Lyrics and translation Mesh - Born to Lie (club mix)
You're
a
bitch
T'es
une
salope
You're
a
queen
T'es
une
reine
You
behave
Tu
te
conduis
Indestructible
Indestructible
Black
heart
Cœur
noir
So
smart
Si
intelligente
Play
the
part
Joue
le
rôle
You
get
the
best
of
them
Tu
obtiens
le
meilleur
d'eux
You're
strange
Tu
es
bizarre
Can't
change
Impossible
de
changer
Next
page
Page
suivante
So
excitable
Si
excitable
You're
hard
Tu
es
dure
In
charge
Responsable
In
bed
Au
lit
So
"invitable"
Si
"inévitable"
Why
is
it
that
you
were
born
to
lie?
-
Pourquoi
est-ce
que
tu
es
né
pour
mentir?
-
It's
a
game
to
you
C'est
un
jeu
pour
toi
Why
is
it
that
you're
just
borderline
insane?
-
Pourquoi
est-ce
que
tu
es
juste
à
la
limite
de
la
folie?
-
It's
true
C'est
vrai
You
pull
them
in
Tu
les
attires
You
kick
them
out
Tu
les
expulses
You
leave
a
trail
of
destruction
around
Tu
laisses
une
trace
de
destruction
autour
de
toi
Why
is
it
that
you
were
born
to
lie?
-
Pourquoi
est-ce
que
tu
es
né
pour
mentir?
-
Just
a
game
to
you
Juste
un
jeu
pour
toi
You're
are
mad
Tu
es
folle
So
bad
Si
mauvaise
You
run
Tu
cours
With
the
best
of
them
Avec
les
meilleurs
d'entre
eux
Your
kind
Ton
genre
So
refined
Si
raffiné
They're
blind
Ils
sont
aveugles
Make
the
most
of
them
Tire
le
meilleur
parti
d'eux
It's
a
game
(like
chess)
C'est
un
jeu
(comme
les
échecs)
Like
a
fame
(what's
best?)
Comme
la
célébrité
(le
meilleur?)
It's
a
skill
(cheap
trill)
C'est
une
compétence
(frissons
bon
marché)
Always
watching
you
Toujours
à
te
surveiller
You
tease
Tu
teas
You
please
Tu
fais
plaisir
They
seize
Ils
s'emparent
They
hold
a
flame
to
you
Ils
tiennent
une
flamme
pour
toi
Why
is
it
that
you
were
born
to
lie?
-
Pourquoi
est-ce
que
tu
es
né
pour
mentir?
-
It's
a
game
to
you
C'est
un
jeu
pour
toi
Why
is
it
that
you're
just
borderline
insane?
-
Pourquoi
est-ce
que
tu
es
juste
à
la
limite
de
la
folie?
-
It's
true
C'est
vrai
You
pull
them
in
Tu
les
attires
You
kick
them
out
Tu
les
expulses
You
leave
a
trail
of
destruction
around
Tu
laisses
une
trace
de
destruction
autour
de
toi
Why
is
it
that
you
were
born
to
lie?
-
Pourquoi
est-ce
que
tu
es
né
pour
mentir?
-
Just
a
game
to
you
Juste
un
jeu
pour
toi
You
can't
be
told,
what
can't
be
said
On
ne
peut
pas
te
le
dire,
ce
qu'on
ne
peut
pas
dire
The
road
to
loneliness
is
knowing
Le
chemin
de
la
solitude
est
de
savoir
When
to
go
to
bed
Quand
aller
se
coucher
You
can't
be
told,
what
can't
be
said
On
ne
peut
pas
te
le
dire,
ce
qu'on
ne
peut
pas
dire
The
road
to
loneliness
is
knowing
Le
chemin
de
la
solitude
est
de
savoir
When
to
go
to
bed
Quand
aller
se
coucher
You
can't
be
told,
what
can't
be
said
On
ne
peut
pas
te
le
dire,
ce
qu'on
ne
peut
pas
dire
The
road
to
lineliness
is
knowing
Le
chemin
de
la
solitude
est
de
savoir
Whrn
to
go
to
bed
Quand
aller
se
coucher
You
can't
be
be
told,
what
can't
be
said
On
ne
peut
pas
te
le
dire,
ce
qu'on
ne
peut
pas
dire
The
road
to
lineliness
is
knowing
Le
chemin
de
la
solitude
est
de
savoir
When
to
go
to
bed
Quand
aller
se
coucher
(All
you
touch
unfolds)
(Tout
ce
que
tu
touches
se
déroule)
Why
is
it
that
you
were
born
to
lie?
-
Pourquoi
est-ce
que
tu
es
né
pour
mentir?
-
It's
a
game
to
you
C'est
un
jeu
pour
toi
Why
is
it
that
you're
just
borderline
insane?
-
Pourquoi
est-ce
que
tu
es
juste
à
la
limite
de
la
folie?
-
It's
true
C'est
vrai
You
pull
them
in
Tu
les
attires
You
kick
them
out
Tu
les
expulses
You
leave
a
trail
of
destruction
around
Tu
laisses
une
trace
de
destruction
autour
de
toi
Why
is
it
that
you
were
born
to
lie?
-
Pourquoi
est-ce
que
tu
es
né
pour
mentir?
-
Just
a
game
to
you
Juste
un
jeu
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.