Lyrics and translation Mesh - Let Them Crush Us

Let Them Crush Us

You said it too
It silences and freezes
And I'm with you
Two mis-shapen pieces
You say that you'll never know
What it's like to be neglected
And you'll never feel
How it hurts when you're rejected
So'
They control us
They console us
Why do all these places hold us?
When they rush us
Let them crush us
Can't we be the ones to turn it around?
We dream of tearing them down?
They might refuse
But take some time to feed them
And let them choose
A perfect way to raise them
You say that nobody sleeps
Like you sleep because you're protected
You say that all things entwine
And that somehow we're connected
So'
They control us
They console us
Why do all these places hold us?
When they rush us
Let them crush us
Can't we be the ones to turn it around?
We dream of tearing them down?
You and me
For a moment maybe
You and me
Can't we be the ones to turn it around?
They control us
They console us
Why do all these places hold us?
When they rush us
Let them crush us
Can't we be the ones to turn it around?
We dream of tearing them down?
They control us
They console us
Why do all these places hold us?
When they rush us
Let them crush us
Can't we be the ones to turn it around?
We dream of tearing them down?
You said that you'll never know
What it's like to be a victim
Just take a look at us now
Are you sure that you can trust them?
Are you sure that you can trust them?

Laisse-les nous écraser

Tu l'as dit aussi
Cela met fin au bruit et nous paralyse
Et je suis avec toi
Deux morceaux déformés
Tu dis que tu ne sauras jamais
Ce que c'est que d'être négligé
Et tu ne sentiras jamais
La douleur d'être rejeté
Alors
Ils nous contrôlent
Ils nous consolent
Pourquoi tous ces endroits nous retiennent-ils ?
Quand ils nous précipitent
Laisse-les nous écraser
Ne pouvons-nous pas être ceux qui renversent la situation ?
Nous rêvons de les détruire ?
Ils pourraient refuser
Mais prends le temps de les nourrir
Et laisse-les choisir
Un moyen parfait de les élever
Tu dis que personne ne dort
Comme tu dors parce que tu es protégé
Tu dis que tout s'entremêle
Et que d'une certaine façon, nous sommes connectés
Alors
Ils nous contrôlent
Ils nous consolent
Pourquoi tous ces endroits nous retiennent-ils ?
Quand ils nous précipitent
Laisse-les nous écraser
Ne pouvons-nous pas être ceux qui renversent la situation ?
Nous rêvons de les détruire ?
Toi et moi
Pour un moment peut-être
Toi et moi
Ne pouvons-nous pas être ceux qui renversent la situation ?
Ils nous contrôlent
Ils nous consolent
Pourquoi tous ces endroits nous retiennent-ils ?
Quand ils nous précipitent
Laisse-les nous écraser
Ne pouvons-nous pas être ceux qui renversent la situation ?
Nous rêvons de les détruire ?
Ils nous contrôlent
Ils nous consolent
Pourquoi tous ces endroits nous retiennent-ils ?
Quand ils nous précipitent
Laisse-les nous écraser
Ne pouvons-nous pas être ceux qui renversent la situation ?
Nous rêvons de les détruire ?
Tu as dit que tu ne saurais jamais
Ce que c'est que d'être une victime
Regarde-nous maintenant
Es-tu sûr de pouvoir leur faire confiance ?
Es-tu sûr de pouvoir leur faire confiance ?