Mesajah - Swiat Niegodziwy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesajah - Swiat Niegodziwy




Swiat Niegodziwy
Un monde impie
W dobie internetu każdy kreuje swój wizerunek tak, jak chciałby żeby widzieli go inni.
À l'ère d'Internet, chacun crée son image de soi, comme il voudrait que les autres le voient.
To świat pełen złudzeń więc nie bądźcie naiwni.
C'est un monde plein d'illusions, alors ne sois pas naïf.
(Support) Niegodziwy świat, doświadczasz tego sam co dnia, gdzie Ty i ja.
(Support) Un monde impie, tu le vis toi-même tous les jours, toi et moi.
Dotykamy zła...
Nous touchons le mal...
To świat niegodziwy, nie wiesz, co prawdą, a co jest na niby.
C'est un monde impie, tu ne sais pas ce qui est vrai et ce qui est faux.
Chcieli by ryczeć, jak lew, ale wciąż nie mają grzywy, w tym wszystkim pozostań prawdziwy.
Ils voudraient rugir comme un lion, mais ils n'ont toujours pas de crinière, reste authentique dans tout cela.
Przybity do fotela za ekranem, jak w mogile przeglądasz te profile, zainteresowania i lat ma ile.
Cloué à ton fauteuil devant l'écran, comme dans un tombeau, tu regardes ces profils, les intérêts et l'âge qu'ils ont.
Lepiej przystań
Il vaut mieux se joindre





Writer(s): Marek Jacek Bogdanski, Rengifo Manuel Diaz, Iwona Szczygiel


Attention! Feel free to leave feedback.