Mesajah - Pozostać Sobą - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesajah - Pozostać Sobą




Pozostać Sobą
Rester soi-même
Całym ciałem czujesz, słuchasz całym ciałem widzisz
Tu sens de tout ton corps, tu écoutes de tout ton corps, tu vois
Ciało czasem samo działa zanim to przemyślisz
Parfois, ton corps agit avant que tu ne penses
Ciało nie robi tego czego serce się brzydzi
Ton corps ne fait pas ce que ton cœur déteste
Sercem za uczynki ciała się wstydzisz
Tu as honte de tes actions corporelles devant ton cœur
Z większym bagażem doświadczeń, nowym spojrzeniem patrzę
Avec plus d'expérience, je regarde avec une nouvelle perspective
Znaczę dla świata tyle ile sam dla siebie znaczę
Je compte pour le monde autant que je compte pour moi-même
Im więcej mam tym więcej tracę
Plus j'ai, plus je perds
Czasu coraz mniej, przyjaciół mniej, taka cena za pracę
Moins de temps, moins d'amis, c'est le prix du travail
Brnę ciągle swoją drogą na oślep nie pędzę
Je continue d'avancer sur mon chemin, je ne cours pas aveuglément
Dziękuję Bogu za rozum w głowie dwie nogi ręce i zdrowie
Merci à Dieu pour l'intelligence dans ma tête, deux jambes, des bras et la santé
Co więcej mi potrzeba aby żyć ze sobą w zgodzie
De quoi d'autre ai-je besoin pour vivre en harmonie avec moi-même ?
Czego więcej trzeba sam sobie odpowiedz
De quoi d'autre as-tu besoin ? Réponds-toi toi-même.
Aby pozostać sobą
Pour rester toi-même
Musisz odnaleźć równowagę między ciałem a duchem
Tu dois trouver un équilibre entre ton corps et ton esprit
Pozostań sobą
Reste toi-même
Kiedy balansujesz między dobrem a złem
Lorsque tu balances entre le bien et le mal
Coraz więcej trosk, coraz więcej trwóg
De plus en plus de soucis, de plus en plus de peurs
Z czasem inaczej rozumiem słowa i problemów powód
Avec le temps, je comprends différemment les mots et la raison des problèmes
Jeśli serce cierpi, cierpi ciało
Si ton cœur souffre, ton corps souffre
Jeżeli ciało zdrowe to i Tobie bardziej będzie chciało się
Si ton corps est sain, tu auras envie de plus
Czy to co robisz dyktuje Ci sumienie
Est-ce que ce que tu fais est dicté par ta conscience ?
Czy to presja wywarta przez otoczenie
Ou est-ce la pression exercée par ton environnement ?
Los masz w swoich rękach, ja tego nie zmienię
Le destin est entre tes mains, je ne peux pas changer cela
Aby Twoje ciało i rozum tworzyły jedno brzmienie
Pour que ton corps et ton esprit créent une seule et même mélodie
Czas innych szanuj i pracuj
Respecte le temps des autres et travaille
Siły na zamiary szacuj
Évalue les forces pour tes projets
Aby pozostać sobą
Pour rester toi-même
Musisz odnaleźć równowagę między ciałem a duchem
Tu dois trouver un équilibre entre ton corps et ton esprit
Pozostań sobą
Reste toi-même
Kiedy balansujesz między dobrem a złem
Lorsque tu balances entre le bien et le mal





Writer(s): adrian ciechanowski, paweł wróblewski, piotr kubanski, paweł rosiak, marcin pajak


Attention! Feel free to leave feedback.