Lyrics and translation Mesh - Safe with Me - Live

Safe with Me - Live

This is my space
No one can ever get in here
This is my place
No one can ever hurt me

Standing at the foot of your bed
Counting the holes in your head
Waiting for the breathing to fall
Tracing the cracks in the wall

You don't know I'm there
You'll never know I care
But who's going to keep you safe
When your window is open
Reach out and I'll be there

Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

Watching from the edge of this tomb
That crushes your breath with it's fumes
Silence like the beat of your heart
Dragging you into the dark

You don't know I'm there
You'll never know I care
But who's going to watch you sleep
When the latches are broken
Reach out and I'll be there

Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

This is my space
No one can ever get in here
This is my place
No one can ever hurt me

This is my space
No one can ever get in here
This is my place
No one can ever hurt me

You don't know I'm there
You'll never know I care
But who's going to pick you up
When your body is broken
Breath out and I'll be there

Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

This is my space
No one can ever get in here
This is my place
No one can ever hurt me

Whatever happens to you
This is my space (whatever happens to you)
No one can ever get in here (you're safe with me)
(Whatever happens to you)
This is my place
No one can ever hurt me (whatever happens to you)
You're safe with me
Whatever hurting you do
Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do

En sécurité avec moi - Live

C'est mon espace
Personne ne peut jamais entrer ici
C'est mon endroit
Personne ne peut jamais me faire de mal

Debout au pied de ton lit
Comptez les trous dans ta tête
Attendant que la respiration tombe
Traçant les fissures du mur

Tu ne sais pas que je suis là
Tu ne sauras jamais que je m'en soucie
Mais qui va te garder en sécurité
Quand ta fenêtre est ouverte
Tends la main et je serai là

Quoi qu'il t'arrive
Tu es en sécurité avec moi
Quel que soit le mal que tu fais
Cela ne me fera pas de mal
Quels que soient les choix que tu as faits
Pour sceller ton destin
Tu les as faits bien trop tard

Regarder du bord de ce tombeau
Qui écrase ton souffle avec ses fumées
Silence comme le battement de ton cœur
Te traînant dans l'obscurité

Tu ne sais pas que je suis là
Tu ne sauras jamais que je m'en soucie
Mais qui va te regarder dormir
Quand les loquets sont cassés
Tends la main et je serai là

Quoi qu'il t'arrive
Tu es en sécurité avec moi
Quel que soit le mal que tu fais
Cela ne me fera pas de mal
Quels que soient les choix que tu as faits
Pour sceller ton destin
Tu les as faits bien trop tard

C'est mon espace
Personne ne peut jamais entrer ici
C'est mon endroit
Personne ne peut jamais me faire de mal

C'est mon espace
Personne ne peut jamais entrer ici
C'est mon endroit
Personne ne peut jamais me faire de mal

Tu ne sais pas que je suis là
Tu ne sauras jamais que je m'en soucie
Mais qui va te ramasser
Quand ton corps est brisé
Respire et je serai là

Quoi qu'il t'arrive
Tu es en sécurité avec moi
Quel que soit le mal que tu fais
Cela ne me fera pas de mal
Quels que soient les choix que tu as faits
Pour sceller ton destin
Tu les as faits bien trop tard

Quoi qu'il t'arrive
Tu es en sécurité avec moi
Quel que soit le mal que tu fais
Cela ne me fera pas de mal
Quels que soient les choix que tu as faits
Pour sceller ton destin
Tu les as faits bien trop tard

C'est mon espace
Personne ne peut jamais entrer ici
C'est mon endroit
Personne ne peut jamais me faire de mal

Quoi qu'il t'arrive
C'est mon espace (quoi qu'il t'arrive)
Personne ne peut jamais entrer ici (tu es en sécurité avec moi)
(Quoi qu'il t'arrive)
C'est mon endroit
Personne ne peut jamais me faire de mal (quoi qu'il t'arrive)
Tu es en sécurité avec moi
Quel que soit le mal que tu fais
Quoi qu'il t'arrive
Tu es en sécurité avec moi
Quel que soit le mal que tu fais
Quoi qu'il t'arrive
Tu es en sécurité avec moi
Quel que soit le mal que tu fais