Lyrics and translation Mesfin Gutu - Ere Sentu
ኧረ
ስንቱ
ስንቱ
ስንቱ
ስንቱ
ታለፈ
Oh
combien,
combien,
combien,
combien
est-ce
qui
est
passé
ኢየሱስ
እየቀደመ
ወዳጄ
እየቀደመ
Jésus
marche
devant,
mon
ami
marche
devant
ውድዬ
እየቀደመ
Mon
amour
marche
devant
ኧረ
ስንቱ
ስንቱ
ስንቱ
ስንቱ
ታለፈ
Oh
combien,
combien,
combien,
combien
est-ce
qui
est
passé
ኢየሱስ
እየቀደመ
ወዳጄ
እየቀደመ
Jésus
marche
devant,
mon
ami
marche
devant
ውድዬ
እየቀደመ
Mon
amour
marche
devant
ስንቱን
ተራራ
ባንተ
አለፍኩኝ
Combien
de
montagnes
ai-je
traversées
avec
toi
ስንቱን
ሸለቆ
ውሃ
ሞላኸው
Combien
de
vallées
as-tu
remplies
d'eau
ጌታዬ
ባንተ
ሁሉ
ሆነልኝ
Mon
Seigneur,
en
toi,
tout
m'est
arrivé
ክብር
ምስጋና
ላንተ
ይድረስህ
Honneur
et
louange
te
soient
rendus
ስንቱን
ተራራ
ባንተ
አለፍኩኝ
Combien
de
montagnes
ai-je
traversées
avec
toi
ስንቱን
ሸለቆ
ውሃ
ሞላኸው
Combien
de
vallées
as-tu
remplies
d'eau
ጌታዬ
ባንተ
ሁሉ
ሆነልኝ
Mon
Seigneur,
en
toi,
tout
m'est
arrivé
ክብር
ምስጋና
ላንተ
ይድረስህ
Honneur
et
louange
te
soient
rendus
በሕይወቴ
በኑሮዬ
ጣልቃ
እየገባህ
Dans
ma
vie,
dans
mon
existence,
tu
t'immisces
ጣልቃ
እየገባህ
ጣልቃ
እየገባህ
መንገዴን
አቀና
Tu
t'immisces,
tu
t'immisces,
tu
rectifies
mon
chemin
ጣልቃ
እየገባህ
መንገዴን
አቀና
Tu
t'immisces,
tu
rectifies
mon
chemin
በሕይወቴ
በኑሮዬ
ጣልቃ
እየገባህ
Dans
ma
vie,
dans
mon
existence,
tu
t'immisces
ጣልቃ
እየገባህ
ጣልቃ
እየገባህ
መንገዴን
አቀና
Tu
t'immisces,
tu
t'immisces,
tu
rectifies
mon
chemin
ጣልቃ
እየገባህ
መንገዴን
አቀና
Tu
t'immisces,
tu
rectifies
mon
chemin
በአምላኬ
ክንዱ
ላይ
ተደግፌ
Je
me
suis
appuyé
sur
le
bras
de
mon
Dieu
በርሱ
ደግነት
አምናን
አልፌ
Je
suis
passé,
croyant
en
sa
bonté
ዘንድሮን
አየሁ
ጌታን
ታምኜ
J'ai
vu
le
Seigneur
cette
année,
en
ayant
foi
ላከብረው
መጣሁ
ሁሉንም
ትቼ
Je
suis
venu
pour
le
glorifier,
en
abandonnant
tout
በአምላኬ
ክንዱ
ላይ
ተደግፌ
Je
me
suis
appuyé
sur
le
bras
de
mon
Dieu
በርሱ
ደግነት
አምናን
አልፌ
Je
suis
passé,
croyant
en
sa
bonté
ዘንድሮን
አየሁ
ጌታን
ታምኜ
J'ai
vu
le
Seigneur
cette
année,
en
ayant
foi
ላከብረው
መጣሁ
ሁሉንም
ትቼ
Je
suis
venu
pour
le
glorifier,
en
abandonnant
tout
በሕይወቴ
በኑሮዬ
ጣልቃ
እየገባህ
Dans
ma
vie,
dans
mon
existence,
tu
t'immisces
ጣልቃ
እየገባህ
ጣልቃ
እየገባህ
መንገዴን
አቀናህ
Tu
t'immisces,
tu
t'immisces,
tu
rectifies
mon
chemin
ጣልቃ
እየገባህ
መንገዴን
አቀናህበሕይወቴ
በኑሮዬ
ጣልቃ
እየገባህ
Tu
t'immisces,
tu
rectifies
mon
chemin
dans
ma
vie,
dans
mon
existence,
tu
t'immisces
ጣልቃ
እየገባህ
ጣልቃ
እየገባህ
መንገዴን
አቀና
Tu
t'immisces,
tu
t'immisces,
tu
rectifies
mon
chemin
ጣልቃ
እየገባህ
መንገዴን
አቀና
Tu
t'immisces,
tu
rectifies
mon
chemin
ማዕረጌ
ነህ
ማዕረጌ
ነህ
Tu
es
ma
gloire,
tu
es
ma
gloire
ሁሉን
ያለፍኩብህ
ሁሉን
ያለፍኩብህ
J'ai
tout
traversé
avec
toi,
j'ai
tout
traversé
avec
toi
ሁሉን
ያለፍኩብህ
ሁሉን
ያለፍኩብህ
J'ai
tout
traversé
avec
toi,
j'ai
tout
traversé
avec
toi
ማዕረጌ
ነህ
ማዕረጌ
ነህ
Tu
es
ma
gloire,
tu
es
ma
gloire
ሁሉን
ያለፍኩብህ
ሁሉን
ያለፍኩብህ
J'ai
tout
traversé
avec
toi,
j'ai
tout
traversé
avec
toi
ሁሉን
ያለፍኩብህ
ሁሉን
ያለፍኩብህ
J'ai
tout
traversé
avec
toi,
j'ai
tout
traversé
avec
toi
አምላኬ
አምላኬ
አምላኬ
አምላኬ
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
mon
Dieu,
mon
Dieu
አምላኬ
መታመኛዬ
አንተ
ነህ
ለእኔ
ክብሬ
Mon
Dieu,
mon
refuge,
tu
es
ma
gloire
pour
moi
ጌትዬ
መታመኛዬ
አንተ
ነህ
ለእኔ
ክብሬ
Mon
Seigneur,
mon
refuge,
tu
es
ma
gloire
pour
moi
ውድዬ
መታመኛዬ
አንተ
ነህ
ለእኔ
ክብሬ
Mon
amour,
mon
refuge,
tu
es
ma
gloire
pour
moi
ኢየሱስ
መታመኛዬ
አንተ
ነህ
ለእኔ
ክብሬ
Jésus,
mon
refuge,
tu
es
ma
gloire
pour
moi
አምላኬ
አምላኬ
አምላኬ
አምላኬ
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
mon
Dieu,
mon
Dieu
አምላኬ
መታመኛዬ
አንተ
ነህ
ለእኔ
ክብሬ
Mon
Dieu,
mon
refuge,
tu
es
ma
gloire
pour
moi
ጌትዬ
መታመኛዬ
አንተ
ነህ
ለእኔ
ክብሬ
Mon
Seigneur,
mon
refuge,
tu
es
ma
gloire
pour
moi
ውድዬ
መታመኛዬ
አንተ
ነህ
ለእኔ
ክብሬ
Mon
amour,
mon
refuge,
tu
es
ma
gloire
pour
moi
ኢየሱስ
መታመኛዬ
አንተ
ነህ
ለእኔ
ክብሬ
Jésus,
mon
refuge,
tu
es
ma
gloire
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.