Mesh - Adjust Your Set (ballad version) - translation of the lyrics into German

Adjust Your Set (ballad version) - Meshtranslation in German




Adjust Your Set (ballad version)
Stelle dein Leben ein (Balladenversion)
Tastes like wine this
Schmeckt wie Wein dieses Leben,
Life is complex and complete
Komplex und ganzheitlich eben,
Everything you want is at your feet
Alles, was du willst, liegt zu deinen Füßen
I always say the wrong thing
Ich sag immer das Falsche,
I always do the wrong thing
Ich tu immer das Falsche,
I always say the wrong thing
Ich sag immer das Falsche,
I always do the wrong thing
Ich tu immer das Falsche
I can′t be the teacher
Ich kann kein Lehrer sein,
Adjust your set, I'm not your preacher
Stell dein Leben ein, ich bin kein Prediger,
But I can never walk away
Doch ich kann niemals gehen,
I can′t change the outcome
Ich kann das Schicksal nicht wenden,
But just look back to where you've come from
Doch blicke zurück, woher du kamst,
No, I can't tell you what to say
Nein, ich kann dir nichts vorschreiben
Friends have motives
Freunde haben Absichten,
Time is faithful and discrete
Die Zeit ist treu und diskret,
All the things you did it won′t repeat
Alles, was du tatst, wiederholt sich nicht
I always say the wrong thing
Ich sag immer das Falsche,
I always do the wrong thing
Ich tu immer das Falsche,
I always say the wrong thing
Ich sag immer das Falsche,
I always do the wrong thing
Ich tu immer das Falsche
I can′t be the teacher
Ich kann kein Lehrer sein,
Adjust your set, I'm not your preacher
Stell dein Leben ein, ich bin kein Prediger,
But I can never walk away
Doch ich kann niemals gehen,
I can′t change the outcome
Ich kann das Schicksal nicht wenden,
But just look back to where you've come from
Doch blicke zurück, woher du kamst,
No, I can′t tell you what to say
Nein, ich kann dir nichts vorschreiben
I want to see symmetry in love
Ich will Symmetrie in der Liebe sehn,
I want to look perfect from above
Perfekt von oben herab bestehn,
I want to make space in me for you
Ich will Platz in mir für dich schaffn,
All of these things I just can't do
Doch all dies kann ich nicht bewältig'n,
I want to see life a different way
Ich will das Leben anders sehn,
Taking on the old guard every day
Täglich die Altherrenschaft begegn,
If I could do half of what I said
Könnt ich die Hälfte meiner Worte tun,
You would sleep safe in your bed.
Würdest du sicher im Bett ruhn.
I can′t be the teacher
Ich kann kein Lehrer sein,
Adjust your set, I'm not your preacher
Stell dein Leben ein, ich bin kein Prediger,
But I can never walk away
Doch ich kann niemals gehen,
I can't change the outcome
Ich kann das Schicksal nicht wenden,
But just look back to where you′ve come from
Doch blicke zurück, woher du kamst,
No, I can′t tell you what to say
Nein, ich kann dir nichts vorschreiben
I want to see symmetry in love
Ich will Symmetrie in der Liebe sehn,
I want to look perfect from above
Perfekt von oben herab bestehn,
I want to make space in me for you
Ich will Platz in mir für dich schaffn,
All of these things I just can't do
Doch all dies kann ich nicht bewältig'n,
I want to see life a different way
Ich will das Leben anders sehn,
Taking on the old guard every day
Täglich die Altherrenschaft begegn,
If I could do half of what I said
Könnt ich die Hälfte meiner Worte tun,
You would sleep safe in your bed
Würdest du sicher im Bett ruhn





Writer(s): Richard James Silverthorn, Mark Hockings


Attention! Feel free to leave feedback.