Mesh - Everything I Made (Robin Gigla Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mesh - Everything I Made (Robin Gigla Remix)




Everything I Made (Robin Gigla Remix)
Всё, Что Я Создал (Robin Gigla Remix)
I know this makes no sense
Знаю, в этом нет никакого смысла,
I'm going to try to explain
Но я пытаюсь объяснить
All that you're feeling
Всё, что ты чувствуешь,
To try to unlock your pain
Пытаюсь избавить тебя от боли.
And I beg forgiveness
И я молю о прощении,
If that's what it takes
Если это то, что нужно,
Or has all this been wasted?
Или всё это было зря?
Cause yesterday was good
Ведь вчера всё было хорошо,
But yesterday is gone
Но вчерашний день прошёл.
Everything I said
Всё, что я говорил,
It always took too long
Я говорил слишком долго.
And I broke all my promises
И я нарушил все свои обещания
So easy
Так легко.
And I broke all my promises
И я нарушил все свои обещания
So easy
Так легко.
And that's just not enough
И этого просто недостаточно.
Everything I did
Всё, что я делал,
Ended up so wrong
Заканчивалось неправильно.
Everything I made
Всё, что я создавал,
Never lasted long
Было недолговечным.
Everything I did
Всё, что я делал,
Ended up so wrong
Заканчивалось неправильно.
Everything I made
Всё, что я создавал,
Never lasted long
Было недолговечным.
You know it's not your fault
Ты знаешь, что это не твоя вина,
And it could feel like a game
И это может выглядеть как игра.
I'm lost in this moment
Я потерян в этот момент,
I'm always shifting the blame
Я всегда перекладываю вину.
And you pull your punches
И ты сдерживаешь удары,
Can't you just follow through?
Неужели ты не можешь довести дело до конца?
You just don't deserve this
Ты просто не заслуживаешь этого.
Cause yesterday was good
Ведь вчера всё было хорошо,
But yesterday is gone
Но вчерашний день прошёл.
Everything I said
Всё, что я говорил,
It always took too long
Я говорил слишком долго.
And I broke all my promises
И я нарушил все свои обещания
So easy
Так легко.
And I broke all my promises
И я нарушил все свои обещания
So easy
Так легко.
And that's just not enough
И этого просто недостаточно.
Everything I did
Всё, что я делал,
Ended up so wrong
Заканчивалось неправильно.
Everything I made
Всё, что я создавал,
Never lasted long
Было недолговечным.
Everything I did
Всё, что я делал,
Ended up so wrong
Заканчивалось неправильно.
Everything I made
Всё, что я создавал,
Never lasted long
Было недолговечным.
There's just no other way
Просто нет другого пути.
(Repeated)
(Повторяется)
Everything I did
Всё, что я делал,
Ended up so wrong
Заканчивалось неправильно.
Everything I made
Всё, что я создавал,
Never lasted long
Было недолговечным.
Everythign I did
Всё, что я делал,
Ended up so wrong
Заканчивалось неправильно.
Everything I made
Всё, что я создавал,
Never lasted long
Было недолговечным.
I never meant hurt you so much
Я не хотел делать тебе так больно,
I've broken everything I've touched
Я разрушил всё, к чему прикасался.
We shouldn't have to spend our lives
Мы не должны тратить наши жизни,
Stuck in the past
Застревая в прошлом,
Making it last forever
Заставляя его длиться вечно.
I never meant hurt you so much
Я не хотел делать тебе так больно,
I've broken everything I've touched
Я разрушил всё, к чему прикасался.
We shouldn't have to spend our lives
Мы не должны тратить наши жизни,
Stuck in the past
Застревая в прошлом,
Making it last forever
Заставляя его длиться вечно.
Everything I ever wanted
Всё, чего я когда-либо хотел.
(Repeats and fades out)
(Повторяется и затихает)





Writer(s): Richard James Silverthorn, Mark Hockings


Attention! Feel free to leave feedback.