Mesh - How Long? (Assemblage 23 Remix) - translation of the lyrics into Russian
Mesh How Long? (Assemblage 23 Remix)

Mesh - How Long? (Assemblage 23 Remix)

Lyrics and translation Mesh - How Long? (Assemblage 23 Remix)




If we ever write the play
Если мы когда-нибудь напишем пьесу
We'd never need to rehearse
Нам никогда не пришлось бы репетировать
Cause everything we say
Потому что все, что мы говорим
Someone said it first
Кто-то сказал это первым
The light is fading
Свет угасает
And so are we
И мы тоже
We both need saving
Нас обоих нужно спасать
We're just too tired of everything
Мы просто слишком устали от всего
And how long?
И как долго?
And how much pain?
И сколько боли?
Do we need to feel
Нужно ли нам чувствовать
Before we start again
Прежде чем мы начнем снова
And how long?
И как долго?
Do we need to cry?
Нужно ли нам плакать?
Before the tears grow cold
Пока слезы не остыли
Before the lies run dry
Пока ложь не иссякла
Never live the dream
Никогда не живи мечтой
Cause that's what dreaming's for
Потому что для этого и нужны сны
But everything we've done
Но все, что мы сделали
Someone's done before
Кто-то уже делал это раньше
The bell is sounding
Звонит колокол
For you and me
Для тебя и меня
And I can't watch you drowning
И я не могу смотреть, как ты тонешь
But you won't take a hand from me
Но ты не примешь от меня помощи
And how long?
И как долго?
And how much pain?
И сколько боли?
Do we need to feel
Нужно ли нам чувствовать
Before we start again
Прежде чем мы начнем снова
And how long?
И как долго?
Do we need to cry?
Нужно ли нам плакать?
Before the tears grow cold
Пока слезы не остыли
Before the lies run dry
Пока ложь не иссякла
And I
И я
I didn't want this
Я не хотел этого
I should've been there
Я должен был быть там
I could've stopped this
Я мог бы остановить это
Heart for you
Сердце для тебя
(Repeat)
(Повтор)
And how long?
И как долго?
And how much pain?
И сколько боли?
Do we need to feel
Нужно ли нам чувствовать
Before we start again
Прежде чем мы начнем снова
And how long?
И как долго?
Do we need to cry?
Нужно ли нам плакать?
Before the tears grow cold
Пока слезы не остыли
Before the lies run dry
Пока ложь не иссякла
I didn't want this
Я не хотел этого
I did it anyway
Я все равно это сделал
I didn't want this
Я не хотел этого
I did it anyway
Я все равно это сделал
(Repeat)
(Повтор)
And I
И я




Writer(s): Richard James Silverthorn, Mark Hockings
Mesh - An Alternative Solution
Album
An Alternative Solution
date of release
24-05-2011

1 Who Says? (Intuition's Alternate Solution Mix)
2 If We Stay Here (Zeromancer Remix)
3 Only Better (Mechanical Cabaret Bi-Polar Mix)
4 Everything I Made (Robin Gigla Remix)
5 Hold It Together (Daniel Myer Renegade of Noise RMX)
6 It's Gone (SMP Deathproof Mix)
7 How Long? (Assemblage 23 Remix)
8 Hopes Dreams (Parralox Remix)
9 Want You (Restraining Order Mix by Informatik)
10 The Bitter End (Portion Control Grind 70BPM Version)
Attention! Feel free to leave feedback.