Lyrics and translation Mesajah - Uwierz Mi

Uwierz Mi

Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni.
Uwierz mi, wciąż jedni muszą pod ziemią żyć,
Aby inni mogli żyć na powierzchni.
Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni. jejejeej
Tak wiele chciałbym zmienić sam, ale rzeczy dzieją się wbrew mi.

Wychodzę na ulicę, no i
I widzę jak policja mojego brata gnoi.
Ale ten nie łamie się przed nimi, twardo stoi, ziooom.
Babilońskich kurew się nie boi. System go nie wydoi.
Posłuchajcie ludzie moi, w umysłach rewolucja się kroi.
Czas wyzwolenia, niech cię to nie niepokoi, nie.
Ten hymn w jedną nację nas spoi.

Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni.
Uwierz mi, wciąż jedni muszą pod ziemią żyć,
Aby inni mogli żyć na powierzchni.
Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni. jejejeej
Tak wiele chciałbym zmienić sam, ale rzeczy dzieją się wbrew mi.

Widzę mojego brata, no i
Nie wiem czy wypełnia go dobro czy wypełnia zło i nienawiść.
Czy w tym wszystkim nie zabłądził i nie wie gdzie iść.
Każdy się dwoi i troi aby wszędzie być.
Dość tych paranoi, idź zwolnij z tym pędem,
Złap serca rytm, no i poczuj jego tętent.
Trochę zwolnij i idź jednym tempem,
A spotkasz ludzi wyciągających tobie rękę.

Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni.
Uwierz mi, wciąż jedni muszą pod ziemią żyć,
Aby inni mogli żyć na powierzchni.
Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni. jejejeej
Tak wiele chciałbym zmienić sam, ale rzeczy dzieją się wbrew mi.

Jestem coraz starszy, co raz więcej widzę.
Mówię o tym co mnie cieszy i czego się brzydzę.
O tym że mam słabości i tego się nie wstydzę.
Dlaczego ciągle widzisz między nami różnicę.
Bo ona życia ciężar dusi na wszystkich jak boa.
Ty masz siłę by go unieść, ale drugi nie podoła.
Zobacz jak brat twój o pomoc woła.
To my zmieniamy ten świat dookoła.

Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni.
Uwierz mi, wciąż jedni muszą pod ziemią żyć,
Aby inni mogli żyć na powierzchni.
Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni. jejejeej
Tak wiele chciałbym zmienić sam, ale rzeczy dzieją się wbrew mi.

Crois-moi

Crois-moi, je ne vois aucune différence entre ceux
Qui sont riches et ceux qui sont pauvres.
Crois-moi, certains doivent toujours vivre sous terre,
Pour que d'autres puissent vivre à la surface.
Crois-moi, je ne vois aucune différence entre ceux
Qui sont riches et ceux qui sont pauvres. jejejeej
J'aimerais tellement changer les choses moi-même, mais les choses se passent contre moi.

Je sors dans la rue, et
Et je vois la police harceler mon frère.
Mais il ne se plie pas devant eux, il tient bon, ziooom.
Il ne craint pas les prostituées babyloniennes. Le système ne le dépouillera pas.
Écoutez, mes amis, une révolution se prépare dans nos esprits.
C'est le temps de la libération, ne t'inquiète pas, non.
Cet hymne nous unira en une seule nation.

Crois-moi, je ne vois aucune différence entre ceux
Qui sont riches et ceux qui sont pauvres.
Crois-moi, certains doivent toujours vivre sous terre,
Pour que d'autres puissent vivre à la surface.
Crois-moi, je ne vois aucune différence entre ceux
Qui sont riches et ceux qui sont pauvres. jejejeej
J'aimerais tellement changer les choses moi-même, mais les choses se passent contre moi.

Je vois mon frère, et
Je ne sais pas s'il est rempli de bien ou de mal et de haine.
Est-ce qu'il s'est perdu dans tout ça et ne sait pas où aller.
Chacun se démène pour être partout.
Assez de ces paranoïas, ralentis le rythme,
Trouve le rythme du cœur, et sens son battement.
Ralentis un peu et marche au même rythme,
Et tu rencontreras des gens qui te tendent la main.

Crois-moi, je ne vois aucune différence entre ceux
Qui sont riches et ceux qui sont pauvres.
Crois-moi, certains doivent toujours vivre sous terre,
Pour que d'autres puissent vivre à la surface.
Crois-moi, je ne vois aucune différence entre ceux
Qui sont riches et ceux qui sont pauvres. jejejeej
J'aimerais tellement changer les choses moi-même, mais les choses se passent contre moi.

Je suis de plus en plus vieux, je vois de plus en plus de choses.
Je parle de ce qui me rend heureux et de ce que je déteste.
Du fait que j'ai des faiblesses et que je n'en ai pas honte.
Pourquoi vois-tu toujours une différence entre nous.
Parce que le poids de la vie étouffe tout le monde comme un boa.
Tu as la force de le supporter, mais l'autre ne peut pas.
Regarde comment ton frère appelle à l'aide.
C'est nous qui changeons le monde.

Crois-moi, je ne vois aucune différence entre ceux
Qui sont riches et ceux qui sont pauvres.
Crois-moi, certains doivent toujours vivre sous terre,
Pour que d'autres puissent vivre à la surface.
Crois-moi, je ne vois aucune différence entre ceux
Qui sont riches et ceux qui sont pauvres. jejejeej
J'aimerais tellement changer les choses moi-même, mais les choses se passent contre moi.