Lyrics and translation Mesh - Just Leave Us Alone - Live at Neues Gewandhaus Leipzig

There′s a part of me that has no fear
There's a part of you that makes that clear
Never thought that I′d stand next to you
Waiting for the threats to follow through

Hold me tigher
Until the load get lighter
Until the world is safer
Tearing friends from paper
And we'll both move forward
With our lips less awkward
And our hands stop shaking
With the risk we're taking

You know...

We belong together
You′ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You′ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone

There's a place in time for everyone
Drawing on some inner need for calm
There a strength in me to make this stop
Whether you believe it′s true or not

Hold me tigher
Until the load get lighter
Until the world is safer
Tearing friends from paper
And we'll both move forward
With our lips less awkward
And our hands stop shaking
With the risk we′re taking

You know...

We belong together
You've got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You′ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone

We've got something special
You can't comprehend
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try to wreck us
It will never end
Just leave us alone
Just leave us alone

We belong together
You′ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You′ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone

You can't touch us, just leave us alone
You can′t fix us, just leave us alone

Часть меня не знает страха.
Какая-то часть тебя дает мне это понять.
Никогда не думал, что буду стоять рядом с тобой.
Жду, когда угрозы исполнятся.

Обними меня крепче
Пока груз не станет легче
Пока мир не станет безопаснее.
Отрываю друзей от бумаги.
И мы оба будем двигаться вперед.
С нашими губами менее неловкими.
И наши руки перестают дрожать.
С тем риском, на который мы идем.

Ты знаешь...

Мы созданы друг для друга.
Ты даже не представляешь.
Просто оставь нас в покое.
Просто оставь нас в покое.
Ты можешь пытаться вечно.
Ты и близко не подойдешь.
Просто оставь нас в покое.
Просто оставь нас в покое.

Во времени есть место для каждого.
Опираясь на некоторую внутреннюю потребность в спокойствии
Во мне есть сила остановить это.
Веришь ты в это или нет

Обними меня крепче
Пока груз не станет легче
Пока мир не станет безопаснее.
Отрываю друзей от бумаги.
И мы оба будем двигаться вперед.
С нашими губами менее неловкими.
И наши руки перестают дрожать.
С тем риском, на который мы идем.

Ты знаешь...

Мы созданы друг для друга.
Ты даже не представляешь.
Просто оставь нас в покое.
Просто оставь нас в покое.
Ты можешь пытаться вечно.
Ты и близко не подойдешь.
Просто оставь нас в покое.
Просто оставь нас в покое.

У нас есть что-то особенное.
Ты не можешь понять.
Просто оставь нас в покое.
Просто оставь нас в покое.
Ты можешь попытаться уничтожить нас.
Это никогда не закончится.
Просто оставь нас в покое.
Просто оставь нас в покое.

Мы созданы друг для друга.
Ты даже не представляешь.
Просто оставь нас в покое.
Просто оставь нас в покое.
Ты можешь пытаться вечно.
Ты и близко не подойдешь.
Просто оставь нас в покое.
Просто оставь нас в покое.

Ты не можешь прикоснуться к нам, просто оставь нас в покое.
Ты не можешь исправить нас, просто оставь нас в покое.