ej kochanie Ty pokaż swoją twarz,
Kiedy nie zdobi jej żaden makijaż!
Chciałeś zobaczyć? No to patrz.
Co to? Kto to? Chyba jej nie znasz!

Ludzie roboty ruszają trybiki systemu.
Pracują aby nie móc żyć i samodzielnie myśleć nie móc.
Stoję z boku, uważnie przyglądam się temu,
Jak nie widzą problemu w tym, że nie potrafią żyć po swojemu.

I co z tego, że nawet z niej ładna dziewczyna?
Jak się mocno zarzyna, póki silnik wytrzyma.
Jak pociąg na szynach jej nikt nie zatrzyma.
Ona je, pracuje, rucha się jak maszyna.
Na dietach, pigułach i tabletach,
Chce być jak żyleta, poznać spoko faceta,
Oboje po zabiegach i oboje w tapetach,
Plastikowych ludzi wersja beta.
Zasiadają razem i ćpają TV, DVD,
Chcieliby być prawdziwi, ale są zbyt leniwi.
Wpychane w głowy głupoty działają jak narkotyk,
Niewrażliwi na dotyk żyją jak roboty.

Ludzie roboty ruszają trybiki systemu,
Pracują aby nie móc żyć i samodzielnie myśleć nie móc.
Stoję z boku, uważnie przyglądam się temu,
Jak nie widzą problemu w tym, że nie potrafią żyć po swojemu.

Sprawdż to!
Mesajah, Dreadsquad i AbradAb!

Kim oni są? Kim my jesteśmy?
Jesteśmy jednego Boga dziećmi! Ta.
Skąd oni są i co oni przeszli?
No i co oni biorą, jeśli wszystko gra?
Chyba strach się schował w szafie.
Na wszystko sra co w łapy złapie.
Mętlik w szatni cętki łatki,
Płaski plastik, intergalaktyk.
Myślę że nie potrzeba tu bluzgów,
Bo kuskus mają zamiast mózgów.
Nie jest spoko pomalowane oko.
Chłopie nie jesteś babką, sprawdź to!
Nie wytrzymam to nie jest mój klimat,
Twoja twarz to jest parafina.
Horror jak na starych filmach,
Mordor porno i przegina.
Dupy mają w głowach siano.
Tacie z portfela zabrano,
Parę stów, więc będzie luz,
Kredka szminka znów przeginka.
Rewind selecta!
Postęp pędzi stąd do piekła.
Tuningują się coraz młodsze,
Za gruby hajs nie za grosze,
Proszę spójrz na mą córunię,
Cycki zrobiłem jej na komunię.
Może wreszcie śmigać topless,
A nowy nos ma na pierwszy okres.
Nie wiem co jeszcze przyjdzie z czasem.
Obcięcie jaj bo są już passé.
Babki z kutasem to już chyba było?
Będzie wam się dobrze żyło!

Ludzie roboty ruszają trybiki systemu,
Pracują aby nie móc żyć i samodzielnie myśleć nie móc.
Stoję z boku, uważnie przyglądam się temu,
Jak nie widzą problemu w tym, że nie potrafią żyć po swojemu.

Hommes Robots feat. Abradab

Vous voulez être des clones, j'en suis terrifié,
Quand je vois ces nichons gonflés comme des pompons.
À côté se tient un mec en plastique tout excité,
Dans des vêtements en plastique aussi serrés que des capotes.
Lui et elle... des gueules maquillées,
Poudres, vernis, paillettes et push-up.
La nouvelle mode... et ses nouvelles étapes,
Vous ressemblez à des attrapes de l'homme.
Alright boom!
Raides comme des mannequins en vitrine.
La vie n'est pas un Harlequin, ni un film bon marché, et tu y joues un rôle!
Photocopie de photocopie, photocopie de zéro, clone de clone,
Sosie de Brenda et Brandon.
Eh chérie, montre ton vrai visage,
Quand il n'est pas recouvert de maquillage !
Tu voulais voir ? Alors regarde.
C'est quoi ça ? Qui c'est ? Je parie que tu ne la reconnais pas !

Hommes robots, les rouages du système s'enclenchent.
Ils travaillent pour ne pas vivre et ne pas penser par eux-mêmes.
Je me tiens à l'écart, j'observe attentivement tout cela,
Comment ils ne voient pas de problème à ne pas savoir vivre à leur façon.

Et qu'est-ce que ça peut faire si au fond c'est une jolie fille ?
Elle se détruit à petit feu, tant que le moteur tient le coup.
Comme un train sur ses rails, personne ne peut l'arrêter.
Elle mange, travaille, baise comme une machine.
Régimes, pilules et cachets,
Elle veut être comme une lame de rasoir, rencontrer un mec cool,
Tous les deux refaits et tous les deux superficiels,
La version bêta des humains en plastique.
Ils s'assoient ensemble et se gavent de télé, de DVD,
Ils aimeraient être vrais, mais ils sont trop paresseux.
Les conneries qu'on leur met dans la tête agissent comme une drogue,
Insensibles au toucher, ils vivent comme des robots.

Hommes robots, les rouages du système s'enclenchent.
Ils travaillent pour ne pas vivre et ne pas penser par eux-mêmes.
Je me tiens à l'écart, j'observe attentivement tout cela,
Comment ils ne voient pas de problème à ne pas savoir vivre à leur façon.

Check ça !
Mesajah, Dreadsquad et Abradab !

Qui sont-ils ? Qui sommes-nous ?
Nous sommes les enfants d'un seul Dieu ! Ouais.
D'où viennent-ils et qu'ont-ils traversé ?
Et qu'est-ce qu'ils prennent, si tout va bien ?
La peur a dû se cacher dans le placard.
On s'en fout de tout ce qu'on peut attraper.
Un vrai bordel, des taches, des paillettes,
Du plastique plat, intergalactique.
Je pense qu'il n'y a pas besoin d'insultes ici,
Parce qu'ils ont du couscous à la place du cerveau.
Un œil maquillé, ça ne va pas du tout.
Mec, t'es pas une fille, comprends-le !
Je ne peux pas supporter ça, ce n'est pas mon climat,
Ton visage c'est de la paraffine.
De l'horreur comme dans les vieux films,
Mordor porno et ça dérape.
Elles ont du foin dans la tête.
On a piqué quelques billets au portefeuille de papa,
Alors tout ira bien,
Crayon, rouge à lèvres, encore un dérapage.
Rewind selecta !
Le progrès file droit vers l'enfer.
Elles se tunent de plus en plus jeunes,
Pour une fortune, pas pour des clopinettes,
S'il vous plaît, regardez ma fille,
Je lui ai fait refaire les seins pour sa communion.
Au moins, elle peut enfin courir les seins nus,
Et elle a un nouveau nez pour ses premières règles.
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve.
Se faire couper les couilles parce que c'est has been.
Les meufs à bites, c'est déjà fait, non ?
Vous allez bien vous amuser !

Hommes robots, les rouages du système s'enclenchent.
Ils travaillent pour ne pas vivre et ne pas penser par eux-mêmes.
Je me tiens à l'écart, j'observe attentivement tout cela,
Comment ils ne voient pas de problème à ne pas savoir vivre à leur façon.