Lyrics and translation Mesh - Leave You Nothing (The Clinical Brothers Remodelling)

Leave You Nothing (The Clinical Brothers Remodelling)

One hour on a Sunday
That's all we have
In the patience of Monday
It never goes so fast
And I wish it was easy
I wish you only knew
I wish I could explain things
Instead of hurting you

It's never enough
It's never enough
It's only the broken edge of love
It's never the tide
A place in your mind
That's all
I don't want to leave you nothing

One hour on a Sunday
In the afternoon
An hour to be awkward
Embarrassed you
And I'm glad that you 're happy
Your mother too
I wish there were two worlds
One with me and you

It's never enough
It's never enough
It's only the broken edge of love
It's never the tide
A place in your mind
That's all
I don't want to leave you nothing

It's never enough
I never regret the mistake I made
It's never enough
I never give up, it's the price I paid
That's all we have

It's never enough
It's never enough
It's only the broken edge of love
It's never the tide
A place in your mind
That's all
I don't want to leave you nothing
I don't want to leave you nothing
It's never enough
It's only the broken edge of love
I don't want to leave you nothing
I don't want to leave you nothing

Оставить тебя ни с чем (Версия Clinical Brothers)

Один час в воскресенье,
Вот и всё, что у нас есть.
В ожидании понедельника
Время никогда не летит так быстро.
И как бы я хотел, чтобы всё было просто,
Как бы я хотел, чтобы ты только знала.
Я хотел бы объяснить всё,
Вместо того, чтобы делать тебе больно.

Этого никогда не будет достаточно,
Этого никогда не будет достаточно.
Это всего лишь надломленная грань любви.
Это словно не прилив,
А место в твоих мыслях.
Вот и всё.
Я не хочу оставить тебя ни с чем.

Один час в воскресенье,
Днём.
Один час, чтобы чувствовать неловкость,
Смущать тебя.
И я рад, что ты счастлива,
Твоя мама тоже.
Как бы я хотел, чтобы существовало два мира,
Один – где мы с тобой.

Этого никогда не будет достаточно,
Этого никогда не будет достаточно.
Это всего лишь надломленная грань любви.
Это словно не прилив,
А место в твоих мыслях.
Вот и всё.
Я не хочу оставить тебя ни с чем.

Этого никогда не будет достаточно,
Я никогда не жалею о своей ошибке,
Этого никогда не будет достаточно,
Я никогда не сдамся, это цена, которую я заплатил.
Вот и всё, что у нас есть.

Этого никогда не будет достаточно,
Этого никогда не будет достаточно.
Это всего лишь надломленная грань любви.
Это словно не прилив,
А место в твоих мыслях.
Вот и всё.
Я не хочу оставить тебя ни с чем.
Я не хочу оставить тебя ни с чем.
Этого никогда не будет достаточно,
Это всего лишь надломленная грань любви.
Я не хочу оставить тебя ни с чем.
Я не хочу оставить тебя ни с чем.