Lyrics and translation Mesfin Gutu - Behiwote Zemen

Behiwote Zemen

በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
አልተውከኝም ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም
እጅ ጭነህ መርቀኸኛል ተባረክ ብለህ
ለጠላቴ መልስን ሰጠኸው አትንካው ብለህ
እልፍ ስል የበረከት ምንጭ ያጋጥመኛል
ገና ሳልደርስ ስራዬን ሰርተህ ጠብቀኸኛል
ጠብቀኸኛል
ጠብቀኸኛል
ጠብቀኸኛል
ጠብቀኸኛል

አቤት ያንተስ ነገር ስንቱ ይነገር
አቤት ያንተስ ስራ ስንቱ ይወራ
አቤት ያንተስ ነገር ስንቱ ይነገር
አቤት ያንተስ ስራ ስንቱ ይወራ

በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
አልተውከኝም ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም
ስላለፈው ልቤ ሲነሳ ሊያመሰግንህ
በመንገዴ ፈጥረህ ጠበቅከኝ ሌላ ተዓምር
ፍጥረት ሁሉ እጁን ባፉ ላይ እስኪጭን ድረስ
በሩቅ በቅርብ ተዓምር ተባለ ሆነኸኝ ሞገስ
ሆነኸኝ ሞገስ
ሆነኸኝ ሞገስ
ሆነኸኝ ሞገስ
ሆነኸኝ ሞገስ

አቤት ያንተስ ነገር ስንቱ ይነገር
አቤት ያንተስ ስራ ስንቱ ይወራ
አቤት ያንተስ ነገር ስንቱ ይነገር
አቤት ያንተስ ስራ ስንቱ ይወራ

በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
አልተውከኝም ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም

Behiwote Zemen

Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tu ne m'as jamais quitté, jamais oublié
Jamais oublié
Pas pour un instant, je ne t'ai oublié
Pas pour un instant, je ne t'ai oublié
Tu m'as quitté en me bénissant
Tu as répondu à mon ennemi, "Ne la touche pas"
Des milliers de sources de bénédictions me rencontrent
Avant même que j'arrive, tu as fait mon travail, tu m'as protégé
Tu m'as protégé
Tu m'as protégé
Tu m'as protégé
Tu m'as protégé

Oh, que dire de ton œuvre, combien de choses faut-il dire?
Oh, que dire de ton œuvre, combien de choses faut-il raconter?
Oh, que dire de ton œuvre, combien de choses faut-il dire?
Oh, que dire de ton œuvre, combien de choses faut-il raconter?

Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tu ne m'as jamais quitté, jamais oublié
Jamais oublié
Pas pour un instant, je ne t'ai oublié
Pas pour un instant, je ne t'ai oublié
Quand mon cœur se souvient du passé, il veut te remercier
Tu as créé sur mon chemin, tu m'as protégé, un autre miracle
Jusqu'à ce que toute la création mette sa main sur sa bouche
De loin, de près, un miracle est devenu mon grâce
Tu es devenu ma grâce
Tu es devenu ma grâce
Tu es devenu ma grâce
Tu es devenu ma grâce

Oh, que dire de ton œuvre, combien de choses faut-il dire?
Oh, que dire de ton œuvre, combien de choses faut-il raconter?
Oh, que dire de ton œuvre, combien de choses faut-il dire?
Oh, que dire de ton œuvre, combien de choses faut-il raconter?

Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tout au long de ma vie
Tu ne m'as jamais quitté, jamais oublié
Jamais oublié
Pas pour un instant, je ne t'ai oublié
Pas pour un instant, je ne t'ai oublié