Mesh - Hurt - translation of the lyrics into German

Hurt - Meshtranslation in German




Hurt
Verletzt
Don't talk to me about living a lie
Sprich nicht mit mir davon, in einer Lüge zu leben
Misery is more than just a tear in the eye
Elend ist mehr als nur eine Träne im Auge
Because you don't feel anything that can't be explained
Denn du fühlst nichts, das sich nicht erklären lässt
By shallow mined people that you've chosen to blame
Von oberflächlichen Menschen, die du beschuldigst
Don't rely on sympathy to carry it through
Verlass dich nicht auf Mitleid, um durchzuhalten
Because they don't believe it more than I believe you
Denn sie glauben es nicht mehr als ich dir glaube
You don't feel anything you don't see anything
Du fühlst nichts, du siehst nichts
It's up to you to change
Es liegt an dir, dich zu ändern
But here you go again
Doch hier kommst du wieder
You don't feel the hurt like I do
Du spürst den Schmerz nicht wie ich
You don't feel betrayed the way I do
Du fühlst nicht denselben Verrat wie ich
You don't feel the hurt like I do
Du spürst den Schmerz nicht wie ich
So don't say to me you've been there too
Also sag nicht, du warst auch schon dort
Don't scream at me as if you're losing your hold
Schrei mich nicht an, als verlierst du den Halt
You won't mess with anyone that can't be controlled
Du mischst dich nicht ein bei Unkontrollierbaren
Modesty was never such a weakness in you
Bescheidenheit war nie deine Schwäche
I've never seen it figure in the things that you do
Nie sah ich sie in deinem Tun
You won't take the side losing its pride
Du ergreifst nicht die Partei, die stolz verlor
Never heard from anyone that you can be kind
Niemand sagt, du könntest gütig sein
You don't know anything you can't touch anything
Du weißt nichts, du berührst nichts
It's up to you to see
Es liegt an dir zu erkennen
But now you come to me
Doch nun kommst du zu mir
You don't feel the hurt like I do
Du spürst den Schmerz nicht wie ich
You don't feel betrayed the way I do
Du fühlst nicht denselben Verrat wie ich
You don't feel the hurt like I do
Du spürst den Schmerz nicht wie ich
So don't say to me you've been there too
Also sag nicht, du warst auch schon dort
Of all the people there could be
Von allen Menschen auf der Welt
You had to tell your lies to me
Musstest du mir deine Lügen sagen
Of all the people there could be
Von allen Menschen auf der Welt
It had to be you
Musstest du es sein





Writer(s): Neil Taylor, Richard James Silverthorn, Mark Hockings


Attention! Feel free to leave feedback.