Mesh - I Don't Expect to Be Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesh - I Don't Expect to Be Right




I Don't Expect to Be Right
Je ne m'attends pas à avoir raison
Do you know how it feels to be so insecure
Tu sais ce que ça fait d'être si peu sûr de soi ?
Can you know what it's like when you're so strong and pure
Peux-tu comprendre ce que c'est que d'être si fort et pur ?
And will you be there
Et seras-tu ?
Just when I need you for maybe an hour?
Juste quand j'aurai besoin de toi, peut-être pour une heure ?
And will you be fair?
Et seras-tu juste ?
Will you remember me maybe forever?
Te souviendras-tu de moi, peut-être pour toujours ?
I don't know why it hurts so much
Je ne sais pas pourquoi ça fait si mal
I don't know why it hurts so much
Je ne sais pas pourquoi ça fait si mal
Do you know how it feels when you're like no-one else
Tu sais ce que ça fait de se sentir différent de tout le monde ?
Would you know who you are when it looks like
Saurais-tu qui tu es quand tu as l'air
Someone else has made you
D'être fabriqué par quelqu'un d'autre ?
And will you be there
Et seras-tu ?
Just when I need you for maybe an hour?
Juste quand j'aurai besoin de toi, peut-être pour une heure ?
And will you be fair?
Et seras-tu juste ?
Will you remember me maybe forever?
Te souviendras-tu de moi, peut-être pour toujours ?
And everywhere I go we're saying goodbye
Partout je vais, on se dit au revoir
Everytime we talk it's a different lie
Chaque fois qu'on se parle, c'est un mensonge différent
If I could just pretend you're on my side
Si seulement je pouvais faire semblant que tu es de mon côté
I don't expect to be right
Je ne m'attends pas à avoir raison
And everywhere I go we're saying goodbye
Partout je vais, on se dit au revoir
Everytime we talk it's a different lie
Chaque fois qu'on se parle, c'est un mensonge différent
If I could just pretend you're on my side
Si seulement je pouvais faire semblant que tu es de mon côté
I don't expect to be right
Je ne m'attends pas à avoir raison
And will you be there
Et seras-tu ?
Just when I need you for maybe an hour?
Juste quand j'aurai besoin de toi, peut-être pour une heure ?
And will you be fair?
Et seras-tu juste ?
Will you remember me maybe forever?
Te souviendras-tu de moi, peut-être pour toujours ?
And everywhere I go we're saying goodbye
Partout je vais, on se dit au revoir
Everytime we talk it's a different lie
Chaque fois qu'on se parle, c'est un mensonge différent
If I could just pretend you're on my side
Si seulement je pouvais faire semblant que tu es de mon côté
I don't expect to be right
Je ne m'attends pas à avoir raison
And everywhere I go we're saying goodbye
Partout je vais, on se dit au revoir
Everytime we talk it's a different lie
Chaque fois qu'on se parle, c'est un mensonge différent
If I could just pretend you're on my side
Si seulement je pouvais faire semblant que tu es de mon côté
I don't expect to be right
Je ne m'attends pas à avoir raison





Writer(s): Neil Taylor, Richard James Silverthorn, Mark Hockings


Attention! Feel free to leave feedback.