Lyrics and translation Mesajah - Wolne
Dziś
robię
sobie
wolne
Сегодня
я
делаю
себя
свободным
Telefon
wyłączam
Телефон
выключаю.
Od
nikogo
już
nie
odbieram
Я
больше
ни
от
кого
не
отвечаю
W
końcu
trochę
czasu
dla
siebie
mam
В
конце
концов,
у
меня
есть
немного
времени
для
себя
Budzisz
się
rano
Вы
просыпаетесь
утром
Słońce
wstaję
Солнце
встает
Kolejny
dzień
się
zaczyna
Следующий
день
начинается
Już
skrzynkę
mam
zapchaną
Уже
случай
у
меня
zapchaną
I
ciągle
zajęta
linia
И
постоянно
занятая
линия
Telefon
dzwoni
co
pięć
minut
Телефон
звонит
каждые
пять
минут
Nie
da
mi
spokojnie
zjeść
Он
не
даст
мне
спокойно
поесть
Trzeba
coś
załatwić
na
teraz
Нужно
что-то
сделать
прямо
сейчас.
I
zaraz
gdzieś
coś
wieść
И
тут
же
где-то
что-то
весть
Od
rana
do
nocy
С
утра
до
ночи
Ciągle
za
czymś
biegam
Я
все
еще
бегаю
за
чем-то
Na
ostatnią
chwilę
zostawiam
В
последнюю
минуту
я
оставляю
Co
miałem
zrobić
przed
momentem
Что
я
должен
был
сделать
до
момента
Właśnie
się
zastanawiam
Мне
просто
интересно.
Wytłumaczyć
tego
nie
potrafię
sam
Я
не
могу
объяснить
это
сам
Dziś
robię
sobie
wolne
Сегодня
я
делаю
себя
свободным
Telefon
wyłączam
Телефон
выключаю.
Od
nikogo
już
nie
odbieram
Я
больше
ни
от
кого
не
отвечаю
W
końcu
trochę
czasu
dla
siebie
mam
В
конце
концов,
у
меня
есть
немного
времени
для
себя
Robię
sobie
(wolne...)
Я
делаю
себе
(бесплатно...)
W
końcu
trochę
czasu
dla
siebie
mam
В
конце
концов,
у
меня
есть
немного
времени
для
себя
Człowiek
nie
maszyna
Человек
не
машина
Czasem
się
musi
zatrzymać
Иногда
он
должен
остановиться
Nie
tylko
jeść
i
pić
i
pić
i
spać
Не
только
есть
и
пить
и
пить
и
спать
I
kasę
zarabiać
И
деньги
зарабатывать
Ale
życie
garściami
brać
Но
жизнь
горстями
брать
Nocki
pozarywane
Ночи
pozarywane
Zdrowie
zszargane
zanadto
Здоровье
зашкаливает
Parę
dni
tak
dalej
Несколько
дней
так
далее
I
będę
musiał
wziąć
el
quatro
И
мне
придется
взять
el
quatro
Problemy,
troski,
robota
Проблемы,
заботы,
работа
Wszystko
się
nakłada
Все
накладывается
Mówię
"stop"
Я
говорю
"стоп"
Sam
wiesz
co
na
to
wykładam
Ты
же
знаешь,
что
я
на
это
читаю.
Dziś
robię
sobie
wolne
Сегодня
я
делаю
себя
свободным
Telefon
wyłączam
Телефон
выключаю.
Od
nikogo
już
nie
odbieram
Я
больше
ни
от
кого
не
отвечаю
W
końcu
trochę
czasu
dla
siebie
mam
В
конце
концов,
у
меня
есть
немного
времени
для
себя
Robię
sobie
(wolne...)
Я
делаю
себе
(бесплатно...)
W
końcu
trochę
czasu
dla
siebie
mam
В
конце
концов,
у
меня
есть
немного
времени
для
себя
Natłok
zbyt
wielu
spraw
Слишком
много
дел
Generuję
stres
Создает
стресс
Wiem
bo
czasami
łapię
mnie
to
też
Я
знаю,
потому
что
иногда
я
поймаю
это
тоже
I
potem
się
zastanawiam
И
тогда
я
удивляюсь
Po
co
ta
błazenada
Зачем
этот
шут?
Chodź
czas
ucieka
Давай
время
уходит
Świat
się
nie
zawali
jak
poczeka
Мир
не
рухнет,
если
он
подождет
Natłok
zbyt
wielu
spraw
Слишком
много
дел
Generuję
stres
Создает
стресс
Wiem
bo
czasami
łapię
mnie
to
też
Я
знаю,
потому
что
иногда
я
поймаю
это
тоже
I
potem
się
zastanawiam
И
тогда
я
удивляюсь
Po
co
ta
błazenada
Зачем
этот
шут?
Chodź
czas
ucieka
Давай
время
уходит
Świat
się
nie
zawali
jak
poczeka
Мир
не
рухнет,
если
он
подождет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Courtney Edwards, Marcin Pajak, Paweł Rosiak, Paweł Wróblewski, Piotr Kubanski
Album
Wolne
date of release
09-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.