Mesh - Shatters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mesh - Shatters




Shatters
Разбитые осколки
(I don't believe you anymore)
больше тебе не верю)
Put away those eyes
Отведи свой взгляд
Stop your mouth from moving, its only breath and lies
Перестань говорить, это лишь дыхание и ложь
Bite down, kill the words
Закуси губу, убей слова
They'll only poison you they'll make you stomach burn
Они лишь отравят тебя, заставят желудок гореть
No heaven inside
Нет рая внутри
Just mistrust and lies
Только недоверие и ложь
In you bedroom so warm
В твоей спальне, такой теплой
This sickness was born
Эта болезнь родилась
You could've stopped a scene
Ты могла бы остановить эту сцену
You couldn't want it cause you always live so clean
Ты не могла этого желать, ведь ты всегда живешь так чисто
In your smile, there's no belief
В твоей улыбке нет веры
Those lips are cracking now
Эти губы трескаются сейчас
Just like the flesh beneath
Как и плоть под ними
No feeling and no tears
Ни чувств, ни слез
Just wasted so much
Только столько потраченного впустую
Wasted years
Потраченные годы
Your hands, so old
Твои руки, такие старые
Your beauty so cold
Твоя красота так холодна
I don't belong with you
Мне не место рядом с тобой
Cause everyone is broken that you know
Потому что все, кого ты знаешь, разбиты
I need dreams to cling to
Мне нужны мечты, за которые можно держаться
Cause everything shatters around you
Потому что вокруг тебя все рушится
You didn't need a friend
Тебе не нужен был друг
You just needed sympathy
Тебе нужно было только сочувствие
You just need an ear to bend
Тебе нужно было только выговориться
Took all that I could give
Ты забрала все, что я мог дать
So tired of giving now
Так устал отдавать теперь
I can't live the way you live
Я не могу жить так, как живешь ты
Empty, Resigned
Пустой, смирившийся
Choking and blind
Задыхающийся и слепой
Your pleasure
Твое удовольствие
Was my fate
Была моя судьба
But your kindness
Но твоя доброта
Was too late
Была слишком поздней
I don't belong with you
Мне не место рядом с тобой
Cause everyone is broken that you know
Потому что все, кого ты знаешь, разбиты
I need dreams to cling to
Мне нужны мечты, за которые можно держаться
Cause everything shatters around you
Потому что вокруг тебя все рушится





Writer(s): Neil Taylor, Richard James Silverthorn, Mark Hockings


Attention! Feel free to leave feedback.