Mesh - Retaliation - translation of the lyrics into German

Retaliation - Meshtranslation in German




Retaliation
Vergeltung
The things you never saw
Die Dinge, die du nie sahst
They didn't hurt you
Sie taten dir nicht weh
I loved you once before
Ich liebte dich einst
I never lied to you
Ich habe dich nie belogen
And you're biting back at me
Und du beißt zurück
And I'm sick enough to see
Und ich bin krank genug, um zu sehen
That it won't be you that breaks it
Dass nicht du es sein wirst, die es zerbricht
Because you'll never sit and take it
Weil du es niemals hinnehmen wirst
Retaliation
Vergeltung
For all the voices in your head
Für all die Stimmen in deinem Kopf
Was I mistaken?
Habe ich mich geirrt?
In all the things I never said
In all den Dingen, die ich nie gesagt habe
Retaliation
Vergeltung
For all the times I never bled
Für all die Male, die ich nie geblutet habe
The things I've taken
Die Dinge, die ich genommen habe
To cure the poison
Um das Gift zu heilen
Brush the pain aside
Wisch den Schmerz beiseite
It didn't happen
Es ist nicht passiert
Calm the voice inside
Beruhige die Stimme in dir
I never got to you
Ich habe dich nie erreicht
And you're writing on your skin
Und du schreibst auf deine Haut
That "the world is caving in"
Dass "die Welt einstürzt"
But it won't be you that makes it
Aber nicht du wirst es sein, die es schafft
Because you never tried to fake it
Weil du nie versucht hast, es vorzutäuschen
Retaliation
Vergeltung
For all the voices in your head
Für all die Stimmen in deinem Kopf
Was I mistaken?
Habe ich mich geirrt?
In all the things I never said
In all den Dingen, die ich nie gesagt habe
Retaliation
Vergeltung
For all the times I never bled
Für all die Male, die ich nie geblutet habe
The things I've taken
Die Dinge, die ich genommen habe
To cure the poison
Um das Gift zu heilen
For all the bullets in your head
Für all die Kugeln in deinem Kopf
For all the things that you regret
Für all die Dinge, die du bereust
For the lives you've never led
Für die Leben, die du nie geführt hast
Did I destroy them?
Habe ich sie zerstört?
Retaliation
Vergeltung
For all the voices in your head
Für all die Stimmen in deinem Kopf
Was I mistaken?
Habe ich mich geirrt?
In all the things I never said
In all den Dingen, die ich nie gesagt habe
Retaliation
Vergeltung
For all the times I never bled
Für all die Male, die ich nie geblutet habe
The things I've taken
Die Dinge, die ich genommen habe
To cure the poison
Um das Gift zu heilen
The things I've taken
Die Dinge, die ich genommen habe
To cure the poison
Um das Gift zu heilen





Writer(s): Mark Hockings, Neil Taylor, Richard James Silverthorn


Attention! Feel free to leave feedback.