Mesh Wanda - Different Thing - translation of the lyrics into German

Different Thing - Mesh Wandatranslation in German




Different Thing
Andere Sache
Catch my breath and hold my peace
Fange meinen Atem und halte meinen Frieden
Psych imma hold my Piece
Psyche, ich halte meine Waffe
Fight imma hold my fist
Kampf, ich halte meine Faust
Shoot last minute Nelson Reiss
Schieße in letzter Minute, Nelson Reiss
Slow down lemme do my thing
Langsamer, lass mich mein Ding machen
I'm a different thing
Ich bin eine andere Sache
Just got a different thing
Habe gerade eine andere Sache
Finding out I have a different thing
Finde heraus, dass ich eine andere Sache habe
Catch my breath and hold my peace
Fange meinen Atem und halte meinen Frieden
Psych imma hold my Piece
Psyche, ich halte meine Waffe
Fight imma hold my fist
Kampf, ich halte meine Faust
Shoot last minute Nelson Reiss
Schieße in letzter Minute, Nelson Reiss
Slow down lemme do my thing
Langsamer, lass mich mein Ding machen
I'm a different thing
Ich bin eine andere Sache
Just got a different thing
Habe gerade eine andere Sache
Finding out I have a different thing
Finde heraus, dass ich eine andere Sache habe
Just got a different thing finding out I have a different thing
Habe gerade eine andere Sache, finde heraus, dass ich eine andere Sache habe
Told her it's not like that I promise it's a different thing
Sagte ihr, es ist nicht so, ich verspreche, es ist eine andere Sache
Okay I admit I like her buts it's a different thing
Okay, ich gebe zu, ich mag sie, aber es ist eine andere Sache
She said it's a difference between love and what we have
Sie sagte, es gibt einen Unterschied zwischen Liebe und dem, was wir haben
This is a difference thing
Das ist eine andere Sache
And the difference is
Und der Unterschied ist
You lack love or where to reference it
Dir fehlt Liebe oder wo du sie einordnen kannst
So you ain't even sure of the feeling you have
Also bist du dir nicht einmal sicher, welches Gefühl du hast
How you expect to reflect it
Wie erwartest du, es zu reflektieren
That's why every time we build up some
Deshalb jedes Mal, wenn wir etwas aufbauen
You tryna break tryna defect it
Versuchst du, es zu zerstören, versuchst, es zu untergraben
And I know that you've been hurt
Und ich weiß, dass du verletzt wurdest
So deep love you tryna dodge like a reflex thing
So tief, dass du versuchst, der Liebe auszuweichen, wie ein Reflex
Okay let's say that's true
Okay, nehmen wir an, das stimmt
But now let's talk about you
Aber lass uns jetzt über dich reden
I know if we break up tomorrow one week you might have someone new
Ich weiß, wenn wir uns morgen trennen, hast du in einer Woche vielleicht jemand Neues
And I'm more than certain that's the person telling you
Und ich bin mir mehr als sicher, dass diese Person dir sagt
Get someone new
Such dir jemand Neues
This life ain't seen it all, but this ain't nothing new
Dieses Leben hat nicht alles gesehen, aber das ist nichts Neues
Girl with a guy gets a friend then somehow the guy gets bad
Mädchen mit einem Typen bekommt einen Freund, dann wird der Typ irgendwie schlecht
And the friend is better
Und der Freund ist besser
Or if it's a girl she tells her she could do better
Oder wenn es ein Mädchen ist, sagt sie ihr, sie könnte es besser machen
And now this good girl in the field
Und jetzt ist dieses gute Mädchen auf dem Feld
Going to cheat
Wird fremdgehen
Feeling the guilt
Fühlt die Schuld
Gassed reminder of what her man did
Aufgeblasene Erinnerung daran, was ihr Mann getan hat
So she does
Also tut sie es
Disgusted she turns to her friend
Angeekelt wendet sie sich an ihren Freund
Angry then KMT
Wütend, dann KMT
Catch my breath and hold my peace
Fange meinen Atem und halte meinen Frieden
Psych imma hold my Piece
Psyche, ich halte meine Waffe
Fight imma hold my fist
Kampf, ich halte meine Faust
Shoot last minute Nelson Reiss
Schieße in letzter Minute, Nelson Reiss
Slow down lemme do my thing
Langsamer, lass mich mein Ding machen
I'm a different thing
Ich bin eine andere Sache
Just got a different thing
Habe gerade eine andere Sache
Finding out I have a different thing
Finde heraus, dass ich eine andere Sache habe
Catch my breath and hold my peace
Fange meinen Atem und halte meinen Frieden
Psych imma hold my Piece
Psyche, ich halte meine Waffe
Fight imma hold my fist
Kampf, ich halte meine Faust
Shoot last minute Nelson Reiss
Schieße in letzter Minute, Nelson Reiss
Slow down lemme do my thing
Langsamer, lass mich mein Ding machen
I'm a different thing
Ich bin eine andere Sache
Just got a different thing
Habe gerade eine andere Sache
Finding out I have a different thing
Finde heraus, dass ich eine andere Sache habe
Catch my breath and hold my peace
Fange meinen Atem und halte meinen Frieden
Psych imma hold my Piece
Psyche, ich halte meine Waffe
Fight imma hold my fist
Kampf, ich halte meine Faust
Shoot last minute Nelson Reiss
Schieße in letzter Minute, Nelson Reiss
Slow down lemme do my thing
Langsamer, lass mich mein Ding machen
I'm a different thing
Ich bin eine andere Sache
Just got a different thing
Habe gerade eine andere Sache
Finding out I have a different thing
Finde heraus, dass ich eine andere Sache habe





Writer(s): Bruce Wanda


Attention! Feel free to leave feedback.