Lyrics and translation Mesajah - Zielarz
Bo
ja
jestem
zielarzem
Потому
что
я
травник.
Starannie
kruszę
i
ważę
Я
тщательно
измельчаю
и
взвешиваю
Botanikiem
i
florystą
Ботаник
и
флорист
O
Ganji
wiem
wszystko
О
Ганджи
я
знаю
все
Bo
ja
jestem
zielarzem
Потому
что
я
травник.
Starannie
kruszę
i
ważę
Я
тщательно
измельчаю
и
взвешиваю
Botanikiem
i
florystą
Ботаник
и
флорист
O
Ganji
wiem
wszystko
О
Ганджи
я
знаю
все
Przecież
nic
się
nie
stało
Ведь
ничего
не
случилось.
Będzie
lepiej
smakowało
i
lepiej
się
spało
Это
будет
лучше
на
вкус
и
лучше
спать
A
stres
zniweluje
bo
trosk
się
nazbierało
И
стресс
отменяется,
потому
что
забот
набралось
Tak
jest
może
by
Cię
też
wyluzowało
Может,
это
и
тебя
успокоит.
Na
apetyt
nie
tablety
na
nerwy
nie
pety
Для
аппетита
не
таблетки
для
нервов
не
Пети
Na
bezsenność
nie
procenty
mam
inne
recepty
Для
бессонницы
нет
процентов
у
меня
есть
другие
рецепты
Wszystko
ma
swoje
wady
nie
tylko
zalety
Все
имеет
свои
недостатки
не
только
преимущества
Niestety
ale
TV
i
gazety
mówią
bzdety
К
сожалению,
телевидение
и
газеты
говорят
чушь.
Nie
okłamujcie
że
od
tego
się
umiera
Не
врите,
что
от
этого
умирают.
że
to
tylko
początek
a
potem
feta
i
hera
что
это
только
начало,
а
потом
фета
и
Гера
Proste
że
nie
tylko
daje
ale
zabiera
Просто,
что
не
только
дает,
но
отнимает
Każdy
swój
rozum
ma
po
co
cała
afera
У
каждого
свой
разум,
зачем
вся
эта
история
Już
już
nie
spinaj
się
tak
wrzuć
na
luz
Больше
не
крутись
так.
Nie
chodzi
by
dzieciakom
ciul
żenił
ulicy
gruz
Это
не
значит,
что
пацаны
женятся
на
развалинах
улицы.
Już
już
nie
spinaj
się
tak
wrzuć
na
luz
Больше
не
крутись
так.
To
nie
gruz
a
wyselekcjonowany
susz
Это
не
мусор,
а
кураторская
засуха.
Bo
ja
jestem
zielarzem
Потому
что
я
травник.
Starannie
kruszę
i
ważę
Я
тщательно
измельчаю
и
взвешиваю
Botanikiem
i
florystą
Ботаник
и
флорист
O
Ganji
wiem
wszystko
О
Ганджи
я
знаю
все
Bo
ja
jestem
zielarzem
Потому
что
я
травник.
Starannie
kruszę
i
ważę
Я
тщательно
измельчаю
и
взвешиваю
Botanikiem
i
florystą
Ботаник
и
флорист
O
Ganji
wiem
wszystko
О
Ганджи
я
знаю
все
Nikogo
nie
namawiam
mówię
jak
jest
Никого
не
призываю,
я
говорю,
как
есть
Połowa
tego
kraju
jara
fest
Половина
этой
страны
jara
fest
Nie
tylko
młodzież
i
to
nie
uleganie
modzie
Не
только
молодежь,
и
это
не
поддается
моде
Z
prawem
na
bakier
ale
z
naturą
w
zgodzie
С
законом
на
bakier
но
с
природой
в
согласии
Co
mam
poradzić
że
sama
wyrosła
w
ogrodzie
Что
поделать
что
она
сама
выросла
в
саду
Bez
dodatków
o
samym
słońcu
i
wodzie
Без
добавок
о
самом
солнце
и
воде
Nie
gibonów
nie
kupuję
w
sklepie
Нет
гиббонов
я
не
покупаю
в
магазине
Własnymi
rękami
lepię
je
Своими
руками
леплю
их
Tabletki,
proszki,
krople
pipetki
Таблетки,
порошки,
капли
пипетки
Mózg
z
galaretki
mam
za
sobą
ten
mentlik
Желе
мозг
у
меня
есть
этот
ментлик
позади
меня
żyje
poza
tym
ziela
pełne
saszetki
mam
она
живет,
кроме
травы,
полной
пакетиков
у
меня
есть
Wciągam
dym
ziołolecznictwo
uskuteczniam
Втягиваю
дым
фитотерапии
Wszystkie
niezbędne
akcesoria
zbieram
Все
необходимые
аксессуары
собираю
Proporcje
ustalam
gatunek
dobieram
Пропорции
устанавливают
жанры
подбирают
Gdzie
leci
rub
a
dab
tam
Ciebie
zabieram
Куда
летит
RUB
a
dab
туда
я
тебя
забираю
Taki
plan
mam
raz
zawijam
dwa
odpalam
bo
Такой
план
у
меня
есть
один
раз
я
заворачиваю
два
я
запускаю
потому
что
Bo
ja
jestem
zielarzem
Потому
что
я
травник.
Starannie
kruszę
i
ważę
Я
тщательно
измельчаю
и
взвешиваю
Botanikiem
i
florystą
Ботаник
и
флорист
O
Ganji
wiem
wszystko
О
Ганджи
я
знаю
все
Bo
ja
jestem
zielarzem
Потому
что
я
травник.
Starannie
kruszę
i
ważę
Я
тщательно
измельчаю
и
взвешиваю
Botanikiem
i
florystą
Ботаник
и
флорист
O
Ganji
wiem
wszystko
О
Ганджи
я
знаю
все
Nie
jestem
atleta
me
życie
to
nie
sztafeta
Я
не
спортсмен
моя
жизнь
не
эстафета
Kto
pali
spliffa
tu
ten
musi
uciekać
Кто
жжет
сплиффа,
тот
должен
бежать.
Przed
władzą
bo
inaczej
Cię
posadzą
Перед
властью,
иначе
тебя
посадят.
Lub
zawiasy
dadzą
dajcie
spokój
tym
co
sadzą
Или
петли
отдадут
тому,
что
сажают
Poczęstuję
radą
ministrze
pieprz
ten
wyścig
Я
угощу
вас
Советом
министров.
Zamiast
czerpać
korzyści
odgradzacie
się
barykadą
Вместо
того,
чтобы
пожинать
плоды,
вы
отгораживаетесь
от
баррикад
Bierzcie
przykład
z
Kolorado
Возьмите
пример
из
Колорадо
Już
nie
wspomnę
że
uleczy
jakby
tego
było
mało
Не
говоря
уже
о
том,
что
он
исцелит,
как
будто
этого
было
мало
Wolna
marihuana
naturalna
Свободная
естественная
марихуана
Od
wieczora
aż
do
rana
С
вечера
до
утра
Wolna
marihuana
naturalna
Свободная
естественная
марихуана
Niezmodyfikowana
Немодифицированный
Bo
ja
jestem
zielarzem
Потому
что
я
травник.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Ciechanowski, Marcin Pajak, Paweł Rosiak, Paweł Wróblewski, Piotr Kubanski
Attention! Feel free to leave feedback.