Lyrics and translation Mesh - Once Surrounded

Once Surrounded

You've gone from walking on air
To all the nights you spent wrapped up in despair,
You'd have to question what you got in return

You watch as the years go slipping by
No amount of drugs could give you such a high
The longest lessons done
And what did you learn?

Once surrounded but now they're gone
Sing your part in your final song
Once you counted but that's the thanks you get
Lock the door when you go to bed

What does it take to do it right
To keep the memories when it's always such a fight
You have to walk the path
As the tide is coming in

When do you start to see the light
When it's so dark that a candle would seem bright
You've got your freedom back (some)
You don't know how to begin

Once surrounded but now they're gone
Sing your part in your final song
Once you counted but that's the thanks you get
Lock the door when you go to bed

And why should you walk away with nothing?
Why should you fade away to nothing.

Once surrounded but now they're gone
Sing your part in your final song
Once you counted but that's the thanks you get
Lock the door when you go to bed

Just stay young...

Когда-то окруженный

Ты прошла путь от парения в облаках
До ночей, проведенных в отчаянии,
Тебе стоит задуматься, что ты получила взамен.

Ты наблюдаешь, как годы проходят мимо,
Никакие наркотики не дадут тебе такого кайфа,
Самые долгие уроки пройдены
И чему же ты научилась?

Когда-то окруженная, но теперь они ушли,
Спой свою партию в своей последней песне,
Когда-то ты была важна, но вот тебе благодарность,
Запирай дверь, когда ложишься спать.

Что нужно сделать правильно,
Чтобы сохранить воспоминания, когда это всегда такая борьба,
Тебе нужно идти по пути,
Пока прибывает волна.

Когда ты начинаешь видеть свет,
Когда так темно, что свеча кажется яркой,
Ты вернула себе свободу (отчасти),
Ты не знаешь, как начать.

Когда-то окруженная, но теперь они ушли,
Спой свою партию в своей последней песне,
Когда-то ты была важна, но вот тебе благодарность,
Запирай дверь, когда ложишься спать.

И почему ты должна уйти ни с чем?
Почему ты должна исчезнуть в никуда?

Когда-то окруженная, но теперь они ушли,
Спой свою партию в своей последней песне,
Когда-то ты была важна, но вот тебе благодарность,
Запирай дверь, когда ложишься спать.

Просто оставайся молодой...