Lyrics and translation Mesajah - Tak Musi Byc

Tak Musi Byc

All right then
Ło, ło, ło, je, je, je

A gdy Cię nie ma przy mnie w moim sercu pustka
Chcę raz jeszcze spojrzeć w Twoje oczy, poczuć Twe usta
Dotyk Twojej dłoni, ciepło Twego ciała
Tak bardzo brakuje mi Ciebie mała
Każda chwila z Tobą jest tak piękna
Lecz ucieka tak szybko, chciałbym zatrzymać czas
I mieć Cię przy sobie już na zawsze blisko
Aby móc Cię znów zobaczyć oddałbym wszystko
Ty rozpaliłaś ogień w sercu jedną małą iskrą
Jesteś taka piękna, tak ponętna
Twój uśmiech najciemniejszy mrok rozświetla
Prawdziwa miłość jest tylko jedna
Razem nie zbłądzimy choćby droga była długa i kręta
Bowiem moje serce płonie żywym ogniem
I choć na świecie tyle kobiet, mi zależy tylko na Tobie
Cokolwiek robię ciągle Ciebie mam w mej głowie
A jesteś wszystkim czego potrzebuje ukrytym w jednej osobie

Powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś taka piękna, bez Ciebie każda chwila to udręka
Chciałbym z Tobą się już zobaczyć
I powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś tak daleko, bez Ciebie nie jest lekko
Ale miłość daje mi siłę by szczęśliwie żyć (ło, ło, ło, je, je, je, tak musi być)
Ty jesteś taka piękna, bez Ciebie każda chwila to udręka (jeee aha)

A teraz siedzę sam na sam z mymi myślami
Targany rozterkami, otoczony ciszą
I choć tyle przeszkód stoi między nami
Przy Tobie czuję, że wszystkie marzenia się ziszczą
I chociaż nie wiem jaką życie jutro rzuci kartą
Staram się jak mogę bo wiem, że warto
Zaufanie, zrozumienie, dzięki Tobie znam To
Szczera jedna miłość, dzięki Tobie mam To
I z utęsknieniem czekam na ten dzień
Kiedy będę mógł znów zobaczyć Cię
Wszystko łatwiejsze jest odkąd mamy nawzajem siebie
Chcę przy Tobie być w każdej chwili dobrej
Jak i tej kiedy będziesz w potrzebie
Razem wkraczamy na nową ścieżkę życia
Przed sobą nie mamy nic do ukrycia
Tylko z Tobą chce iść tą drogą, Ty jesteś moją Królową
Przed nami tyle wspólnych, wspaniałych chwil do przeżycia (ej)

I powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś taka piękna, bez Ciebie każda chwila to udręka
Chciałbym z Tobą się już zobaczyć
I powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś tak daleko, bez Ciebie nie jest lekko
Ale miłość daje mi siłę by szczęśliwie żyć (ło, ło, ło, je, je, je, tak musi być)

(Tak musi być)

Так должно быть

Хорошо, тогда
Ло, ло, ло, е, е, е

А когда тебя нет рядом, в моем сердце пустота
Хочу еще раз взглянуть в твои глаза, почувствовать твои губы
Прикосновение твоей руки, тепло твоего тела
Мне так тебя не хватает, малышка
Каждое мгновение с тобой так прекрасно
Но оно убегает так быстро, я хотел бы остановить время
И быть с тобой всегда рядом
Чтобы снова тебя увидеть, я бы отдал все
Ты разожгла огонь в моем сердце одной маленькой искрой
Ты такая красивая, такая соблазнительная
Твоя улыбка освещает самый темный мрак
Настоящая любовь только одна
Вместе мы не заблудимся, даже если дорога будет длинной и извилистой
Ведь мое сердце горит живым огнем
И хотя в мире столько женщин, мне нужна только ты
Что бы я ни делал, ты постоянно у меня в голове
А ты — это все, что мне нужно, сокрытое в одном человеке

Скажи мне, почему так должно быть (так должно быть)
Ты такая красивая, без тебя каждое мгновение — мука
Я хочу уже с тобой увидеться
И скажи мне, почему так должно быть (так должно быть)
Ты так далеко, без тебя нелегко
Но любовь дает мне силы, чтобы счастливо жить (ло, ло, ло, е, е, е, так должно быть)
Ты такая красивая, без тебя каждое мгновение — мука (йее ага)

А теперь я сижу один на один со своими мыслями
Разрываемый сомнениями, окруженный тишиной
И хотя между нами столько препятствий
Рядом с тобой я чувствую, что все мечты сбываются
И хотя я не знаю, какую карту жизнь завтра бросит
Я стараюсь изо всех сил, потому что знаю, что это того стоит
Доверие, понимание, благодаря тебе я знаю это
Искренняя, единственная любовь, благодаря тебе у меня это есть
И с нетерпением жду того дня
Когда смогу снова тебя увидеть
Все стало легче, с тех пор как мы есть друг у друга
Хочу быть рядом с тобой в каждую хорошую минуту
И в ту, когда тебе будет нужна помощь
Вместе мы вступаем на новую жизненную тропу
Нам нечего скрывать друг от друга
Только с тобой хочу идти по этой дороге, ты моя Королева
Перед нами столько совместных, прекрасных мгновений (эй)

И скажи мне, почему так должно быть (так должно быть)
Ты такая красивая, без тебя каждое мгновение — мука
Я хочу уже с тобой увидеться
И скажи мне, почему так должно быть (так должно быть)
Ты так далеко, без тебя нелегко
Но любовь дает мне силы, чтобы счастливо жить (ло, ло, ло, е, е, е, так должно быть)

(Так должно быть)