Mesh - Fallen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mesh - Fallen




Fallen
Падший
Everyone's watching you
Все смотрят на тебя,
Do you keep you're eyes down on the ground
Ты прячешь взгляд, глядя в землю.
Everything's falling apart,
Всё рушится,
Do the feelings just keep going round
Чувства всё кружатся и кружатся.
Talking is painful here,
Здесь говорить больно,
Will they always want you to appear
Всегда ли они хотят видеть тебя такой?
Because everything's falling apart
Ведь всё рушится,
So feel me
Так почувствуй меня,
And feel free
И почувствуй себя свободной.
You can't stay Fallen Forever
Ты не можешь оставаться падшей вечно,
You can't live with your back to the wall
Ты не можешь жить, прижавшись спиной к стене.
Why pray when there's nobody out there?
Зачем молиться, когда никого нет рядом?
And there's so much time to fall
И так много времени, чтобы пасть.
Everyone knows what you are,
Все знают, кто ты,
But the voices don't betray their fear.
Но голоса не выдают их страха,
That you took it too far
Что ты зашла слишком далеко.
They whisper loud enough to hear
Они шепчут достаточно громко, чтобы ты слышала.
Because everything's falling apart
Ведь всё рушится,
So will me
Так пожелай меня,
And feel free
И почувствуй себя свободной.
You can't stay Fallen Forever
Ты не можешь оставаться падшей вечно,
You can't live with your back to the wall
Ты не можешь жить, прижавшись спиной к стене.
Why pray when there's nobody out there?
Зачем молиться, когда никого нет рядом?
And there's so much time to fall
И так много времени, чтобы пасть.
I wish you could sing for me
Жаль, что ты не можешь петь для меня,
But your lips are as tight as a drum
Но твои губы сжаты, как барабан.
Stem the flow of tears on me
Сдержи поток слёз,
But they dry before they've begun
Но они высыхают, не успев появиться.
So just feel me
Так просто почувствуй меня,
And feel free
И почувствуй себя свободной.
You can't stay Fallen Forever
Ты не можешь оставаться падшей вечно,
You can't live with your back to the wall
Ты не можешь жить, прижавшись спиной к стене.
Why pray when there's nobody out there?
Зачем молиться, когда никого нет рядом?
And there's so much time to fall
И так много времени, чтобы пасть.





Writer(s): Mark Hockings, Richard James Silverthorn, Neil Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.