Mesajah feat. TaLLib - Sensi feat. Tallib - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesajah feat. TaLLib - Sensi feat. Tallib




Sensi feat. Tallib
Sensi feat. Tallib
Zakuty na Ziemi jakbym był nikim,
Enchaîné sur Terre comme si j'étais personne,
Nabijacie tym swoje statystyki,
Vous gonflez vos statistiques avec ça,
Zakuty na Ziemi jakbym był śmieciem,
Enchaîné sur Terre comme si j'étais un déchet,
Zamykacie za zioło a gówno o tym wiecie...
Vous enfermez pour de l'herbe et vous n'y connaissez rien...
Słodka sensi ja czuję
Douce sensi, je la ressens
Gdzie tylko nie zajdę to palą w koło
Partout je vais, on la fume autour
Babilonu błąd zakazali zioło
Erreur de Babylone, ils ont interdit l'herbe
Panie policjancie trzymaj się daleko stąd
Monsieur l'officier, tiens-toi loin d'ici
Ja czuję
Je la ressens
Gdzie tylko nie zajdę to palą w koło
Partout je vais, on la fume autour
Babilonu błąd podpalam go czuję jego swąd
Erreur de Babylone, je l'allume, je sens son odeur
Policjancie trzymaj się daleko stąd
Officier, tiens-toi loin d'ici
Widzę brata klęka, ale nie jest w kościele,
Je vois mon frère à genoux, mais il n'est pas à l'église,
Nad nim pies z pałą w rękach czuje się bohaterem,
Au-dessus de lui, un chien avec une matraque à la main se sent comme un héros,
On nie jest przyjacielem,
Il n'est pas un ami,
Wiąże ręce przy ciele,
Il lui lie les mains,
Czy my chcemy zbyt wiele,
Est-ce que nous voulons trop,
By móc mieć swoje ziele?
Pour pouvoir avoir notre herbe ?
Więc zbiorę ten temat na tapetę,
Alors, je vais aborder ce sujet,
Polityku słuchaj zamknij gębę,
Politicien, écoute, ferme ta gueule,
Nie robiąc nic w tej sprawie, to
En ne faisant rien dans cette affaire, tu
Zamykanie niewinnych, przykładasz rękę,
Emprisonnes des innocents, tu y participes,
Tu ziomki robią ściepę, aby podzielić się gietem,
Ici, les amis font de la promotion pour partager le butin,
To zwyczaj starszy niż Göbekli Tepe,
C'est une tradition plus ancienne que Göbekli Tepe,
Ustaliliście swoje prawa!
Vous avez établi vos lois !
I system, który mózgi ludzi będzie prał...
Et le système qui lavera les cerveaux des gens...
Muzyka to prawdy enklawa!
La musique est l'enclave de la vérité !
Zakazaliście zioła, które Bóg nam dał...
Vous avez interdit l'herbe que Dieu nous a donnée...
Słodka sensi ja czuję
Douce sensi, je la ressens
Gdzie tylko nie zajdę to palą w koło
Partout je vais, on la fume autour
Babilonu błąd zakazali zioło
Erreur de Babylone, ils ont interdit l'herbe
Panie policjancie trzymaj się daleko stąd
Monsieur l'officier, tiens-toi loin d'ici
Smaki tej sensi, rodzaje i pąki,
Les saveurs de cette sensi, les types et les bourgeons,
Zapachem nęci choć luki w pamięci,
Elle attire avec son parfum, même s'il y a des trous dans la mémoire,
Świadomy jestem na tyle, nie łykam pastylek,
Je suis assez conscient, je ne prends pas de pilules,
Wyhodowane z ziemi wolę z pola bakcyle,
Cultivé de la terre, je préfère les bacilles du champ,
Przecież wielu ludzi pali, jeszcze więcej ludzi pije,
Après tout, beaucoup de gens fument, encore plus de gens boivent,
Rozwody i zdrady, depresyjny schyłek,
Divorces et trahisons, déclin dépressif,
Sensi jak witamina nie szkodzi na tyle,
Sensi comme une vitamine ne fait pas autant de mal,
Jeśli z głową przez życie idziesz, a nie włazisz w tyłek,
Si tu marches dans la vie avec ta tête et que tu ne te fourres pas dans le cul,
Nie musisz jej palić, ale wiedzieć też musisz,
Tu n'as pas besoin de la fumer, mais tu dois aussi savoir,
Że za duże kary, zamyka się uczciwych ludzi,
Que les peines sont trop lourdes, on enferme des gens honnêtes,
Mam już tego dość, politycy gdzie gospodarki głos?
J'en ai assez, politiciens, est la voix de l'économie ?
Przecież z konopi dziś można wybudować i ocieplić dom!
Après tout, on peut construire et isoler une maison avec du chanvre aujourd'hui !
Alkohol na półkach, patologi płód,
L'alcool sur les étagères, la pathologie du fœtus,
A na kontach pustka, a ściągają z nas w chuj,
Et le vide sur les comptes, et ils nous prennent de l'argent,
Ja chcę puścić buszka, ty robisz w okół tego gnój,
Je veux faire un tour, tu fais chier autour de ça,
Niepotrzebnie!
Inutile !
Zakuty na Ziemi jakbym był nikim,
Enchaîné sur Terre comme si j'étais personne,
Nabijacie tym swoje statystyki,
Vous gonflez vos statistiques avec ça,
Zakuty na Ziemi jakbym był śmieciem,
Enchaîné sur Terre comme si j'étais un déchet,
Zamykacie za zioło a gówno o tym wiecie...
Vous enfermez pour de l'herbe et vous n'y connaissez rien...





Writer(s): Manuel Rengifo Diaz, Marcin Pajak, Tomasz Słota


Attention! Feel free to leave feedback.