Lyrics and translation Mesh - Hold and Restrain (alternative version)

Hold and Restrain (alternative version)

It's not hard to open a door
It's not fair to cover the truth
We waste time talking it through
There's no point in dragging it out

It's only a dream for us now
We'll never escape it somehow
I wish you could feel like I do
Just for today just for today

Could you really stay
Are you held or just restrained
It's a long way home and I'm not going back tomorrow

Could you really stay
Are you held or just restrained
It's a long way home and I'm not going back

It's not hard to figure it out
You look tense when were alone
We don't talk at the end of the day
There's no fire burning us up

It's only a simple notion
A study of time and motion
I wish you could cry like I do
Nothing to say
Nothing to say

Could you really stay
Are you held or just restrained
It's a long way home
And I'm not going back tomorrow

Could you really stay
Are you held or just restrained
It's a long way home
And I'm not going back

Hold me tighter
None the wiser
Hold me tighter
None the wiser

(Hold me tighter) It's only a simple notion
(None the wiser) A study of time and motion
(Hold me tighter) I wish you could cry like I do
(None the) Nothing to say
(Wiser) Nothing to say

Could you really stay
Are you held or just restrained
It's a long way home
And I'm not going back tomorrow

Could you really stay
Are you held or just restrained
It's a long way home and I'm not going back tomorrow

Are you held or just restrained

Could you really stay
It's a long way home and I'm not going back

Hold and Restrain (version alternative)

Ce n'est pas difficile d'ouvrir une porte
Ce n'est pas juste de cacher la vérité
On perd du temps à en parler
Il n'y a pas d'intérêt à faire traîner les choses

C'est juste un rêve pour nous maintenant
On ne s'en échappera jamais, d'une manière ou d'une autre
J'aimerais que tu puisses ressentir ce que je ressens
Juste pour aujourd'hui, juste pour aujourd'hui

Pourrais-tu vraiment rester ?
Es-tu retenue ou juste limitée ?
C'est un long chemin jusqu'à la maison et je ne reviens pas demain

Pourrais-tu vraiment rester ?
Es-tu retenue ou juste limitée ?
C'est un long chemin jusqu'à la maison et je ne reviens pas

Ce n'est pas difficile de comprendre
Tu as l'air tendue quand on est seuls
On ne parle pas à la fin de la journée
Il n'y a pas de feu qui nous brûle

Ce n'est qu'une simple notion
Une étude du temps et du mouvement
J'aimerais que tu puisses pleurer comme moi
Rien à dire
Rien à dire

Pourrais-tu vraiment rester ?
Es-tu retenue ou juste limitée ?
C'est un long chemin jusqu'à la maison
Et je ne reviens pas demain

Pourrais-tu vraiment rester ?
Es-tu retenue ou juste limitée ?
C'est un long chemin jusqu'à la maison
Et je ne reviens pas

Serre-moi plus fort
On ne sait pas
Serre-moi plus fort
On ne sait pas

(Serre-moi plus fort) Ce n'est qu'une simple notion
(On ne sait pas) Une étude du temps et du mouvement
(Serre-moi plus fort) J'aimerais que tu puisses pleurer comme moi
(On ne sait) Rien à dire
(Pas) Rien à dire

Pourrais-tu vraiment rester ?
Es-tu retenue ou juste limitée ?
C'est un long chemin jusqu'à la maison
Et je ne reviens pas demain

Pourrais-tu vraiment rester ?
Es-tu retenue ou juste limitée ?
C'est un long chemin jusqu'à la maison et je ne reviens pas demain

Es-tu retenue ou juste limitée ?

Pourrais-tu vraiment rester ?
C'est un long chemin jusqu'à la maison et je ne reviens pas