Lyrics and translation Mesajah - Otwórz Serce

Otwórz Serce

Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł
Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł

Siedzisz w kościele po co nie wiesz sam
Czy duszy zbawienie przyjdzie jak
Co niedzielę będziesz tam
Boga w sercu masz nie pośród watykańskich bram
Byś to ujrzał znajdź w sobie miłości choćby gram
A jak ją znajdziesz to weź
Sąsiadowi swemu dobre słowo
Przynieś na początek dnia
Trochę życzliwości nienawiść pęka jak kra
Miłość jest jedyną ochroną od zła
Tak często się potykam błędy popełniam
Egoistycznie patrzę na świat jakbym był na nim sam
I kiedy dajesz mi znak ja go czytam na wspak
Dlatego czuję że ciągle czegoś w życiu mi brak
I wiem że często błądzę i wcale nie jest jak sądzę
Pragnę spokoju a sam wodę wokół mącę
Czy jestem na dobrej drodze nie wiem czy rozumiem to
Ale wskazujesz kierunek w którym życie będzie szło

Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł
Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł

Spójrz na kształt gór kształt chmur kształt fali
On stworzył wszystko nie ważne jak nazywali go
Ogień pali zło kłamstwami nie daj się mamić
Nie przestawaj chwalić go
I otwórz drzwi do swego serca
A prostą stanie się droga nawet tak najbardziej kręta
Otwórz drzwi do swego serca
A jasną stanie się prawda nawet ta najbardziej mętna
Tak często się potykam błędy popełniam
Egoistycznie patrzę na świat jakbym był na nim sam
I kiedy dajesz mi znak ja go czytam na wspak
Dlatego czuję, że ciągle czegoś w życiu mi brak
I wiem, że często błądzę i wcale nie jest jak sądzę
Pragnę spokoju a sam wodę wokół mącę
Czy jestem na dobrej drodze nie wiem czy rozumiem to
Ale wskazujesz kierunek w którym życie będzie szło

Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł
Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł

Открой Сердце

Идя по жизни одной из многих дорог,
Когда тебе не хватает любви, душу охватывает холод.
Знай, что каждый день тебя наблюдает Бог.
Открой сердце для Него, чтобы Он мог в нём поселиться.
Идя по жизни одной из многих дорог,
Когда тебе не хватает любви, душу охватывает холод.
Знай, что каждый день тебя наблюдает Бог.
Открой сердце для Него, чтобы Он мог в нём поселиться.

Сидишь в церкви, зачем — сам не знаешь.
Разве спасение души придёт, если
Каждое воскресенье будешь там?
Бог в сердце твоём, а не среди ватиканских стен.
Чтобы это увидеть, найди в себе хоть грамм любви.
А когда найдёшь, то возьми
И скажи доброе слово ближнему своему
Принеси в начало дня
Немного доброты, ненависть треснет, как стекло.
Любовь — единственная защита от зла.
Так часто я спотыкаюсь, ошибки совершаю,
Эгоистично смотрю на мир, словно я на нём один.
И когда Ты даёшь мне знак, я читаю его наоборот.
Поэтому я чувствую, что мне постоянно чего-то не хватает в жизни.
И я знаю, что часто блуждаю, и всё совсем не так, как я думаю.
Жажду покоя, а сам мучу воду вокруг.
На правильном ли я пути, не знаю, понимаю ли я это,
Но Ты указываешь направление, в котором будет идти жизнь.

Идя по жизни одной из многих дорог,
Когда тебе не хватает любви, душу охватывает холод.
Знай, что каждый день тебя наблюдает Бог.
Открой сердце для Него, чтобы Он мог в нём поселиться.
Идя по жизни одной из многих дорог,
Когда тебе не хватает любви, душу охватывает холод.
Знай, что каждый день тебя наблюдает Бог.
Открой сердце для Него, чтобы Он мог в нём поселиться.

Взгляни на форму гор, форму облаков, форму волны.
Он создал всё, неважно, как Его называли.
Огонь жжёт зло, ложью не дай себя обмануть.
Не переставай славить Его
И открой дверь в своё сердце,
И прямой станет дорога, даже самая извилистая.
Открой дверь в своё сердце,
И ясной станет правда, даже самая мутная.
Так часто я спотыкаюсь, ошибки совершаю,
Эгоистично смотрю на мир, словно я на нём один.
И когда Ты даёшь мне знак, я читаю его наоборот.
Поэтому я чувствую, что мне постоянно чего-то не хватает в жизни.
И я знаю, что часто блуждаю, и всё совсем не так, как я думаю.
Жажду покоя, а сам мучу воду вокруг.
На правильном ли я пути, не знаю, понимаю ли я это,
Но Ты указываешь направление, в котором будет идти жизнь.

Идя по жизни одной из многих дорог,
Когда тебе не хватает любви, душу охватывает холод.
Знай, что каждый день тебя наблюдает Бог.
Открой сердце для Него, чтобы Он мог в нём поселиться.
Идя по жизни одной из многих дорог,
Когда тебе не хватает любви, душу охватывает холод.
Знай, что каждый день тебя наблюдает Бог.
Открой сердце для Него, чтобы Он мог в нём поселиться.